1
00:00:17,349 --> 00:00:21,064
Canım Zeynep sen neden hâlâ yüzüğünü çıkarmadın?

2
00:00:21,600 --> 00:00:23,360
Volkan artık hiçbir şey yapamaz.

3
00:00:24,679 --> 00:00:25,705
Bilmiyorum.

4
00:00:29,440 --> 00:00:32,496
Herşeyin fazlasıyla bir araya geldiğinin farkındayım.

5
00:00:33,420 --> 00:00:35,420
Henüz bitmedi efendim.

6
00:00:35,420 --> 00:00:37,120
En azından artık güvendesin.

7
00:00:45,676 --> 00:00:48,640
Zeynep, dinlenmek istersen yerin hazır.

8
00:00:48,640 --> 00:00:50,336
Teşekkür ederim Emir'im.

9
00:01:03,068 --> 00:01:05,068
Zeynep'i hiç iyi görmüyorum.

10
00:01:05,068 --> 00:01:07,120
Neyi yanlış yaptı?

11
00:01:08,640 --> 00:01:10,560
Neyse artık size veda edelim.

12
00:01:11,154 --> 00:01:12,000
Anlamıyorum.

13
00:01:14,705 --> 00:01:15,979
Peki... peki

14
00:01:17,364 --> 00:01:20,420
, Volkan'ı elimde tutacağım.

15
00:01:20,800 --> 00:01:25,280
Zeynep ve ailesini kaçırarak değil, anlaşma yaparak göndereceğiz.

16
00:01:25,280 --> 00:01:29,391
Neden?  Yani bir şekilde hanımları Kerime'ye getiriyorum.

17
00:01:29,391 --> 00:01:31,391
Daha sonra Zeynep ve ailesini göndereceğiz.

18
00:01:31,391 --> 00:01:33,525
Hayır hayır hayır, denedik ve işe yaramadı.

19
00:01:34,053 --> 00:01:37,120
Bu koşma kovalamaca bitirdi bu kızın, ne oldu?

20
00:01:37,120 --> 00:01:40,708
Biz Zeynep'i ve ailesini bana veriyorlar.

21
00:01:40,708 --> 00:01:44,480
Sonra kıymetli oğullarını onlara geri vereceğim, hepsi bu.

22
00:01:44,480 --> 00:01:48,063
Ekrem kabul edecek mi?  Hadi, eğer yaparsa Macide yapar mı?  Bunu biliyorlar

23
00:01:48,063 --> 00:01:52,712
Eğer oğulları olmazsa onları burada tutacağım.
günün sonu.

24
00:01:54,163 --> 00:01:55,040
Peki.

25
00:01:55,766 --> 00:01:58,492
TAMAM?  Bana ne dedin?
- Şaşırtacaksın.

26
00:01:59,482 --> 00:02:04,780
Ben deli gibi polise koşarken yanımda Zeynep vardı, sen bana sakin ol polise gitme demedin.

27
00:02:05,308 --> 00:02:06,880
Heh, işte başlıyoruz.

28
00:02:06,880 --> 00:02:09,408
Ben bir şeye başlamıyorum, dedin şaşkınlıkla.

29
00:02:09,408 --> 00:02:13,420
Tamam şimdi lütfen git.  Bakın, gelmemeniz gerçekten şüpheli, lütfen.

30
00:02:13,420 --> 00:02:15,747
Tamam Zeynep'le vedalaşıp gideceğim.

31
00:02:15,747 --> 00:02:19,792
Hayatımda bu kadar inatçı bir kadın görmedim, neden dinlemiyorsun?

32
00:02:19,792 --> 00:02:21,992
Yalan dinlemeyi sevmiyorum.

33
00:02:21,992 --> 00:02:23,992
Biliyorum çünkü sürekli konuşmayı seviyorsun!

34
00:02:23,992 --> 00:02:25,982
Öğretmenim ondandır!

35
00:02:31,193 --> 00:02:33,193
Çarptık, yine düştük.

36
00:02:35,766 --> 00:02:40,320
Ben gidiyorum Zeynep, gidiyorum, kendine iyi bak olur mu?

37
00:02:40,320 --> 00:02:45,920
Efendim siz de çok dikkatli olur musunuz?
Geçen sefer hep kötü şeyler oldu.

38
00:02:45,920 --> 00:02:51,200
Volkan evi yaktı, sen vuruldun.  Yine kötü bir şey yok.

39
00:02:51,596 --> 00:02:56,320
Olmayacak merak etme, sen gidene kadar Volkan burada kalacak.

40
00:02:56,320 --> 00:02:58,517
Böyle şeyleri dert etme, tamam mı?

41
00:03:00,000 --> 00:03:04,303
Zeynep!  Zeynep nerede?  Zeynep nerede?

42
00:03:07,865 --> 00:03:09,865
Hadi.
- Aç şu kapıyı!

43
00:03:11,448 --> 00:03:12,800
Hep böyle bağıracak mı?

44
00:03:12,800 --> 00:03:16,050
Elbette bağırmayacak, sen gittiğinde onunla ben ilgileneceğim.

45
00:03:21,328 --> 00:03:23,200
Aç şu kapıyı Emir!

46
00:03:24,630 --> 00:03:26,036
Emir Baykara, aç şu kapıyı!

47
00:03:27,210 --> 00:03:28,000
Nereye?

48
00:03:28,660 --> 00:03:30,660
Ne hakkında konuştuk?

49
00:03:30,660 --> 00:03:34,170
Ben onlar gibi değilim, bu serserinin yaygara koparmasına dayanamıyorum.

50
00:03:34,566 --> 00:03:36,566
Onlar gibi değilseniz onlar gibi davranmazsınız.
-Zeynep nerede?  Zeynep nerede?

51
00:03:36,566 --> 00:03:39,989
Bakın biri dayanamadı, üzerine bastı, diğeri alıp övdü.

52
00:03:39,989 --> 00:03:41,967
sonuç?  Sonuç orada.

53
00:03:41,967 --> 00:03:43,287
Tamam diyelim ki haklısın.

54
00:03:44,013 --> 00:03:46,880
Bu kızın en azından burada biraz huzur bulması Zeynep'e de yazık değil mi?

55
00:03:46,880 --> 00:03:52,173
Onun huzuru bulması için
, Zeynep'in bağırmasını değil duymamayı öğrenmesi gerekiyor.

56
00:03:52,173 --> 00:03:55,492
Zahit baba Zeynep şu anda burada benim korumam altında.

57
00:03:55,492 --> 00:03:57,641
Öğrenene kadar susacak.

58
00:04:05,623 --> 00:04:08,162
Ne oluyor, ne bağırıyorsun?

59
00:04:08,954 --> 00:04:11,680
Beni buraya kilitleyip Zeynep'i kaçırmaya çalışıyorsan bunun bir faydası yok.

60
00:04:12,604 --> 00:04:14,406
Bırakın dünyanın öbür ucuna gitsin, onu bulacağım.

61
00:04:14,406 --> 00:04:19,040
Şimdi beni iyi dinle, Zeynep ve ailesini buradan götüreceğim.

62
00:04:19,370 --> 00:04:22,720
Onu da bulamayacaksın, o zaman...
- Peki ya ben?

63
00:04:22,720 --> 00:04:24,804
Benimle ne yapacaksın?  Beni bir erkeğe mi dönüştüreceksin?

64
00:04:26,720 --> 00:04:28,720
Hayır, belli ki bir konuşma yapacaksın.

65
00:04:30,000 --> 00:04:32,723
Bakın ellerinizi bağlamıyorum, çenenizi kapatamam.

66
00:04:33,120 --> 00:04:36,160
Hak etmesen bile sana insan gibi davranıyorum.

67
00:04:36,160 --> 00:04:37,104
Neden?

68
00:04:38,160 --> 00:04:40,640
Babası yeğenini öldürüyor ama sen öldüremez misin?

69
00:04:41,764 --> 00:04:44,160
Sana mı?  Elimde değil mi?

70
00:04:46,160 --> 00:04:51,360
Babanın kirletmesi yetmediği için benim soyadımı senin gibi kansız birine verdi.

71
00:04:51,690 --> 00:04:53,280
Kansız?
- Kansızsın.

72
00:04:53,280 --> 00:04:56,320
Kanım aksa bile elindeki tek kişi o, anlıyor musun?

73
00:04:57,046 --> 00:04:59,046
Eğer babaysa zaten bir gelir bulacaktır.

74
00:04:59,046 --> 00:05:02,400
Babana bu kadar güveniyorsan bu kızı neden kaçırıyorsun?

75
00:05:02,730 --> 00:05:09,084
Şimdi beni dinle
Dikkatli ol, susacaksın, oturacaksın, kendini ve Zeynep'i dinlendireceksin.

76
00:05:09,876 --> 00:05:12,160
Yoksa burayı kendi kendine cehenneme çevireceksin.

77
00:05:12,820 --> 00:05:14,560
Zeynep'siz zaten cehennemdeyim.

78
00:05:14,560 --> 00:05:16,560
Hayır, belirsizlik içindesin.

79
00:05:17,088 --> 00:05:21,600
Ama böyle devam edersen sana cehenneme giden yolu göstereceğim.

80
00:05:38,414 --> 00:05:39,490
O evden ayrıldın mı?

81
00:05:39,490 --> 00:05:41,367
Hayır, henüz çıkmadım, hâlâ kömür madenindeyim.

82
00:05:41,367 --> 00:05:45,458
Siz hala orada mısınız?  Beni çağırır çağırmaz o evden çıkmanı söylememiş miydim?  ben

83
00:05:45,458 --> 00:05:47,247
kendini tehlikeye atmanı istemiyorum

84
00:05:47,247 --> 00:05:50,546
tamam tamam şimdi gidiyorum tamam

85
00:06:00,793 --> 00:06:03,237
Sana söyledim kardeşim, seni davet etmedik.

86
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Burak Savaş değil mi bu?

87
00:06:06,000 --> 00:06:10,111
Burak Bey'in evi değil, aşağıdaki ev, burası Ekrem Baykara'nın evi,

88
00:06:10,111 --> 00:06:11,740
Senden arabanı almanı isteyeceğim, hadi kardeşim.

89
00:06:12,993 --> 00:06:17,120
Volkan, seninle gelmek istemiyorum!
- Neler oluyor oğlum?

90
00:06:24,509 --> 00:06:26,509
O arabaya binin!

91
00:06:28,422 --> 00:06:29,600
O arabaya bin.

92
00:06:32,436 --> 00:06:34,436
Volkan Allah aşkına oğlum ne yapıyorsun?
- Anne bırak gitsin!

93
00:06:34,436 --> 00:06:36,172
Anne, Tanrı aşkına, bırak gitsin!
- Saçmalama Volkan!

94
00:06:36,172 --> 00:06:37,380
Volkan!
- Ayrılmak!

95
00:06:47,275 --> 00:06:50,462
Emir bak şu an onların evindeyim.

96
00:06:53,035 --> 00:06:56,410
Dinle, dinle, acele et, Volkan Zeynep'i alıp gitti.

97
00:07:11,120 --> 00:07:16,051
Ah sabır... Bir işin var Macide bir!  Volkan'ı yakalayın!

98
00:07:16,051 --> 00:07:20,690
Ama ayrılırken ikiniz de gidiyorsunuz ve oğlunun gittiğini benden saklıyorsun!

99
00:07:20,690 --> 00:07:24,141
Bu senin de oğlun değil mi?
- Maalesef

100
00:07:25,600 --> 00:07:29,440
her şey ondan bekleniyor, tek başına hareket edecek kadar bilinçli değil.

101
00:07:29,440 --> 00:07:32,709
Tanrım!  Çocuğu bilinçsiz olduğu için bilinçsiz hale getirdiniz!

102
00:07:32,709 --> 00:07:35,039
Gözümüzün önünde ne yaptı!

103
00:07:35,039 --> 00:07:40,016
Sinirlense gider, ev yanar, silah çeker.
bir kızı kaçırır, aklına ne gelirse yapar.

104
00:07:41,467 --> 00:07:45,600
Zeynep'i de aldı, Emir'le, Macide'yle anlaşma yaptım.

105
00:07:46,062 --> 00:07:48,320
Artık öğretmen ve gelecek hesap soracaktır.

106
00:07:48,320 --> 00:07:49,894
Onların hesabından korkuyor muyum?

107
00:07:49,894 --> 00:07:57,106
Ben onlara değil Macide'ye söz verdim, sen benim sözümü yerle bir etmekten korkacaksın!

108
00:07:58,728 --> 00:08:04,004
Sonuçta, anlaşma bozulduğunda öğretmen doğrudan polise gider ve oğlunuz hapse girer ah!

109
00:08:04,004 --> 00:08:07,105
Geçmedi mi, bana mesaj atıp engellediğini söylemedin mi?

110
00:08:07,105 --> 00:08:10,880
Emir değil Ferdi engelledi dedim.

111
00:08:11,672 --> 00:08:15,840
Ama hâlâ Volkan'ın peşindeler, ona bir ara geri gelmesini söyle.

112
00:08:15,840 --> 00:08:19,040
Ekrem'i arıyorum cevap vermiyor, dönmüyor!

113
00:08:19,040 --> 00:08:22,400
Benim için bahane üretme Macide.  Açılana kadar arayacaksın!

114
00:08:22,730 --> 00:08:26,247
Geri döneceğine ikna olacaksınız!  Üzgünüm.

115
00:08:27,368 --> 00:08:28,774
Söyle bana İsmail.

116
00:08:29,632 --> 00:08:30,379
Evet.

117
00:08:33,892 --> 00:08:35,030
Sen ne diyorsun?

118
00:08:39,978 --> 00:08:42,638
Tamam İsmail tamam halledeceğim.

119
00:08:50,363 --> 00:08:52,800
Azerbaycan'da inşaatları durdurdular.

120
00:08:54,185 --> 00:08:56,977
Bu İsmail de işe yaramaz!
- O değil!

121
00:08:57,901 --> 00:09:03,680
Emir saldırdığı her şeyi bu kadar çabuk yok ederse ne olur bilemiyorum.

122
00:09:07,770 --> 00:09:11,840
Esma'm!  Sevgili dostum, gel yanıma otur, sana yer açayım.

123
00:09:12,434 --> 00:09:15,292
Tamam, seni de affettik diye şımarma!

124
00:09:16,941 --> 00:09:18,941
Kız kardeşim Esma bu sayıları yer mi?

125
00:09:18,941 --> 00:09:21,852
Ben yemeyeceğim ama sen ondan daha iyi değilsin.

126
00:09:21,852 --> 00:09:24,163
Peki şimdi gitsem sorun olur mu?

127
00:09:24,163 --> 00:09:26,364
ah kızım, iki dakika otur!

128
00:09:26,364 --> 00:09:30,739
Çok geç kaldım.  Ayrıca neden iyi durumda olduğum konusunda ısrar ettin?

129
00:09:31,530 --> 00:09:33,547
Okumadığınız notları sayabilirsiniz, artık geç oturun.

130
00:09:33,547 --> 00:09:34,491
Hangi not?

131
00:09:36,602 --> 00:09:40,800
Doğukan not düşürdü, arkadaş diyor ki, o notu alıp ifşaya geçelim.

132
00:09:40,800 --> 00:09:43,501
hadi
girin... - Hayır efendim, değiliz!

133
00:09:43,501 --> 00:09:46,681
Bir düşünün, ayıp değil mi, bize yakışıyor mu?

134
00:09:46,681 --> 00:09:49,120
Vallahi o aileye yapılan her şey müstehcendir.

135
00:09:49,120 --> 00:09:53,110
Geçen sefer bu kadar sarhoştum dedim, çünkü bunu iyi yenmiştik.

136
00:09:53,110 --> 00:09:54,143
Yendik mi?

137
00:09:54,143 --> 00:09:55,619
Kesinlikle Zeynep'i oraya götürdü ve gitti.

138
00:09:59,360 --> 00:10:01,888
Yani çalıp anlatacaksın.

139
00:10:01,888 --> 00:10:03,975
Kesinlikle.
- Haydi o zaman.

140
00:10:05,440 --> 00:10:07,440
Haydi, sen de otur lütfen!

141
00:10:07,440 --> 00:10:08,800
Tamam, buradayım.
- TAMAM.

142
00:10:10,720 --> 00:10:14,880
Ah oğlum, oğlum, bekle, bekle!
- ne anne.

143
00:10:15,000 --> 00:10:17,760
Şimdi gel kızım.
- Anne ve kızı telefonuna cevap vermiyor!

144
00:10:18,090 --> 00:10:19,826
Aman tanrım bunu neden yaptı?

145
00:10:19,826 --> 00:10:22,654
Bunu neden yaptığını biliyorum, Elif hocanın aklına girdi.

146
00:10:22,654 --> 00:10:25,952
Bana bak, Macide'nin aklına göre saçma sapan konuşma!

147
00:10:27,865 --> 00:10:31,040
Bakın evin çocukları okuldan döndüler, Fidan hâlâ yok.

148
00:10:33,085 --> 00:10:36,570
Peki Fidan gelmedi, biz de onu merak ettik.

149
00:10:36,960 --> 00:10:38,696
Muhtemelen gelmek üzeredir.

150
00:10:39,752 --> 00:10:43,005
Anladım anne, çıkıyorum, şunu bir göreyim.
- Peki tamam.

151
00:10:44,061 --> 00:10:47,040
Levent öğretmen yeni bir kitap istedi ve almak için bekledi.

152
00:10:47,040 --> 00:10:49,997
Anladım, gidiyorum anne!

153
00:10:49,997 --> 00:10:53,440
İstersen gücün falan var mı diye bakayım dedim.

154
00:10:53,440 --> 00:10:56,446
Hayır Doğukan Bey, estağfurullah diye bir şey var mı?  Teşekkürler, bir göz atacağım.

155
00:10:56,446 --> 00:11:00,000
Ah oğlum!  Oğlum!

156
00:11:01,232 --> 00:11:05,555
Ah oğlum!  Bana bak, kıza bu kadar sert davranma oğlum!

157
00:11:05,555 --> 00:11:06,565
Tamam anne tamam!

158
00:11:06,565 --> 00:11:10,082
Dün gece zaten çok ağladı!  kendini tut!

159
00:11:11,666 --> 00:11:12,701
tanrım.

160
00:11:19,651 --> 00:11:23,828
Aman Tanrım, kediler yine burada perili!

161
00:11:25,015 --> 00:11:27,643
İşim başımın üstünde!

162
00:11:29,292 --> 00:11:34,063
Allah'ım, Rabbim bitmiyor, işim bitmiyor, dolayısıyla telaşım bitmiyor!

163
00:11:36,063 --> 00:11:40,768
Bu kediler ne büyük bir karmaşa yarattı!

164
00:11:45,000 --> 00:11:48,191
Burada ne yapıyorsun, Allah kahretsin!

165
00:11:48,521 --> 00:11:49,440
Bırak beni!

166
00:11:49,902 --> 00:11:53,772
Bana bak, burada saklanıp casusluk mu yapıyorsun?

167
00:11:53,772 --> 00:11:55,535
Bırak beni!
- Bırakmayacağım!

168
00:11:55,535 --> 00:11:58,400
Bırak beni!
- Gitmene izin vermeyeceğim, nereye gidiyorsun?

169
00:11:58,400 --> 00:12:03,313
Buraya gel!  Buraya gel, bekle!  Kaçma, ayı tut!  Kale!

170
00:12:03,313 --> 00:12:07,433
Tut tut tut tut tut bırakma!  Durun, Tanrı aşkına!

171
00:12:07,433 --> 00:12:08,670
Burada neler oluyor?

172
00:12:08,670 --> 00:12:11,391
İşte bu!  Kömürün içinde gizli.

173
00:12:11,391 --> 00:12:14,507
Belkıs!  Benim evimde ne yapıyorsun?

174
00:12:15,365 --> 00:12:17,365
İzleme işinize geri dönün.

175
00:12:18,223 --> 00:12:22,240
Seni içeri alan kadın seni parçalara ayırdım!
- Bu her zaman Emir'in işine yarar.

176
00:12:22,240 --> 00:12:24,105
Gerçekten mi?
- Bırak beni!

177
00:12:24,105 --> 00:12:25,600
Evime nasıl girdin?

178
00:12:25,600 --> 00:12:28,656
Sakin olun Macide, sorunun sizde olmadığı belli hanımefendi.

179
00:12:28,656 --> 00:12:33,805
Biz kadın mıyız?  Ekrem'in eski sevgilisine kadın mı diyorsun?

180
00:12:33,805 --> 00:12:35,929
Buluşmalarına yardım mı ediyordun?

181
00:12:36,457 --> 00:12:38,720
Kendine iyi bak!  Şu kadına bakın.

182
00:12:38,720 --> 00:12:42,240
Sana soruyorum, evimde ne yapıyorsun?
- Hiçbir şey, öyle girdim.

183
00:12:42,240 --> 00:12:45,577
Gerçekten mi!  Bu evin önünden geçemezsiniz!

184
00:12:45,973 --> 00:12:48,567
Şükran Doğukan'ı arayın ve hemen gelin!

185
00:12:49,095 --> 00:12:53,009
İçeri nasıl girdin, seni içeri kim aldı?  Senin için yaptıklarım yeterli değil mi?

186
00:12:53,009 --> 00:12:55,975
Yoksa hala Ekrem'in peşinde misin?
- Hayır, ben benim...

187
00:12:55,975 --> 00:13:00,160
Ben neyim!  bana ne!  Ekrem seni içeri aldı mı?
- Hayır hayır hayır!

188
00:13:01,347 --> 00:13:03,403
Sana konuşayım dedim!
- Teyze dur!

189
00:13:03,403 --> 00:13:06,987
Doğukan, Belkıs'ı al.
- Ayrılmak!  Ayrılmak!  Bırak gideyim tamam mı!

190
00:13:06,987 --> 00:13:09,660
Belkıs gel, Belkıs gel.
- Bırak dedim, içeri nasıl girdiğini öğreneceğim!

191
00:13:09,990 --> 00:13:12,320
Tanrı aşkına, eve yürüyün.
- Bırak beni.

192
00:13:21,490 --> 00:13:23,430
İyi değil misin?
- İyiyim, iyiyim.

193
00:13:24,156 --> 00:13:27,871
Bir daha buraya gelme.  Neden buraya gelip saklanıyorsun?

194
00:13:27,871 --> 00:13:29,520
Tehlikeli olduklarını bilmiyor musun?

195
00:13:29,520 --> 00:13:31,520
Amcasının yeğeni, yap

196
00:13:32,312 --> 00:13:35,840
İş yerinde üzülmeyin. Güzel çocuğun büyük amcası değil, küçük amcanın Emir'i diyorum.

197
00:13:36,441 --> 00:13:39,467
Öyle dedi, çık oradan, orası tehlikeli.

198
00:13:43,162 --> 00:13:44,640
O da öyle söyledi.

199
00:13:44,640 --> 00:13:46,178
Anlayacağımı anlıyorum.

200
00:13:46,178 --> 00:13:48,310
Peki ya o küçük kızın hayatı?

201
00:13:48,310 --> 00:13:50,488
Zeynep'in hayatı tehlikededir.
- Evet.

202
00:13:50,488 --> 00:13:51,827
Merak etme, var

203
00:13:59,680 --> 00:14:09,280
kızılcıklar vardı, eyerleri doldurmuşlar mı, hey,
sana gönderdiğim çoraplar geldi

204
00:14:09,280 --> 00:14:13,600
ayağındaki mendil-
- Artık gerçekten gitmem lazım!

205
00:14:14,458 --> 00:14:18,437
Tamam kızım, rengin soldu, gerekirse kardeşini de döveriz.

206
00:14:18,437 --> 00:14:19,645
O biraz yalnız.

207
00:14:21,558 --> 00:14:23,052
Yürü, yürü.

208
00:14:24,480 --> 00:14:29,120
Neredesin kızım?  Sana okuldan çıktığında doğruca eve geleceğini söylememiş miydim?

209
00:14:29,120 --> 00:14:32,640
Zamanın nasıl geçtiğini gerçekten anlamadım.

210
00:14:32,640 --> 00:14:34,091
Tamam, sakin ol.

211
00:14:35,806 --> 00:14:40,160
Kızlar eve dönüyorlardı, biz de sohbet edebilmek için yolu kapattık.

212
00:14:40,160 --> 00:14:42,490
Doğru, ben de ısrar ettim!

213
00:14:42,490 --> 00:14:44,097
Kimse sana sordu mu?

214
00:14:45,350 --> 00:14:46,954
Sen karışma oğlum.

215
00:14:46,954 --> 00:14:49,440
Artık o kızla ilişkiye girme!

216
00:14:49,440 --> 00:14:52,320
Karışma!  Scatter, sinirlerimi bozma!

217
00:14:52,320 --> 00:14:55,355
Bir dakikalığına ayrılırsak sana soracağız!

218
00:14:55,355 --> 00:14:57,440
Zorba olmayın,

219
00:14:57,440 --> 00:14:59,351
Bak, bu aralar sesin çok yüksek.

220
00:14:59,351 --> 00:15:02,069
Yavaşsan yavaş ol!

221
00:15:02,069 --> 00:15:04,499
Dur, dur lütfen, kavga etmeyin kardeşim, gidelim.

222
00:15:05,356 --> 00:15:08,378
Seninle evde konuşacağım, yürü.
- Bırak şu kızın kolunu hemen!

223
00:15:08,378 --> 00:15:09,916
Tamam tamam Esma Esma...

224
00:15:09,916 --> 00:15:11,916
Tamam bak öyle değil ama olsun.

225
00:15:11,916 --> 00:15:12,952
Tanrım!
- Tamam aşkım.

226
00:15:12,952 --> 00:15:13,962
Tanrım!

227
00:15:14,688 --> 00:15:16,688
Dostum, bu bıyıklı adamı yeneceğim.

228
00:15:21,305 --> 00:15:22,843
Bireysel!
- Arabaya bin.

229
00:15:22,843 --> 00:15:24,117
Neler oluyor!
- Arabaya binin!

230
00:15:24,117 --> 00:15:27,040
heh geliyor, kahretsin kör!

231
00:15:27,040 --> 00:15:28,743
Arabaya bin kızım!

232
00:15:28,743 --> 00:15:29,867
Bir dakika bekle!

233
00:15:30,720 --> 00:15:32,960
Ne istiyorsun öğretmenim, ne istediğini söyle!

234
00:15:32,960 --> 00:15:36,160
Ama bu şekilde konuşamayız.  Sapling bir şey mi yaptı?

235
00:15:36,807 --> 00:15:38,771
Öyle olsa bile sen böyle davranamazsın.

236
00:15:38,771 --> 00:15:41,136
Kardeşimle nasıl konuşacağımı mı soracağım sana?

237
00:15:41,136 --> 00:15:43,652
O benim öğrencim o yüzden eve soracaksın.

238
00:15:43,652 --> 00:15:46,366
Bu, alemlere ceza olarak inmiş bir kadındır...

239
00:15:46,366 --> 00:15:52,426
Bakın her şey farklı, Fidan'ı konuşalım diyorum.
ama bağırıyorsun ve çağırıyorsun.

240
00:15:52,426 --> 00:15:53,820
Konuşacak bir şey yok.

241
00:15:55,205 --> 00:16:00,000
Eve zamanında gelmedi!  Bunu da o süs eşyalarıyla parti yaparken buldum!

242
00:16:00,594 --> 00:16:03,846
Ne parti ama orada oturuyorduk!
- Kes sesini kızım!  Arabaya binin!

243
00:16:03,846 --> 00:16:08,862
kapa çeneni?  Bak bir şey söylüyorsun, kardeşin cevap veriyor, dinle.

244
00:16:08,862 --> 00:16:10,862
Böyle bir kardeşlik olur mu?

245
00:16:10,862 --> 00:16:13,654
Vallahi böyle kaderine düşen öğretmen hanım ne yaparsınız!

246
00:16:14,512 --> 00:16:16,512
Efendim, iyiyim, tamam.

247
00:16:16,512 --> 00:16:20,540
Korkma hemşirem hiçbir şeyden korkmadığını kaç kez kanıtladın?

248
00:16:22,123 --> 00:16:25,442
Hiçbir şeyden korkmasan da benden korkacaksın Fidan.

249
00:16:25,904 --> 00:16:27,640
Bakın sabrım tükeniyor.

250
00:16:28,366 --> 00:16:30,000
Efendim gidelim, ne olacak şimdi!

251
00:16:30,240 --> 00:16:32,966
Tamam Fidan'ım iyi.
- Tamam, hadi.

252
00:16:32,966 --> 00:16:35,921
Hadi, arabaya bin.  Hadi hadi!

253
00:16:38,400 --> 00:16:39,529
Üzgünüm efendim.

254
00:16:56,667 --> 00:16:57,785
Vay!

255
00:16:59,520 --> 00:17:02,880
Macide deli dedi Leyla, geldim.  Neler oluyor?

256
00:17:04,067 --> 00:17:07,360
Gel, gel, sana sormam lazım, neler oluyor?

257
00:17:07,360 --> 00:17:09,120
Belkıs'ın bu evde ne işi var?

258
00:17:10,703 --> 00:17:11,647
Belki?

259
00:17:13,647 --> 00:17:15,000
Bu eve geldi mi?

260
00:17:15,000 --> 00:17:18,080
Burada!  Kömür madeninde kaç gün kaldığı belli değil!

261
00:17:19,795 --> 00:17:23,040
Ekrem sana soruyorum o kadının bu evde ne işi vardı?

262
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
Burada gerçekten ne aradığını söyle bana!  görmek için arıyorum

263
00:17:28,320 --> 00:17:33,280
Belkis'in sana verdiği fotoğraflı mektup ise
burada bir yerde.

264
00:17:33,280 --> 00:17:36,863
Bu olacak mı Macide, kendine gel.
- Aklım başıma gelemiyor!

265
00:17:37,457 --> 00:17:40,245
Hanımınızın bu evde ne işi vardı?

266
00:17:41,630 --> 00:17:43,840
Lütfen sesini alçaltabilir misin Macide?

267
00:17:43,840 --> 00:17:46,400
Metresin ne demek istediğine şaşırdın herhalde, kadın bitti, gitti.

268
00:17:46,763 --> 00:17:50,400
Ekrem, buna nasıl cesaret edersin?  Bu kadın kimden cesaret alıyor?  Bu eve nasıl giriyor?

269
00:17:50,400 --> 00:17:51,971
Ne bileyim, aklını kaybetmiş.

270
00:17:51,971 --> 00:17:54,421
Eğer kaybolursa, onu bulabilirsiniz.

271
00:17:54,880 --> 00:17:57,319
Tedavi mi ediyorsun yoksa bu kadın mısın?

272
00:17:57,319 --> 00:17:59,319
Tanrı aşkına, Macide'nin tedavi edilmesi çok yazık.

273
00:17:59,520 --> 00:18:05,120
Çok yazık!  O kadar üzgünüm ki Ekrem Baykara'dan beter olacaksın!

274
00:18:05,120 --> 00:18:08,373
Volkan için endişelendiğini biliyor muydun?  Şimdi ne oldu?

275
00:18:08,373 --> 00:18:10,409
Belkıs bu yüzden Emir'in işini yapıyordu...

276
00:18:10,409 --> 00:18:13,041
Volkan'ı Emir'le filan karıştırmayalım, lafı değiştirmeyin!

277
00:18:13,635 --> 00:18:15,360
Bak, seni tehdit etmiyorum!

278
00:18:15,360 --> 00:18:18,086
Bir kere beni küçük düşürdün, sustum, oturdum!

279
00:18:18,086 --> 00:18:19,660
Sessizce oturdun, öyle mi?  Kadın bu yüzden mi bu hale geldi!

280
00:18:19,660 --> 00:18:23,680
Şimdi bunun hesabını mı soruyorsun benden!

281
00:18:24,538 --> 00:18:30,000
Tamam tamam anladım.  Şu anda konuşacak durumda değilsin.

282
00:18:30,000 --> 00:18:32,330
Önce sakin ol sonra konuşuruz.
- Başka bir şey yok!

283
00:18:32,330 --> 00:18:37,267
Sonrası yok!  Bu kadına en ufak bir ilgi duyarsam,

284
00:18:38,520 --> 00:18:40,589
bu sefer bütün Sarpça'yı ateşe vereceğim.

285
00:18:41,315 --> 00:18:46,240
Önünüzde Macide Baykara var, onu öylece yere atıp çiğneyemezsiniz!

286
00:19:28,801 --> 00:19:31,053
ne diyorsun baba?  Harika bir yer değil mi?

287
00:19:31,053 --> 00:19:33,251
Yani otel olmaya uygun, mülk bizim.

288
00:19:33,647 --> 00:19:34,526
O iş değil.

289
00:19:35,186 --> 00:19:38,044
Baba sana dini içeren bir dosya hazırladım.

290
00:19:39,759 --> 00:19:43,680
Bu kadar çalışmak istiyorsan şirkette bin iş var, gel çalış.

291
00:19:49,617 --> 00:19:52,160
Durmayın, sadece caddenin ortasında yürüyün.

292
00:19:52,160 --> 00:19:53,727
Hiç şansım yok değil mi?

293
00:19:55,310 --> 00:19:56,480
Yine ne diyorsun?

294
00:19:56,480 --> 00:19:58,480
Beni bir kez sildin

295
00:20:01,014 --> 00:20:04,800
Volkan sana bu konuyu bir daha açmamanı söylemiştim.

296
00:20:05,196 --> 00:20:07,592
Bu konu hiç kapatıldı mı?
- Volkan!

297
00:20:07,592 --> 00:20:09,534
Ben de senin oğlunum baba!

298
00:20:09,864 --> 00:20:13,447
Ben senin öz oğlunum!
- Değilsin demedik, yürü!

299
00:20:15,000 --> 00:20:18,720
Doğru, seni ancak sokak ortasında böyle küçük düşürebilirim baba.

300
00:20:18,720 --> 00:20:20,899
Evet, beni ancak bu şekilde küçük düşürebilirsin.

301
00:20:20,899 --> 00:20:23,014
Ve beni nefretinle boğuyorsun!

302
00:20:25,014 --> 00:20:27,014
Sende o aşk var

303
00:20:28,399 --> 00:20:30,720
Verme, beni her gün parçalıyorsun.

304
00:20:31,796 --> 00:20:34,192
Yürü, yürü, insanlar izliyor, yürü!

305
00:20:35,662 --> 00:20:41,242
O insanlar bakmasaydı beni burada öldürürdün Ekrem Baykara.

306
00:20:41,902 --> 00:20:43,242
Keşke yanımda olmasaydın.

307
00:20:44,429 --> 00:20:48,078
Baba, keşke o gün ölseydim!

308
00:20:49,134 --> 00:20:50,078
Volkan.

309
00:20:52,078 --> 00:20:54,400
Volkan beni bu acıyla sınama.

310
00:20:54,928 --> 00:20:58,973
Her Allah'ın gününde, her Allah'ın gününde beni bu acıyla imtihan ediyorsun.

311
00:21:00,973 --> 00:21:05,744
Söyle bana, söyle Volkan o gün ölseydin!

312
00:21:05,744 --> 00:21:08,640
O gün ölseydin Volkan'a söyle!

313
00:21:08,640 --> 00:21:10,547
Öyle bir şey yok, sen de benimsin!

314
00:21:15,363 --> 00:21:17,600
Benim oğlum olduğunu söyleyemezsin...

315
00:21:20,173 --> 00:21:21,183
Baba!

316
00:21:22,832 --> 00:21:25,440
Sana hâlâ nasıl baba diyebilirim!

317
00:21:49,285 --> 00:21:51,029
Anne sakin ol sen
-

318
00:21:51,029 --> 00:21:53,803
Anne, dur, tamam konuşuruz.
- Anne!

319
00:21:53,803 --> 00:21:55,275
Anne, aptal olma!

320
00:21:55,275 --> 00:21:57,275
Çok bağırıldığını söyleme, şimdi girmemelisin diye düşünüyorum.

321
00:21:57,275 --> 00:22:00,265
Öyle sanıyorum ama kadın gitti, ne yapayım!
- Kızımı istiyorum!

322
00:22:01,057 --> 00:22:04,160
Neler oluyor?
- Artık yoruldum!

323
00:22:04,160 --> 00:22:07,632
Çocuk daha yeni iyileşmeye başlamıştı, oğlunuz kızımı alıp götürdü!

324
00:22:08,094 --> 00:22:09,760
Benimle nasıl böyle konuşuyorsun?

325
00:22:09,760 --> 00:22:12,486
Biraz rahatlasın diye sana bir gelin verdim!

326
00:22:12,960 --> 00:22:14,240
Şimdi ne oldu?

327
00:22:14,240 --> 00:22:18,240
Bak şimdi o öğretmene güveniyorsun ve böyle konuşuyorsun
ama şunu söyleyeyim, yanlış yapıyorsunuz.

328
00:22:18,240 --> 00:22:22,268
Neden güvenmiyor?  Elif hocayla baş edemiyorsun değil mi?

329
00:22:22,597 --> 00:22:25,280
Oğlum, şimdi zamanı değil, tamam mı?

330
00:22:25,280 --> 00:22:32,600
Gerçekten kapa çeneni!  Susmayacağım!  Ne yaparlarsa yapsınlar Emir ve Elif Abi'yi yenemezler, yalan mı?

331
00:22:32,996 --> 00:22:35,392
Doğukan çıkar onu.
- Gitmiyorum!

332
00:22:35,722 --> 00:22:39,840
Kız kardeşim bu eve gelene kadar bu evi senin için yıkacağım!  Ne yapıyorsun?

333
00:22:39,840 --> 00:22:42,240
Oğlumu nereye götürüyorsun?
- Benim için endişelenme.

334
00:22:42,240 --> 00:22:44,240
Bırak beni!

335
00:22:46,240 --> 00:22:51,360
Zeynep geri dönsün, bu evden gideceğiz.  Emir evimin sana açık olduğunu söyledi.

336
00:22:52,020 --> 00:22:56,197
Kerim'e bak, şeytanlarım her yanımı sarmış...
- İstediğini yap!

337
00:22:56,527 --> 00:23:00,320
Başından beri yanılmışım, bu eve kızların girmesi yasak.

338
00:23:00,914 --> 00:23:04,827
Oğlum yok, seni burada öldüreceğim kadın!

339
00:23:04,827 --> 00:23:07,680
Ne yapıyorsun!
- Kararını ver!

340
00:23:08,340 --> 00:23:11,791
Yoksa oğlunu hapse attırırım ve bir daha kızının yüzünü göremezsin!

341
00:23:12,253 --> 00:23:14,253
Emir diyor ve hala bana söylüyor!

342
00:23:14,583 --> 00:23:16,204
Manyakla uğraşmak!

343
00:23:17,391 --> 00:23:20,578
iyi misin anne?  Hadi, bir daha uğraşma!

344
00:23:20,578 --> 00:23:23,172
Nefes al, ilacını getiriyorum, tamam mı?

345
00:23:27,394 --> 00:23:29,199
Mehmed!  Mehmed!

346
00:23:31,199 --> 00:23:33,199
Oğlum!  Oğlum, dur!
- Abi beni bırakır mısın?

347
00:23:33,199 --> 00:23:34,803
Bugün beni küçük amcam gibi gösterdiler!

348
00:23:36,386 --> 00:23:37,760
Fiziksel olarak söylemiyorum.

349
00:23:37,760 --> 00:23:39,200
Kız kardeşim Emir kardeşinin yanında mı?

350
00:23:39,200 --> 00:23:41,470
Kardeşin Emir'e güveniyor musun?
- Tabii ki çok.

351
00:23:41,470 --> 00:23:43,565
Elif hocaya güveniyor musun?
- Evet.

352
00:23:43,565 --> 00:23:47,040
Şimdi neredeler?  Burada değiller.

353
00:23:47,375 --> 00:23:51,040
Kız kardeşin kötü durumda olsaydı bu evi alt üst etmezler miydi?

354
00:23:51,415 --> 00:23:53,760
Ama
nasıl- - Yap

355
00:23:54,111 --> 00:23:56,960
Nasıl olduğunu sorma, böyle olduğunu bil ve kimseye söyleme.

356
00:23:56,960 --> 00:24:01,185
Anneni de sakinleştir, tamam mı?
- TAMAM.

357
00:24:06,924 --> 00:24:08,672
Fidan kızım, artık ağlama yavrum.

358
00:24:10,098 --> 00:24:17,046
Anne, ben resmen

359
00:24:17,046 --> 00:24:20,704
rezil.  Neden geciktin?

360
00:24:22,089 --> 00:24:26,400
Zaten Elif hocaya tonla bağırdı.

361
00:24:27,075 --> 00:24:28,480
O kadına bulaşma!

362
00:24:29,338 --> 00:24:37,600
Küçük kardeşim seni korumak istiyor.  Bunu neden yapıyorsun bak, çok meşgul ve ne yapacağını şaşırmış durumda!

363
00:24:37,600 --> 00:24:40,003
Artık Ekrem'in aklı işinin peşindeydi.

364
00:24:45,544 --> 00:24:50,400
Fidan, o çalışma odası biraz dağınık kızım, git ortalığı toparla.

365
00:24:50,400 --> 00:24:51,279
Elbette.

366
00:24:51,680 --> 00:24:55,680
Fidan bebeğim, sen hazırken biz de üzerimizdeki tozu alalım.

367
00:24:55,680 --> 00:24:56,624
TAMAM.

368
00:25:02,627 --> 00:25:04,960
Bu kızın halinden hoşlanmıyorum, Şükran Günü.

369
00:25:05,422 --> 00:25:11,040
Macide Hanım, Fidan'ım çok hassastır.  Onun kalbi çok temiz, biliyorsun.

370
00:25:11,040 --> 00:25:15,040
Bilmediğimi biliyorum o yüzden yine de seninle konuşuyorum.

371
00:25:15,040 --> 00:25:21,138
Demek istediğim, neden bu kadar saf bir kızın olduğunu biliyorsun.
şu anda çok büyük şeyler yapmaya çalışıyorsun, değil mi?

372
00:25:21,138 --> 00:25:22,723
Neden?

373
00:25:22,723 --> 00:25:26,720
Hoca yüzünden Ferdi (Ben konuştum kardeşiyle bile araya girdi.

374
00:25:27,446 --> 00:25:32,424
Vallahi çocuklar her zaman başlarının üstünde! Öğrenciler her zaman size karşı!

375
00:25:32,424 --> 00:25:33,823
Fidan'la konuşuyorum.

376
00:25:33,823 --> 00:25:38,396
Hayır, bu kızın onu nasıl doldurduğunu anlamıyorum. Sonuçta Fidan bu evin kızı değil mi?

377
00:25:38,396 --> 00:25:40,200
Yıllardır hep böyle gördük).

378
00:25:40,200 --> 00:25:44,607
Demek istediğim, zamanı geldiğinde iyi bir servet bulacağız ve
umarım bu evden bir gelin olur.

379
00:25:44,607 --> 00:25:45,783
BEN

380
00:25:47,036 --> 00:25:49,036
umut. Yarın okula göndermeyeceksin.

381
00:25:49,630 --> 00:25:50,400


382
00:25:50,400 --> 00:25:55,039


383
00:25:55,360 --> 00:25:56,436


384
00:25:56,436 --> 00:25:59,096
Konuşacağız.

385
00:26:01,471 --> 00:26:04,607
Söz verdiğim gibi bunu burada bıraktım. Görelim.

386
00:26:34,410 --> 00:26:35,680
Öğretmen!
- Öğretmen! - Öğretmen! - Öğretmen!

387
00:26:36,538 --> 00:26:39,396
Hadi alalım, yorulmazsınız.

388
00:26:40,979 --> 00:26:43,360
Buraya gelin öğretmenim ve bunları size verin. Sen

389
00:26:43,888 --> 00:26:46,152
çocukları gerçekten yola getirdi. hadi

390
00:26:46,152 --> 00:26:48,124
yola gel demiyorum ama yine de.

391
00:26:48,850 --> 00:26:49,920
Teşekkürler arkadaşlar.

392
00:26:49,920 --> 00:26:52,640
Fidan hocamın başı belaya girdi.

393
00:26:52,640 --> 00:26:55,200
Onu gördüm ve kardeşiyle konuştum.

394
00:26:55,200 --> 00:26:57,760
Ferdi bunu anladı mı? Tabii ki değil.

395
00:26:58,618 --> 00:27:00,960
Hadi... Siz devam edin, biz geliyoruz. Biz

396
00:27:05,644 --> 00:27:07,084
Eve yürüyerek gideceğim.

397
00:27:07,942 --> 00:27:10,932
Gerçekten o evde bir şey var.  Tek bir normal insanı bırakmayacaklar.

398
00:27:11,592 --> 00:27:16,693
Evet bugün Zeynep'i görmeye uğradım ama hayır dediler.

399
00:27:18,033 --> 00:27:19,840
Çocuklar da bir şeyler söyledi.

400
00:27:20,170 --> 00:27:23,094
İşte benim de tanıdığım Volkan kızı alıp bir yere götürdü,

401
00:27:23,094 --> 00:27:25,056
kimse onun nerede olduğunu bilmiyor.

402
00:27:25,716 --> 00:27:27,040
Çok üzüldüm.

403
00:27:27,040 --> 00:27:30,400
Gençlerin gerçekten yardımımıza ihtiyacı var.

404
00:27:30,400 --> 00:27:31,740
Geldiğine sevindim.

405
00:27:32,532 --> 00:27:37,830
Yolumuz zor olsa da yol arkadaşı iyi olunca yürümek daha kolaydır.

406
00:27:37,830 --> 00:27:40,640
Kolay demeyelim, daha keyifli diyelim.

407
00:27:48,358 --> 00:27:49,440
Geldin mi?

408
00:27:50,034 --> 00:27:51,520
Hayır, yoldayız teyze.

409
00:27:54,884 --> 00:27:57,920
Peki Levent nerede?
- Dışarıda Elif hocayla konuşuyor.

410
00:27:58,976 --> 00:28:01,920
Ne, ne hakkında konuşuyorlar?  İki arkadaş ne konuşuyor?

411
00:28:02,250 --> 00:28:06,757
Üçgenin karşısındaki kenar nedir ve ona ne oldu?

412
00:28:06,757 --> 00:28:09,991
Kardeşim sen şaka yapmayı bile öğrenemiyorsun.

413
00:28:09,991 --> 00:28:11,520
E olmadan olmaz.

414
00:28:12,312 --> 00:28:15,368
Pisagor'u tartışıyorlar.
- Bu bir şaka mı?

415
00:28:15,368 --> 00:28:18,393
Bu bir şaka mıydı şimdi?  Ne diyorsun oğlum?

416
00:28:18,393 --> 00:28:21,036
Biz ne biliyoruz diyoruz efendim diyoruz.

417
00:28:22,421 --> 00:28:27,257
Sevgili öğretmenim okulda teyzem diyeceksiniz.  Hoş geldin!

418
00:28:27,983 --> 00:28:30,400
Özlem burası da çok güzel değil mi?

419
00:28:30,400 --> 00:28:34,353
Burası çok güzel değil mi?  Yani o kadar da güzel değildi.

420
00:28:35,211 --> 00:28:39,680
Elif, kütüphane aldığını söylemiştin, çok geç olmadan ilk iş onu kuralım.

421
00:28:41,680 --> 00:28:45,760
Hayatım, odam henüz bitmedi, istersen sırayla gidelim.

422
00:28:45,760 --> 00:28:49,842
Tamam Arda, Özlem'e yardım et, biraz işi kaldı.

423
00:28:49,842 --> 00:28:51,325
Amca, sana da yardım edeyim.

424
00:28:51,325 --> 00:28:55,360
Aslında yukarıdan inenler de vardı.  Gürültü olmadan onları indirelim.

425
00:28:56,152 --> 00:28:57,756
Peki o zaman izin ver sana yardım edeyim.

426
00:28:59,680 --> 00:29:03,197
Tamam o zaman önce gürültülü çalışıyor.
- Tamam efendim, anladım.

427
00:29:04,000 --> 00:29:06,400
Tamam, önce gürültülü şeyler.

428
00:29:23,156 --> 00:29:26,608
Sana o kadar aşağıya inmemeni, oradan hemen çıkmanı söylemiştim.

429
00:29:26,608 --> 00:29:28,160
Hiç dinlemiyorsun!

430
00:29:28,160 --> 00:29:31,729
Bir kızın daha hayatı kararmasınlar diye yaptım Emir.

431
00:29:33,729 --> 00:29:36,640
Ben de bunu satın almak istemiyorum.
- Sakla.

432
00:29:36,640 --> 00:29:40,320
Hayır bunu istemiyorum, zekayı geriletiyorlar.

433
00:29:40,320 --> 00:29:43,167
Hah, yavaş yavaş aklın başına gelmeye başlıyor.

434
00:29:44,486 --> 00:29:46,486
Bırak beni Emir.

435
00:29:46,816 --> 00:29:50,720
Birkaç gün buradasın, seni burada ya da orada bırakmayacağım.
Seni sokakta bulamadım.

436
00:29:51,512 --> 00:29:52,984
Beni sokakta buldun

437
00:29:54,303 --> 00:29:57,611
Bak, yaptıklarının karşılığını alacaklar, sana söz veriyorum.

438
00:30:00,514 --> 00:30:02,514
Ekrem geldiler.

439
00:30:02,514 --> 00:30:07,200
BEN!  Gideceğim, gideceğim!  Gideceğim!
- Belkıs!  Merak etme, burada kal!

440
00:30:07,782 --> 00:30:08,915
Fatma abla.

441
00:30:20,810 --> 00:30:22,363
Geç otur.
- Yapmıyor.

442
00:30:23,616 --> 00:30:25,241
İyi çay ve kahve içer misiniz?

443
00:30:25,241 --> 00:30:27,967
Çok önemli dediniz, mecburiyetten geldik.
Söylemen gerekeni söyle.

444
00:30:27,967 --> 00:30:29,241
Ya da sadece rahatlayın.

445
00:30:30,560 --> 00:30:33,760
Nasıl tedirgin olmayayım, can düşmanım gibi dört bir yandan saldırıyorsun!

446
00:30:34,552 --> 00:30:39,520
Ben senin amansız düşmanın değil miyim?  Güzel atak yaparsam ne olur, açığınız olmazsa yıkılmazsınız.

447
00:30:39,916 --> 00:30:41,610
Bana ne söyleyeceksen söyle dedim.

448
00:30:41,610 --> 00:30:44,467
Tamam, oğlun elimde.

449
00:30:45,786 --> 00:30:48,842
Ne!
- Oğlunu elimde tutmayalım.

450
00:30:49,303 --> 00:30:52,960
Zeynep'i ve ailesini bana vereceksin, ben de onları buradan sağ salim çıkaracağım.

451
00:30:52,960 --> 00:30:54,273
Başka ne?

452
00:30:54,273 --> 00:30:59,520
Yeni yerlerine yerleştiklerinde
değerli bir elmas gibi çocuğunu benden geri alacaksın.

453
00:30:59,520 --> 00:31:01,920
Oğlumu esir aldın ve benimle dalga geçiyorsun!

454
00:31:02,580 --> 00:31:05,328
Peki, doğruyu söylüyorum.
- Bana bak!

455
00:31:05,328 --> 00:31:10,657
Bana bakmaktan asla bahsetme.  eğer yaparsan
Dediğimi yapma, Volkan'ı öyle bir yere saklayacağım ki

456
00:31:10,987 --> 00:31:12,987
Bin yıl arasan onu bulamazsın!

457
00:31:12,987 --> 00:31:15,670
Ben sana böyle mi boyun eğeceğim?
- Hayır, sanmıyorum.

458
00:31:16,462 --> 00:31:18,149
Elbette önce çok eğleneceksiniz.

459
00:31:18,809 --> 00:31:21,686
Hayır efendim ben bunu yapacağım diyeceksiniz, hayır efendim şunu diyeceksiniz.

460
00:31:21,686 --> 00:31:25,559
Ama ben sen değilim, sabırlıyım, bekliyorum.

461
00:31:26,549 --> 00:31:29,670
Tamam dediğinizde bize haber verin, gerekli adımları atalım.

462
00:31:30,528 --> 00:31:32,528
Bunu sana ödeteceğim Emir.

463
00:31:32,990 --> 00:31:36,640
Elbette ödersin.  Nevzat!  Misafirimize veda edelim!

464
00:31:36,640 --> 00:31:38,705
Gerek yok!  Ben gidiyorum.

465
00:31:43,323 --> 00:31:45,000
Aklın annelerinde değil mi?

466
00:31:47,441 --> 00:31:49,441
İyiler değil mi Zahit Amca?

467
00:31:49,441 --> 00:31:51,827
Eğer beni bulamazlarsa onlara hiçbir şey olmayacak, değil mi?

468
00:31:52,289 --> 00:31:53,893
Tanrı'nın önünde değil.

469
00:31:55,080 --> 00:32:00,000
Şimdi diyeceksiniz ki neden bu kadar genç yaşta bu acı sınavı veriyorum?

470
00:32:00,660 --> 00:32:04,837
Evet, elimde değil, gerçekten neden verdiğimi düşünüyorum.

471
00:32:05,299 --> 00:32:06,771
ama asla bitmez.

472
00:32:06,771 --> 00:32:11,608
Kılıcı keskin, parlak ve mükemmel yapan şey çekiç darbeleridir kızım.

473
00:32:12,531 --> 00:32:16,160
Ama inanın bana, bu da sonsuza kadar sürmeyecek.

474
00:32:16,688 --> 00:32:20,800
O zaman mükemmel olduğunda nedenini görecek miyim?

475
00:32:20,800 --> 00:32:24,898
Hayır, ancak çekiç darbeleri bittikten sonra.

476
00:32:25,492 --> 00:32:27,822
Ama seni seven bir sürü insan var.

477
00:32:27,822 --> 00:32:34,279
Bak Elif hoca, sonra kardeşin Emir, arkadaşların.  Güven bana.

478
00:32:35,533 --> 00:32:39,710
Çok sürmeyecek, bakalım.
- Teşekkür ederim.

479
00:32:57,365 --> 00:33:00,774
Kızım Tanrıdır!  Bu nedir, dikkatli olun!
- Çok üzgünüm!

480
00:33:02,702 --> 00:33:04,702
Bunu yakala!  tut tut

481
00:33:07,341 --> 00:33:10,560
Islak mendilim var, hemen sileceğim.

482
00:33:10,560 --> 00:33:12,796
İstemiyorum tamam, dokunmak istemiyorum.

483
00:33:16,886 --> 00:33:18,305
ağladın mı?

484
00:33:19,840 --> 00:33:23,040
Peki, gözlerin kırmızı, o yüzden sordum.

485
00:33:24,623 --> 00:33:25,760
Ağlamadım.

486
00:33:27,368 --> 00:33:28,976
Belli ki bir sorununuz var.

487
00:33:30,000 --> 00:33:33,847
Ben de buna benzer bir şey yaptım ama bu tamamen benim beceriksizliğim!

488
00:33:35,847 --> 00:33:37,847
Tekrar çok üzgünüm.

489
00:33:40,320 --> 00:33:41,462
iyi günler.

490
00:33:44,101 --> 00:33:45,670
Beni tanıyor musunuz?

491
00:33:51,277 --> 00:33:52,160
Hayır.

492
00:33:54,160 --> 00:33:57,809
Bilmiyorum.  tekrar iyi günler.

493
00:34:19,403 --> 00:34:21,403
Heh canım Arda, buraya koyabilirsin.

494
00:34:22,392 --> 00:34:24,800
Efendim, bu kutular çok ağır!

495
00:34:25,460 --> 00:34:30,000
Beni ilk evime getiren adam, evinizin milli kütüphane gibi olduğunu söyledi.

496
00:34:30,000 --> 00:34:33,503
Ne şaka, ne şaka!

497
00:34:34,427 --> 00:34:37,153
Kütüphane tamam, bakalım beğenip beğenmeyeceksin.

498
00:34:37,615 --> 00:34:40,011
O zaman onları zaten yerleştireceğim.

499
00:34:40,935 --> 00:34:43,520
Amca, henüz tamamlanmadık, kutular dolusu kitap var.

500
00:34:43,520 --> 00:34:45,982
Onları yakalayacağız Cem, yardım et oğlum.

501
00:34:45,982 --> 00:34:48,576
Tamam kardeşim.
- Hadi hadi hadi.

502
00:34:53,985 --> 00:34:55,985
Elif'e iyi şanslar!

503
00:34:55,985 --> 00:34:57,985
Görüyorsunuz, gençlerimiz nasıl çalışıyor?

504
00:34:57,985 --> 00:35:00,777
Yalnız olsalar bile mutfaktan su alamıyorlar.

505
00:35:01,569 --> 00:35:03,200
Elif hocaları çok seviyorlardı.

506
00:35:03,200 --> 00:35:07,151
Elbette!  Sevilmeyecek gibi görünmüyor musun Elif hocam?  Hepimiz onu sevdik.

507
00:35:08,009 --> 00:35:10,009
En önemlisi hoşunuza gidiyor.

508
00:35:13,571 --> 00:35:18,342
Bu kız tam bir seferberlik uzmanı, bakın nasıl
Etraftaki herkese propaganda yapıyor, değil mi?

509
00:35:19,529 --> 00:35:23,520
Sen benim odama gittin ve önce onun kütüphanesiyle ilgilendin.

510
00:35:23,520 --> 00:35:25,165
Tekrar kavga mı başlatmak istiyorsun?

511
00:35:25,165 --> 00:35:30,000
Ne düşünüyorsun?  Tekrar ediyorum, kavga mı başlatmak istiyorum, normal miyim, yaptığınız bu mu, ha?

512
00:35:30,726 --> 00:35:34,140
Eğlenceli bir şeyler yapalım, değil mi?  İmkansız!

513
00:35:37,352 --> 00:35:40,605
Ne dediğimi anlıyorsun değil mi?
- Anladım ki Ekrem

514
00:35:40,605 --> 00:35:44,197
zavallı kardeşin Elif'in sırf Mehmet için polise gitmesine engel oldun.

515
00:35:44,197 --> 00:35:45,000
Evet.

516
00:35:46,125 --> 00:35:51,040
Git Volkan'ı bul dedi, bulursam kötü olur dedi, dedi.

517
00:35:51,040 --> 00:35:53,280
O kasabayı onun kafasına göre yok etmeyeceksin...

518
00:35:53,280 --> 00:35:55,660
Onu bizim üzerimize yıkmasın diye çalışıyorum.

519
00:35:56,056 --> 00:35:57,280
Şimdi ne yapacaksın?

520
00:35:57,280 --> 00:35:59,680
İnsanlar onu her yerde arıyorlar ve bulacaklar.

521
00:36:03,634 --> 00:36:07,520
Volkan hala telefonuna cevap vermiyor.  Geri dönmeyecek!

522
00:36:07,520 --> 00:36:11,763
Sorun değil, endişelenme.
- Çıkmak!

523
00:36:12,620 --> 00:36:15,000
Artık Mac'in uzantısı yok.
-Ekrem yapmaz-

524
00:36:15,000 --> 00:36:20,000
Konuşmanıza gerek yok, bu münferit bir olay.
Aklı karışık bir kadın gelip bahçemize girdi.

525
00:36:22,177 --> 00:36:25,120
Lütfen bunu daha fazla sorun haline getirmeyelim.

526
00:36:25,714 --> 00:36:27,680
Bunu sorun haline getirmeyin.

527
00:36:28,704 --> 00:36:30,560
Peki, onu getirmeyeceğim Bayan Macide.

528
00:36:32,611 --> 00:36:35,667
Hadi Ferdi'yle işim var, gidiyorum.

529
00:36:46,187 --> 00:36:47,527
Dediğimi yaptın mı?

530
00:36:47,527 --> 00:36:49,527
Ben yaptım Ekrem Bey, herkes Volkanları arıyor.

531
00:36:49,527 --> 00:36:53,861
Güzel insan onun yanına gitmez ve onu kurtarmaya çalışmaz.
Hemen bilgilendirileceğim.

532
00:36:53,861 --> 00:36:57,226
Emir Bey yanlarındayken bu işi suçüstü yaptıracağınızı anlıyorum.

533
00:36:58,018 --> 00:36:59,680
Ya Ekrem Bey'i bulamazsak?

534
00:36:59,680 --> 00:37:02,801
Eğer bulamazsak Ferdi'yi bulacaksınız, yoksa hepinizi kovarım!

535
00:37:04,591 --> 00:37:08,192
Macide bilmiyor, eğer istersen annen dahil kimseye bir şey söylemeyeceksin.

536
00:37:08,192 --> 00:37:11,370
konuş, ilk sen gideceksin.
- Aramızda.

537
00:37:12,030 --> 00:37:14,030
Hadi Ferdi, hadi.

538
00:37:16,471 --> 00:37:20,516
Bakalım Emir, Volkan ve eşini kaçırdığı için kaç yıl hapis yatacak.

539
00:37:27,017 --> 00:37:29,017
Gelelim sana Fidan.

540
00:37:31,986 --> 00:37:35,965
Bundan sonra seni her aradığımda telefonunu açacaksın.

541
00:37:37,280 --> 00:37:41,755
Okuldan çıkınca doğruca eve geleceksiniz bu ikisi!

542
00:37:41,755 --> 00:37:45,514
Bir daha o parmak eklemleriyle konuşmayacaksın, bu üç!

543
00:37:45,514 --> 00:37:49,031
Neden ama arkadaşımın yanındalar...
- Sen neden bahsediyorsun kızım, Fidan!

544
00:37:51,076 --> 00:37:53,120
Bak kardeşim.

545
00:37:54,703 --> 00:37:59,012
Elif Hoca dedi ki, kendimi anlatmaya çalışıyorum lütfen

546
00:37:59,012 --> 00:38:02,240
dinle... Bak, evin içindeki Elif Hoca sözünü kapat.

547
00:38:02,240 --> 00:38:03,977
Neden?  Bırakmayacağım!

548
00:38:04,505 --> 00:38:08,001
Benimle nasıl konuşuyorsun!  Benimle nasıl konuşuyorsun?

549
00:38:08,001 --> 00:38:10,720
Neler oluyor burada neler oluyor!  Geç, seni de durdurayım!

550
00:38:10,720 --> 00:38:14,138
Kızın ne olacak, delirmiş!
- Kes sesini oğlum!

551
00:38:15,000 --> 00:38:16,472
Anne, gerçekten hiçbir şey yapmadım!

552
00:38:16,472 --> 00:38:17,416
dur, dur.

553
00:38:19,416 --> 00:38:24,648
Okul falan, şimdi akademisyen mi olacaksın?  Yetmiş.

554
00:38:27,683 --> 00:38:30,321
Bu nedir, Fidan?

555
00:38:39,769 --> 00:38:40,844
Bu ne?

556
00:38:41,600 --> 00:38:47,492
Bu bir sessizlik, sana yazıyorum çünkü o duyamıyor - anne, bak, bekle bir dakika.

557
00:38:47,492 --> 00:38:51,040
Duymuyorsun, görmüyorsun, rüzgarsız gecenin sessizliği nedir?

558
00:38:52,030 --> 00:38:55,020
Bu bir aşk şiiri mi?  Seni öldüreceğim!

559
00:38:55,360 --> 00:38:57,600
Oğlum dur!
- Anne, bırak parçalayayım!

560
00:38:57,600 --> 00:39:02,080
Oğlum, dur diyorum, dur!  Bana bak, aşk şiiri saklanmayacak!

561
00:39:02,080 --> 00:39:06,240
Kararını vereceksin ve başıma bir şey gelmesine izin vermeyeceksin!

562
00:39:07,361 --> 00:39:10,261
Anne, yemin ederim benim değil.
- Kim o zaman, kim?

563
00:39:10,921 --> 00:39:13,845
Ulan Elif hoca geldi hepsini şımarttı!

564
00:39:14,505 --> 00:39:20,960
Bana bak, boş hayallere kapılıp o Elif'in falan peşinden gitme, anlıyor musun!

565
00:39:20,960 --> 00:39:25,872
Ne oldu?

566
00:39:26,268 --> 00:39:29,600
Macides'le baş edebileceğini mi sanıyorsun?

567
00:39:30,000 --> 00:39:30,681
Ben-O

568
00:39:30,681 --> 00:39:33,600
hâlâ ben diyor ve o da özür dilemek yerine hâlâ ben diyor!

569
00:39:33,600 --> 00:39:41,432
Yeterli!  Tamam, dışarı çık, dışarı çık, bahçede biraz hava al, dışarı çık.
biraz hava al, tamam mı?

570
00:39:46,313 --> 00:39:49,485
Anne bak bu kıza yüz veriyorsun, artık bu kıza yüz verme.

571
00:39:50,931 --> 00:39:54,068
Elif hoca olacak o kadın gelip adabını bozdu.

572
00:39:54,068 --> 00:39:56,992
Aman Tanrım, o nasıl bir kadın!

573
00:39:56,992 --> 00:40:01,277
Anne bak bu kız asi olacak.  Bak, bunun önüne geçemeyiz.

574
00:40:01,277 --> 00:40:04,466
Anne, güzel annem bak Ekrem Bey bana çok güveniyor.

575
00:40:05,258 --> 00:40:06,730
Beni yükseltecek.

576
00:40:07,588 --> 00:40:12,480
Eğer bu kız geleceğimle oynuyorsa sana şimdiden söylüyorum.

577
00:40:13,600 --> 00:40:15,296
Bu kızı öldüreceğim!

578
00:40:26,202 --> 00:40:27,680
Zeynep nerede?

579
00:40:41,920 --> 00:40:45,000
Zeynep'i göreceğim, onunla konuşmam lazım.

580
00:40:46,400 --> 00:40:48,483
Ne bakıyorsun Zeynep'i getir!

581
00:40:53,101 --> 00:40:55,101
Ne olduğunu sanıyorsun?

582
00:40:58,136 --> 00:40:59,360
Sen kimsin?

583
00:41:01,360 --> 00:41:04,000
Sana oturmanı ve sessiz kalmamanı söylememiş miydim?

584
00:41:04,792 --> 00:41:06,066
dedim değil mi?

585
00:41:07,122 --> 00:41:10,560
Ama sen her zaman kendi eylemlerimin bedelini bana ödet diyorsun.

586
00:41:11,550 --> 00:41:15,362
Sabrımı zorluyorsun, yapma.

587
00:41:16,811 --> 00:41:17,944
Bunu yapma.

588
00:41:19,263 --> 00:41:20,685
Ve sonra

589
00:41:23,324 --> 00:41:26,240
hepsi... Zeynep'i sevdiğin için her yerde bağırıyorsun.

590
00:41:28,945 --> 00:41:34,573
Bak oğlum, aşk genç adamın işidir.

591
00:41:35,826 --> 00:41:40,960
Sen de küçük bir çocuk ol ki, Zeynep günlerini burada huzur içinde geçirebilsin.

592
00:42:01,278 --> 00:42:02,486
Kan çekiyor.

593
00:42:04,135 --> 00:42:05,277
Ne yapabilir...

594
00:42:06,992 --> 00:42:08,320
Kan alıyor.

595
00:42:11,301 --> 00:42:13,920
Rahmetli babanız Muzaffer beyin hareketi.

596
00:42:15,371 --> 00:42:16,717
Görmedin mi?

597
00:42:17,047 --> 00:42:21,280
Ekrem ile Macide bu çocuğun mayasını, hamurunu bozmuşlar.

598
00:42:21,280 --> 00:42:24,510
Hayır, olmayacak.

599
00:42:26,819 --> 00:42:29,600
Dünya iyi ve kötü olarak bölünmemiştir.

600
00:42:30,000 --> 00:42:32,858
Herkesin içinde karanlık ve aydınlık vardır.

601
00:42:33,583 --> 00:42:38,210
Önemli olan hangisini seçeceğimiz değil mi?  Bunu bana sen öğrettin.

602
00:42:39,200 --> 00:42:40,160
DOĞRU.

603
00:42:41,347 --> 00:42:43,149
Tamam, çok şey yaşamış olabilir...

604
00:42:45,722 --> 00:42:50,937
ama bu çocuğun karanlık tarafa doğru yürüdüğü açık.  O seçti.

605
00:42:51,993 --> 00:42:58,083
Ben de burada oturuyorum Emir Baykara, iki parça boyunca babamın adını izliyorum.

606
00:42:59,666 --> 00:43:04,041
Rezil torununun bu hareketi nasıl yaptığını izliyorum.

607
00:43:06,086 --> 00:43:09,405
Hayır Zahit baba, bu böyle olamaz.

608
00:44:39,040 --> 00:44:42,400
Şimdi neler oluyor?
- Neden aşkım açmıyorsun?

609
00:44:42,400 --> 00:44:45,855
Evi çocuklara adamak zorundayız, biliyorsunuz evin sonu geldi.

610
00:44:46,942 --> 00:44:48,160
Benim işim var, sonra görüşürüz.

611
00:44:48,556 --> 00:44:51,530
Aşkım, beş dakika konuşsak.

612
00:44:51,530 --> 00:44:52,960
Bir işim var, konuşuruz.

613
00:44:52,960 --> 00:44:55,680
Tamam canım, konuşalım, öptüm, hoşçakal.

614
00:44:58,319 --> 00:44:59,395
Levent öğretmenim?

615
00:45:01,677 --> 00:45:06,690
Sorma, bizim
çocuklar bu saatte marketten temizlik malzemesi almayı akıllarına bile getirmediler.

616
00:45:06,690 --> 00:45:09,280
Arkadaşıma bitki çayı aldım ve onu alıyorum.

617
00:45:11,721 --> 00:45:15,000
Peki, tadını çıkar.
- Teşekkür ederim, iyi geceler.

618
00:45:15,000 --> 00:45:15,944
Sana da.

619
00:45:29,600 --> 00:45:32,985
Hadi ben sana ne dedim, neden geldin?

620
00:45:32,985 --> 00:45:34,985
Uyuyamadım, Zeynep'i göreyim dedim.

621
00:45:36,238 --> 00:45:40,894
İyi tanıtayım o zaman telefon Elif hocanın, Elif hocanın telefonu.

622
00:45:41,290 --> 00:45:45,000
Eğer arasaydım gelmememi söylerdin.
- Bu yüzden aramak zorundaydın.

623
00:45:45,000 --> 00:45:47,396
Zeynep'i görmek için senden izin isteyecek miyim?

624
00:45:47,396 --> 00:45:49,760
Bu şartlarda almak zorundasın, kızı tehlikeye atıyorsun.

625
00:45:49,760 --> 00:45:54,560
Burada ailesi dışında büyük bir travma yaşamıştır.  Onu doktora bile götüremedik.

626
00:45:55,022 --> 00:45:56,362
Sen de gördün!

627
00:45:56,362 --> 00:45:59,087
Dur bir dakika, hangi yeni travma?
- Bir şey yok.

628
00:45:59,087 --> 00:46:01,920
Bir şey var!  O evi terk ettiğinde benden bir şey saklıyordun.

629
00:46:01,920 --> 00:46:05,371
Şu an konumuz bu değil.
- Tabii ki hayır canım.

630
00:46:06,295 --> 00:46:10,406
Zaten anladın mı?  İstekleriniz, hassasiyetleriniz,

631
00:46:10,406 --> 00:46:17,280
istediğini söyle, istediğini söyleme
, git ve gel!  Ya birisi seni takip ederse?

632
00:46:17,280 --> 00:46:19,040
Gelirken dikkatli olmalıydım.

633
00:46:19,040 --> 00:46:21,600
Peki siz Sharlok Holmes musunuz?  Sen öğretmensin.

634
00:46:22,260 --> 00:46:24,260
Sizi kimin ve nasıl takip ettiğini nasıl bileceksiniz?

635
00:46:24,590 --> 00:46:26,590
Ona aptal demedin.

636
00:46:26,590 --> 00:46:30,640
Ah dostum, bir kere sus, bir kere sus.

637
00:46:31,432 --> 00:46:36,269
Yanlış düşündüm ve çok merak ettiğim için geldim, yanılıyorsam kusura bakmayın.

638
00:46:37,852 --> 00:46:38,782
Zeynep!

639
00:46:44,505 --> 00:46:47,553
Zeynep!  Sevgili ayım geçti.

640
00:46:58,438 --> 00:47:00,636
İyi misin?
- İyiyim.

641
00:47:03,803 --> 00:47:07,040
Volkan... Bu odaya giriyordu.

642
00:47:07,040 --> 00:47:09,964
Girmedi, bundan sonra giremez.

643
00:47:09,964 --> 00:47:10,908
Biliyorum efendim.

644
00:47:16,317 --> 00:47:17,459
uyuyabilir misin

645
00:47:24,716 --> 00:47:25,600
Uyuyorum.

646
00:47:26,630 --> 00:47:29,440
Bu bittiğinde psikiyatrist, kontrol et.

647
00:47:29,440 --> 00:47:31,082
Efendim, şimdi iyiyim.

648
00:47:32,335 --> 00:47:33,920
Sadece kabuslar gördüm.

649
00:47:34,514 --> 00:47:37,440
Açılan yaralar en çok iyileşirken acı verir.

650
00:47:37,968 --> 00:47:40,810
Küçük travmalar bile kadınları mahvedebilir.

651
00:47:41,404 --> 00:47:44,460
Elbette bir erkek tarafından takip edilmek agarofobiye neden olabilir.

652
00:47:45,647 --> 00:47:48,960
Tamam efendim.  Gideceğime söz veriyorum.

653
00:47:49,231 --> 00:47:50,505
Şimdi uyu.

654
00:47:51,824 --> 00:47:54,484
Buradayım tamam, hiçbir yere gitmiyorum.

655
00:47:54,484 --> 00:47:55,297
TAMAM.

656
00:48:05,280 --> 00:48:07,610
Yani inşaatı yeniden açmanın onlar için zor olduğunu söylüyorsunuz.

657
00:48:08,534 --> 00:48:10,534
Güzel güzel çok güzel.

658
00:48:10,996 --> 00:48:15,701
Tabii ki bu onlara zarar veriyor.  Peki bu ihale işleriyle ilgileniyor musunuz?

659
00:48:16,822 --> 00:48:18,822
Emir, Zeynep çok kötü!

660
00:48:19,276 --> 00:48:22,068
Bekle, seni arayacağım.
Ne oldu?

661
00:48:22,068 --> 00:48:23,396
Ateşi çok yükseldi.

662
00:48:28,146 --> 00:48:30,146
Zeynep'in nesi var, aç şu kapıyı!

663
00:48:30,146 --> 00:48:33,144
Emir!  Aç şu kapıyı Emir!

664
00:48:34,002 --> 00:48:37,452
Emir!  Sesini duydum, aç kapıyı Emir!

665
00:48:45,000 --> 00:48:46,983
Emir!  Aç şu kapıyı Emir!

666
00:48:48,104 --> 00:48:50,720
Emir Zeynep'in nesi var, aç şu kapıyı!

667
00:48:57,515 --> 00:49:00,373
Geçti, geçti hayatım, buradayım, hiçbir şey yok.

668
00:49:01,099 --> 00:49:05,440
Volkan... Volkan yapmayın... Volkan yapmayın...

669
00:49:08,475 --> 00:49:09,815
Sirkeli su.

670
00:49:12,784 --> 00:49:14,784
Önce ateşimizi düşürelim.

671
00:49:21,843 --> 00:49:23,711
Derece yok, değil mi?

672
00:49:23,711 --> 00:49:27,767
İlaç torbası olması gerekiyordu, içindeydi, bir bakıp geleceğim.

673
00:49:31,961 --> 00:49:33,961
Yapma, yapma...

674
00:49:35,961 --> 00:49:36,800
Yapma... O

675
00:49:36,800 --> 00:49:41,760
Yapamadım canım, sana dokunamadım, merak etme.

676
00:49:43,520 --> 00:49:45,000
Benden ne saklıyorsun?

677
00:49:46,560 --> 00:49:47,840
Şimdi söyle.

678
00:49:49,819 --> 00:49:52,160
Aslında pek bir şey yapmadı.

679
00:49:55,195 --> 00:49:56,997
Anlamıyorum, ne yapmadı?

680
00:50:15,000 --> 00:50:16,274
Gece uyumadın mı?

681
00:50:20,101 --> 00:50:21,705
Bu çocuk bana Ekrem derdi.

682
00:50:22,826 --> 00:50:27,360
En azından gittikten sonra aradı
ne oldu diye soruyorum hala ses yok.

683
00:50:27,360 --> 00:50:28,918
Seni yordular Macide.

684
00:50:30,000 --> 00:50:34,353
Herkes çok yoruldu ama en çok seni yordular.

685
00:50:38,179 --> 00:50:41,630
Bakmayın, Volkan'a en başından beri kızgındım ama iyi oldu ki kızı alıp gitti.

686
00:50:42,080 --> 00:50:44,080
Biraz korksunlar ve kendilerine gelsünler.

687
00:50:44,410 --> 00:50:45,920
Yani polise gitmeyeceklerini söylüyorsun.

688
00:50:45,920 --> 00:50:48,580
Eğer böyle bir şey yapacak olsalardı çoktan yapmış olurlardı.

689
00:50:48,960 --> 00:50:52,014
Benden bir şey mi saklıyorsun Ekrem?
- Nereden geldi?

690
00:50:54,258 --> 00:50:55,796
Bir daha aynı konuyu açmayın.

691
00:50:55,796 --> 00:50:59,444
Hayır ondan bahsetmiyorum, dün Emir'e gittin, bir şeyler konuştun.

692
00:50:59,444 --> 00:51:01,920
, geri döndükten sonra sende bir sorun varmış gibi görünüyor.

693
00:51:01,920 --> 00:51:04,480
Hayır, öyle bir şey yok.

694
00:51:06,050 --> 00:51:08,939
Her şeyi bir kerede kurtarmaya çalışıyorum.

695
00:51:09,994 --> 00:51:12,654
Emir şaka yapmıyor, gerçekten sıkıyor.

696
00:51:16,640 --> 00:51:18,640
Ama bu bizi yıkamaz, değil mi?

697
00:51:19,680 --> 00:51:21,086
Çünkü yıkanamaz.

698
00:51:39,575 --> 00:51:40,981
Zeynep'i görmek istiyorum.

699
00:51:42,102 --> 00:51:43,772
Karımı görmek istiyorum!

700
00:51:50,720 --> 00:51:52,481
O kıza karım demeyi bırak!

701
00:51:52,481 --> 00:51:55,520
O benim karım, beni değiştiremezsin, Zeynep benim karım!

702
00:51:55,520 --> 00:52:00,000
Sen ne dejenere bir adamsın!  İnsan mısın, atardamarın yok mu oğlum!

703
00:52:00,000 --> 00:52:04,011
Heh kan alıyor... Babam böyle başlıyor anlıyor musun?

704
00:52:04,011 --> 00:52:06,428
Ben başlarsam sen bitireceksin ama ben durmayacağım!

705
00:52:06,428 --> 00:52:12,320
Ne olacak, en fazla bir iki yumruk atabilirsin, bir iki yumruk atabilirsin, atabilirsin.

706
00:52:14,240 --> 00:52:15,840
İşte imtihanınız, bu Komut.

707
00:52:15,840 --> 00:52:17,378
Böyle bir sınav yok mu?

708
00:52:17,972 --> 00:52:19,680
Bu sınavı da vermeyiz, biter.

709
00:52:19,680 --> 00:52:21,152
Kimin oğlu olduğunu unutma.

710
00:52:32,169 --> 00:52:34,169
Bu babamdan daha güçlü.

711
00:52:39,644 --> 00:52:43,520
Zeynep'i getirin, hiçbir şey yapmayacağım, ne olur ne olmaz Zeynep'i getirin.

712
00:52:44,246 --> 00:52:47,360
oturmak!  Bana zarar vermez...

713
00:53:01,874 --> 00:53:05,760
Anne, bir daha okula gidemeyecek miyim?

714
00:53:06,420 --> 00:53:08,552
Haydi kızım, toplanalım.

715
00:53:10,927 --> 00:53:15,698
Anne, yemin ederim bir daha Elif hocayla ilgili hiçbir şeye bulaşmayacağıma söz veriyorum.

716
00:53:15,698 --> 00:53:17,698
O kadının adını ağzınıza almayın!

717
00:53:17,698 --> 00:53:21,440
Başımıza ne geldiyse zaten onun yüzünden oldu!

718
00:53:21,902 --> 00:53:26,211
Ayrıca Elif hoca beni düşünüyor o yüzden
Konuşmamızı istemediklerini söylüyorlar, o da tamam diyor.

719
00:53:26,607 --> 00:53:31,040
Kendinden başkasını düşünmüyor kızım.  Sonuçta onun derdi prim yapmak.

720
00:53:31,971 --> 00:53:35,488
Aslında ben de bırakıyorum

721
00:53:35,488 --> 00:53:40,160
okul- Okulu bırakmak istemiyor, şimdi bırakırsa kötü olacağını düşünüyor.

722
00:53:40,622 --> 00:53:45,280
Okulu yarım bırakmayacaksınız.  Haydi,
annenle biraz konuşalım.

723
00:53:46,929 --> 00:53:48,203
Geç kızım, geç.

724
00:53:51,897 --> 00:53:53,897
Şükran günü anneni ara.

725
00:53:54,425 --> 00:53:58,240
Fidan'ı annemle birlikte Bursa'ya mı göndereceksin?

726
00:53:58,636 --> 00:54:02,720
Artık bu Elif hocadan bu yılın sonuna kadar kurtulacağım,
ve sonra kızınız geri dönecek.

727
00:54:03,116 --> 00:54:04,324
Bilmiyordum.

728
00:54:04,324 --> 00:54:07,511
Kızınızın geleceği için iki veya üç aylık Şükran Günü!

729
00:54:07,511 --> 00:54:10,560
Onun için şimdiden iyi bir talih aramaya başladım.

730
00:54:11,012 --> 00:54:13,280
Yani kızın yeri belli, memleketi belli sonuçta değil mi?

731
00:54:13,280 --> 00:54:15,688
Bir şeye ihtiyacı olursa yine destek oluruz.

732
00:54:15,688 --> 00:54:17,615
Gerekirse özel üniversiteye göndereceğiz.

733
00:54:18,736 --> 00:54:21,440
İki üç ay dersen sorun değil.

734
00:54:26,783 --> 00:54:28,320
Burada ne işi var?

735
00:54:29,376 --> 00:54:32,827
Kerime'nin durumu iyi değil, bitmemiş bir çarpıntı hastalığı!

736
00:54:35,070 --> 00:54:37,147
Ölsek bile kurtulabiliriz.

737
00:54:42,880 --> 00:54:45,804
Levent hocam geç kaldım. Bir durum vardı.

738
00:54:45,804 --> 00:54:47,804
Ne oldu? iyi misin?

739
00:54:47,804 --> 00:54:51,840
İyiyim, sabah işim vardı, oraya gittim, arabam bozuldu.

740
00:54:52,830 --> 00:54:55,360
Ben öyle düşünmüyorum.
- Gerçekten demek istiyorum.

741
00:54:55,822 --> 00:55:00,000
Dün bir şeylerin ters gittiğini fark ettim.  sen
Dün sen yerleşirken Zeynep'e kitap ayırttım.

742
00:55:00,000 --> 00:55:02,594
Hocam yanlış anladınız...
- Bütün bunlara gerek yok.

743
00:55:02,594 --> 00:55:05,979
Dün Zeynep'in yerini bilmeseydin, evine rahat yerleşemezdin.

744
00:55:05,979 --> 00:55:07,501
Sokak sokak onu arıyordun.

745
00:55:08,359 --> 00:55:11,040
Haklısın haklısın.
- O iyi mi?

746
00:55:11,040 --> 00:55:15,200
Güzel, şimdi ateşten dolayı geç kaldım öğretmenim, dersim boş kalacak.

747
00:55:15,200 --> 00:55:18,720
Tamam, dersim yok, ben hallederim.  Hangi sınıftaydın?

748
00:55:18,720 --> 00:55:20,720
11/A.
- Tamam, varım

749
00:55:20,720 --> 00:55:22,126
. Çok teşekkür ederim.

750
00:55:23,141 --> 00:55:25,120
Sana kimseyle paylaşmamanı söylemedim mi?

751
00:55:28,320 --> 00:55:31,954
Burada kalıp seninle dövüşmeyi çok isterdim ama geç kalıyorum.

752
00:55:32,680 --> 00:55:34,350
Zaten aklım Zeynep'te kalacak.

753
00:55:34,746 --> 00:55:38,065
Zeynep iyi görmüşsün, gerekirse doktor çağırırım.

754
00:55:39,107 --> 00:55:40,875
ama bu senin için iyi olmayacak.

755
00:55:41,535 --> 00:55:44,640
Eğer bunu yapmaya devam edersen Zeynep'i koruyamayız.

756
00:55:44,640 --> 00:55:49,130
Bana nasıl böyle bir şey söylersin?  Zeynep'in iyiliği için her şeyi yapıyorum.

757
00:55:49,394 --> 00:55:52,186
Eğer yeni bir araştırmam olmasaydı onu aramazdım.

758
00:55:52,516 --> 00:55:56,480
Gitmezdim!  Zaten Levent hoca kimseye bir şey söylemiyor.

759
00:55:56,480 --> 00:55:58,480
Bu adamı ne kadar tanıdığınızı nereden biliyorsunuz?

760
00:55:58,720 --> 00:56:00,832
Evimdeki Y kuşağı çalışanına söylemiyorum.

761
00:56:00,832 --> 00:56:03,518
Bir dinle!  Adamın kendisi anladı.

762
00:56:03,518 --> 00:56:06,721
Keşke sana söylemeseydim, işin ciddiyetini kavrayamayacaktın.

763
00:56:07,711 --> 00:56:09,051
Yanlış yaptık.

764
00:56:21,710 --> 00:56:25,754
Canım, 11/A'da ne yapıyorsun?  Var mı
Artık Elif hanımın derslerini mi vermeye başlıyorsun?

765
00:56:25,754 --> 00:56:30,079
Dün acil bir işi vardı ve gece dışarıda kalınca geç bir istekte bulundu.

766
00:56:30,079 --> 00:56:35,040
Gerçekten mi?  Sarpça'da gece ne oldu?  Geceleri nerede takılıyor?

767
00:56:35,040 --> 00:56:36,644
Ne bileyim Özlem?

768
00:56:36,644 --> 00:56:38,644
Yoksa çıkıyor musun?

769
00:56:38,644 --> 00:56:42,557
Hayır benim de beni seven öğrencilerim var Sinan seni gördüğünü söyledi.

770
00:56:42,557 --> 00:56:44,327
Sokakta konuşuyordun.

771
00:56:44,670 --> 00:56:46,670
Markete gittim ve yolda karşılaştık.

772
00:56:47,791 --> 00:56:49,204
Ne tesadüf, ne tesadüf!

773
00:56:50,166 --> 00:56:51,524
Haydi, okuldayız.

774
00:56:52,382 --> 00:56:56,114
Şimdi onu kıvırıyorsun, tam anlamıyla şu anda kıvırıyorsun.  Okulu falan anlamıyorum!

775
00:56:56,972 --> 00:56:58,972
Dün beni evde bıraktın, gidip onunla ilgilendin.

776
00:56:59,302 --> 00:57:01,302
Bu kadınla ne yapıyorsun ha?

777
00:57:01,896 --> 00:57:06,080
Ben bir şey yapmadım, yine kıskandı, ayıp!

778
00:57:06,410 --> 00:57:10,080
Tekrar söylüyorum!  Artık aklınız nasıl gidiyorsa öyle yorumluyorsunuz.  sanırım demiyorum

779
00:57:10,599 --> 00:57:14,400
iki gündür tanıdığın kadınla her gece gizlice buluşacağını
ve kırıştır!

780
00:57:14,400 --> 00:57:15,840
Özlem sesini alçalt.

781
00:57:16,434 --> 00:57:19,200
Biliyorum, bu Zeynep'le ilgili değil mi?

782
00:57:19,200 --> 00:57:21,093
Bunu nereden alıyorsun? Önemli değil.

783
00:57:21,280 --> 00:57:23,520
Seni içine çekmediği tek bir şey vardı.

784
00:57:23,982 --> 00:57:28,640
Bak tatlım, bu aile çok güçlü, karışmanı istemiyorum, tamam mı?

785
00:57:28,970 --> 00:57:30,400
Zeynep de benim öğrencimdir.

786
00:57:30,400 --> 00:57:32,400
Tamam öğrenci!

787
00:57:32,400 --> 00:57:37,280
Zeynep ve kocasının kaçtığını söylüyorlar
gerçek şu ki, değil mi?

788
00:57:37,280 --> 00:57:40,480
Zeynep'in olaylarla alakası yok tamam.

789
00:57:40,810 --> 00:57:44,327
O zaman geriye tek bir seçenek kalıyor; bu kadınla gerçekten tanışıyorsun!

790
00:57:45,000 --> 00:57:48,782
Tanrım!  Asistan olduğum için beni aramış olamaz mı?

791
00:57:48,960 --> 00:57:54,259
Tabii o zaman bu durumda müdürün de bunun farkında olması gerekir değil mi?

792
00:57:54,655 --> 00:57:56,984
Gerek yok.
- Neden?

793
00:57:57,578 --> 00:58:01,425
Bu kadın yeni muayene oldu, geçimini sağlıyor çünkü ben çok iyi bir öğretmenim, alamıyor

794
00:58:01,425 --> 00:58:04,480
geceleri sokaklarda sürtündüğü için kendi sınıfına giriyor!

795
00:58:04,876 --> 00:58:08,542
Bence yönetimin, müdürün bunu kesinlikle bilmesi gerekiyor!

796
00:58:09,004 --> 00:58:09,760
Levent öğretmenim.

797
00:58:11,760 --> 00:58:14,240
Öğretmenin Levent dersini aldı, merak etme Elif.

798
00:58:14,570 --> 00:58:16,570
Çok teşekkür ederim, hoş geldiniz.

799
00:58:16,570 --> 00:58:22,240
Evet, var.  Eğer müdür öğrenirse ikinizin de cezalandırılacağını biliyorsunuz değil mi?

800
00:58:23,360 --> 00:58:26,400
Özlem, hadi seninle bir çay içelim.

801
00:58:26,400 --> 00:58:30,000
İçmeyeceğim dersim var, burası okul ya da burası.

802
00:58:31,913 --> 00:58:33,968
Gidip derse hazırlanacağım.

803
00:58:38,520 --> 00:58:40,341
Elif öğretmen geldi Elif öğretmen geldi.

804
00:58:40,341 --> 00:58:41,627
Efendim, hoş geldiniz!

805
00:58:41,627 --> 00:58:43,627
Hoş geldin!
- İşte bu!

806
00:58:43,627 --> 00:58:52,800
Elif hocam ah peki!  Elif hocam ah peki!  Elif hocam ah peki!  Elif hocam ah peki!

807
00:58:52,800 --> 00:58:54,484
Tamam tamam otur şimdi.

808
00:58:55,540 --> 00:58:59,040
Hayatımız böyle tezahüratlarla geçse tatsız olurdu değil mi?

809
00:58:59,568 --> 00:59:03,840
Hocam ne yaptılar sana bir şekilde geri getirdiler şimdi

810
00:59:03,840 --> 00:59:05,600
bütün gün hava atıyorlar.

811
00:59:07,249 --> 00:59:10,568
Öyle bir niyetlerinin olmadığını düşünüyorum ve bana destek olmalarından dolayı çok mutluyum.

812
00:59:13,075 --> 00:59:18,240
Elbette destek olamayanlar
Utandıkları için sadece önlerine bakıyorlar, değil mi efendim?

813
00:59:22,400 --> 00:59:23,872
Bütün okul bir oldu!

814
00:59:23,872 --> 00:59:27,917
Elbette bazı arkadaşlar bir arada olamıyor, onları anlamak gerekiyor.  Yapıyorlar

815
00:59:27,917 --> 00:59:29,917
yeterli değil

816
00:59:29,917 --> 00:59:32,120
cesaret Sadece cesaret mi?  Ben öyle düşünmüyorum.

817
00:59:35,116 --> 00:59:36,456
Bugün ne yapacağını biliyor musun?

818
00:59:36,456 --> 00:59:38,894
Ders yapmayalım ama ne yaparsak yapalım öğretmenim.

819
00:59:42,588 --> 00:59:47,359
Gelin bugün kavramlara bakalım.  Kavramları kullanalım ve bir makale yazalım.

820
00:59:48,283 --> 00:59:50,679
Herkes şiir ya da kısa öykü yazabilir.

821
00:59:50,679 --> 00:59:53,440
Hocam biz edebi türde özgürüz.

822
00:59:53,440 --> 00:59:55,680
Evet konseptleri bekleyelim.

823
00:59:56,736 --> 00:59:57,760
Cesaret!

824
00:59:57,760 --> 00:59:59,760
Canım, tek başına söylendi.

825
01:00:02,720 --> 01:00:05,120
Evet.
- Efendim, sabır!

826
01:00:06,455 --> 01:00:08,186
Diğer?
- Çaba.

827
01:00:10,880 --> 01:00:11,956
Çabalamak.

828
01:00:15,040 --> 01:00:16,076
Akıl.

829
01:00:16,076 --> 01:00:18,400
Sinsiliğin akla girmediğini söyleyeyim.

830
01:00:20,076 --> 01:00:21,416
Fidan ne diyorsun?

831
01:00:23,040 --> 01:00:23,984
fidan

832
01:00:25,760 --> 01:00:27,680
Efendim, Fidan bugün gelmedi.

833
01:00:28,736 --> 01:00:31,520
Evet konseptlerimiz var.

834
01:00:32,312 --> 01:00:37,760
Şimdi tüm bunları kullanın ve yapın
başarısızlıkla sonuçlanan olumsuz bir metin.

835
01:00:37,760 --> 01:00:38,573
Neden?

836
01:00:38,903 --> 01:00:40,309
Çünkü bütün bunlar

837
01:00:42,024 --> 01:00:50,687
Erdem, iyi niyet, adalet ve adaletle silahlanmadan işe yaramaz.

838
01:00:51,808 --> 01:00:55,985
dürüstlük.

839
01:01:01,131 --> 01:01:07,683
Artık metninizi bunları kullanmadan yazacak ve olumlunun nasıl olumsuza yol açabileceğini göreceksiniz.

840
01:01:08,000 --> 01:01:10,400
Hocam onlardan not alacak mıyız?

841
01:01:10,400 --> 01:01:13,258
Neden?  O zaman kardeşine dikte mi edeceksin?

842
01:01:13,258 --> 01:01:14,532
Dostum, şu haline bir bak!

843
01:01:15,000 --> 01:01:17,920
Boş kafalı psikotik kuzenine kimi dikte edeceksin?

844
01:01:19,840 --> 01:01:20,850
Esme!

845
01:01:22,850 --> 01:01:24,850
Evet, görüşmek isteyen herkes bana gelebilir.

846
01:01:36,320 --> 01:01:40,640
Ya Nevzat, bize neyin peşinde olduğunu anlat.

847
01:01:40,640 --> 01:01:44,000
Ne diyorsun oğlum?  Senden kaçış yok mu kardeşim!

848
01:01:44,000 --> 01:01:48,111
Vallahi senden kurtuluş yoktur!  Emiriniz rahat oturmuyor, Volkanları da yanına aldı.

849
01:01:48,111 --> 01:01:52,960
Kardeşim sen bu adamın yerinde olsaydın, olanlardan sonra bana anlatır mıydın?

850
01:01:52,960 --> 01:01:56,334
Peki Nevzat abi senin bildiğin bizim bilmediğimiz bir yer varsa anlat bize.

851
01:01:56,730 --> 01:02:00,000
Hasbinallah oğlum, bilmiyorum, bilmiyorum!

852
01:02:00,462 --> 01:02:04,800
Nevzat abi, sen bana yardım et, ben de zamanı gelince sana yardım edeceğim.

853
01:02:04,800 --> 01:02:08,640
Bak kardeşim, bilmiyorum, bilmiyorum diyorum. Zahit babayla birlikte öylece gittiler.

854
01:02:08,640 --> 01:02:11,040
Ondan başka bir şey bilmiyorum, kapatalım şunu!

855
01:02:11,040 --> 01:02:15,000
Kapat.  Hayır gerçekten bu hiçbir şey bilmiyor Ekrem Bey.

856
01:02:15,660 --> 01:02:19,840
Elbette Emir Bey, birbiri ardına başarısız olduktan sonra olaylara müdahale edecek gibi görünmüyor.

857
01:02:19,840 --> 01:02:21,600
Hayır, bu böyle olmayacak.

858
01:02:22,720 --> 01:02:25,136
Öğretmenin peşine bir adam koydun, değil mi?

859
01:02:25,136 --> 01:02:25,921
Elbette.

860
01:02:27,768 --> 01:02:29,616
Önce bu ihaleyi bitirelim,

861
01:02:30,408 --> 01:02:33,001
geleceği düşün.
- Üstüne üstlük Ekrem Bey.

862
01:02:42,303 --> 01:02:45,886
Hatta hocam doktor getirmişti Emir abi.  Ben iyiyim, hiçbir şeyim yok.

863
01:02:48,723 --> 01:02:51,360
Biliyorum dikkatli ol, seni öpüyorum canım.

864
01:02:54,461 --> 01:02:58,242
Zeynep hocamdan haber yok değil mi?
- Hayır.

865
01:03:00,815 --> 01:03:06,080
Esma sen de Doğukan'a biraz fazla kaba davranmıyor musun?

866
01:03:06,542 --> 01:03:08,938
O evden birine nasıl iyi davranabilirim?

867
01:03:09,400 --> 01:03:12,060
Zeynep bugün burada değilse bu evdeki herkesin hatasıdır.

868
01:03:14,240 --> 01:03:18,560
Hem ben hem de kardeşin Emir çok çabalıyoruz ama gördüğünüz gibi her şeyi değiştiremeyiz.

869
01:03:18,560 --> 01:03:20,000
O evde misiniz efendim?

870
01:03:20,000 --> 01:03:21,839
Sizce sorun mekânda mı?

871
01:03:23,092 --> 01:03:24,520
Bir şey biliyor musun?

872
01:03:24,520 --> 01:03:28,697
İnsanlar karşıdakini çözemedikleri zaman önyargılarını kullanırlar.

873
01:03:29,357 --> 01:03:32,320
Biliyorum, önyargı da sana yakışmıyor.

874
01:03:33,837 --> 01:03:35,837
Belki başka zorlukları vardır

875
01:03:36,827 --> 01:03:41,268
. İnsanların nelerle mücadele ettiğini bilmiyoruz.

876
01:03:42,455 --> 01:03:46,984
Bilmiyorum öğretmenim, bilmiyorum ama bu günlerde
Herkesin bana karşı bir hisleri var, anlamıyorum.

877
01:03:49,623 --> 01:03:55,845
Herkesi bilmem ama ben Doğukan'ın
Zeynep'in de bu sınıfta olmasını bizim kadar çok isterdim.

878
01:04:15,370 --> 01:04:16,249
Öğretmen.

879
01:04:18,249 --> 01:04:20,249
Esma'ya söyledin değil mi?

880
01:04:20,645 --> 01:04:23,173
Ben sadece Esma'ya düşüncelerimi söyledim.

881
01:04:23,635 --> 01:04:28,480
Sen izin vermedikçe aramızda geçenleri kimseye anlatmayacağım.

882
01:04:29,376 --> 01:04:30,272
Lütfen söyleme.

883
01:04:32,272 --> 01:04:34,866
Açıklamak benim için zor değil mi?

884
01:04:35,311 --> 01:04:38,240
Böyle olması gerekiyor yoksa daha zor olacak.

885
01:04:38,570 --> 01:04:42,283
Onlarla büyüdünüz ama hayata onların baktığı gibi bakmıyorsunuz.

886
01:04:43,207 --> 01:04:44,480
Işığı sen seçtin.

887
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
Ya da öyle seçmeye çalıştım.

888
01:04:47,840 --> 01:04:50,400
Kötülük karşısında sessiz kalan da, kötü olan kadar suçludur.

889
01:04:50,400 --> 01:04:54,240
Belki yüksek sesle söylemiyorsun ama susmuyorsun da.

890
01:04:54,240 --> 01:04:57,553
Gizlice fısıldıyorum.
- İyi ki bunu yapıyorsun.

891
01:04:58,345 --> 01:05:00,792
Hayata fısıldamayı bırakma, olur mu?

892
01:05:04,090 --> 01:05:06,204
Efendim, söyleyecek bir şeyim daha var.

893
01:05:06,204 --> 01:05:07,284
Evet.

894
01:05:07,284 --> 01:05:08,800
Fidan'a bir şeyler oluyor.

895
01:05:10,240 --> 01:05:14,880
Fidan'ı bir daha okula göndermeyecekler sanırım.
Sabah bu şekilde anladım.

896
01:05:15,738 --> 01:05:16,800
Mac'te değil mi?

897
01:05:23,595 --> 01:05:28,480
Yani bak kimsenin günahını üstlenmek istemiyorum ama

898
01:05:28,480 --> 01:05:30,480
ne söyleyeceksen Özlem hocam.

899
01:05:30,810 --> 01:05:35,520
Elif hoca bazı yanlış yollara girmiş olabilir.

900
01:05:36,114 --> 01:05:41,083
Şimdi de Zeynep ile Volkan'ın kaçtığını söylüyorlar.

901
01:05:41,611 --> 01:05:43,562
Sanırım Elif onların nerede olduğunu biliyor.

902
01:05:43,562 --> 01:05:45,440
Ne diyorsun Özlem hocam?

903
01:05:45,440 --> 01:05:49,004
Bunu senden de saklamamam gerektiğini düşündüm ama

904
01:05:49,004 --> 01:05:51,445
Doğru yapıyorum, doğru bir şey mi yapıyorum?

905
01:05:51,907 --> 01:05:57,271
Bilmiyordum, sonuçta sen bizim idari amirimiz olduğuna göre,

906
01:05:57,271 --> 01:05:59,762
En iyi yöntemi bulacağını düşündüm.

907
01:05:59,762 --> 01:06:02,269
Bulacağız, bulacağız, bulacağız.

908
01:06:02,846 --> 01:06:03,489
Tabidir.

909
01:06:05,920 --> 01:06:07,920
Efendim, ne yapıyorsunuz?

910
01:06:10,316 --> 01:06:13,240
Merhaba Macide, merhaba, nasılsın?

911
01:06:13,440 --> 01:06:16,960
Buyrun Orhan Bey.  Ama lütfen bana Sapling falan deme.

912
01:06:16,960 --> 01:06:21,533
Hayır Özlem hocaya veriyorum, şimdi o sana durumu anlatacak.

913
01:06:23,840 --> 01:06:26,880
Buyrun, muhatabınıza söyleyin.  Beklemek.

914
01:06:28,149 --> 01:06:29,159
Bayan Özlem.

915
01:06:31,732 --> 01:06:33,732
Orhan Bey orada mısınız?

916
01:06:33,732 --> 01:06:40,046
Merhaba Bayan Mac.  Yönetici
konuyu aktarmamın uygun olacağını söyledi.

917
01:06:40,614 --> 01:06:44,320
Şimdi seni ve Elif hocayı ilgilendiren çok önemli bir durum var.

918
01:06:49,993 --> 01:06:51,993
Çok sıkıldım!

919
01:06:54,302 --> 01:06:55,576
Tekrar başladı.

920
01:06:55,576 --> 01:07:02,400
Bakın arkaya, sıkıldım zaten, Volkan Zeynep'i aldı, onlar
kaçtılar, gizlice ortadan kayboldular, oturun yere!

921
01:07:06,292 --> 01:07:08,627
Tamam o zaman sorunumuzu çözelim.

922
01:07:09,353 --> 01:07:12,800
Hesap isteyebileceğimiz bir şey var, şimdi halledin.

923
01:07:12,800 --> 01:07:15,040
Kardeşim yine mi kavga ediyor?

924
01:07:16,096 --> 01:07:18,096
Sana yine disiplin mi diyeceğim?

925
01:07:18,096 --> 01:07:20,294
Sahte prens, bana bak. Bana bak, yap

926
01:07:22,294 --> 01:07:23,840
benimle uğraşma.

927
01:07:23,840 --> 01:07:26,434
Zorunlu ruh hali benim favorim!

928
01:07:26,896 --> 01:07:29,226
Bana bak, israf hırsımı senden çıkaracağım!

929
01:07:29,226 --> 01:07:32,084
Gel, gel, gel, göreyim.
-Arda!  Kapa çeneni, buraya otur!

930
01:07:35,608 --> 01:07:38,913
Sanki paralel bir evrendeyiz, şuna bakın, Esma kavgayı durduruyor.

931
01:07:39,520 --> 01:07:43,881
Çok fazla konuşmuyorsun, engerek!
- Bakın bana kim engerek diyor?

932
01:07:44,480 --> 01:07:47,200
Bunu gören herkes bunun çok sevimli bir şey olduğunu düşünür.

933
01:07:47,200 --> 01:07:49,164
Bir dakika içinde benim kavgam olacaktı!

934
01:07:49,692 --> 01:07:51,692
Bırakın kendi başına takılsın, uzatmayınız.

935
01:07:53,120 --> 01:07:54,396
Ne yapmalıyız?

936
01:07:59,840 --> 01:08:02,434
Geri dön, senin için hiçbir şey yok.

937
01:08:07,777 --> 01:08:09,777
Esme.
- Ne?

938
01:08:09,777 --> 01:08:11,051
Naber?

939
01:08:11,051 --> 01:08:13,975
Hayır sorun değil, arkadaş olalım demiyorum!

940
01:08:14,560 --> 01:08:17,897
Bugün de kavga etmeyelim, o yüzden sanki her gün yeniyorum.

941
01:08:18,164 --> 01:08:20,560
Tamam, sen çocuğu her gün dövmekten daha betersin.

942
01:08:20,956 --> 01:08:23,176
Her gün değil ama evet!

943
01:08:23,902 --> 01:08:25,902
Her günün her dakikası.

944
01:08:30,520 --> 01:08:32,520
Sana fısıldamayı bırakmayacağım.

945
01:08:39,196 --> 01:08:40,734
Sör Macide?

946
01:08:40,734 --> 01:08:44,582
Ekrem Volkan Emir'in evindeydi ve onları öğretmenin yanında tutuyorlardı.

947
01:08:44,960 --> 01:08:46,308
Nereden biliyorsunuz?

948
01:08:48,617 --> 01:08:49,920
Biliyor musun?

949
01:08:51,200 --> 01:08:53,600
Bunu benden gizliyordun değil mi Ekrem, biliyordun!

950
01:08:53,600 --> 01:08:56,160
Tamam tamam endişelenecek bir şey söylemedim.

951
01:08:56,490 --> 01:09:00,640
Oğlum Emir'in elinde ve nasıl olduğunu bilmiyorum.
Nasıl paniğe kapılmayayım!

952
01:09:00,640 --> 01:09:03,300
Emir de hiçbir şey yapmayacak!  Volkan güvende.

953
01:09:03,300 --> 01:09:04,904
Ekrem'i nerden biliyorsun?

954
01:09:04,904 --> 01:09:07,358
Biliyorum sakin ol, sana oğlunu getireceğim.

955
01:09:07,820 --> 01:09:09,820
Eğer yapabilseydin şimdiye kadar yapardın.

956
01:09:16,050 --> 01:09:17,654
Anlıyorsun.

957
01:09:27,748 --> 01:09:29,748
Ah!
- Ne oldu?

958
01:09:30,408 --> 01:09:32,408
Ah havada aşk kokusu var...

959
01:09:34,078 --> 01:09:35,352
Bulaşmayın.

960
01:09:36,276 --> 01:09:42,168
Neye şaşırdım biliyor musun?
Şaşırtıcı bir şekilde bu sıfatı seven biri bulundu!

961
01:09:42,168 --> 01:09:45,021
Seni sevenler bile var, bir düşün.

962
01:09:45,747 --> 01:09:49,000
Üzgünüm, kimseyi utandırmak istemiyorum ama kontrol edin

963
01:09:49,726 --> 01:09:54,080
bu dışarı, erkek fatma!  Bana bak, bana bir bak lütfen.

964
01:10:08,816 --> 01:10:10,176
Oğlum, sana ne dedim?

965
01:10:11,232 --> 01:10:12,919
Ne dedin?
- Bu ne?

966
01:10:13,447 --> 01:10:14,457
Kağıt.

967
01:10:16,457 --> 01:10:20,304
Bunu sen yazmadın mı?  Elif öğretmen için yazılan yazı

968
01:10:20,304 --> 01:10:22,304
dünkü şiirle aynı makale!
- Olumsuz.

969
01:10:23,096 --> 01:10:25,096
Bak oğlum, sana şunu söyledim, eğer

970
01:10:25,096 --> 01:10:29,405
anlamıyorum, seni yenmem gerekecek, daha ne diyeyim!

971
01:10:31,680 --> 01:10:33,012
Merve'yle çıkıyoruz.

972
01:10:33,012 --> 01:10:36,583
Tanrı sizi mutlu etsin!  O halde neden hala bana şiir yazıyorsun oğlum?

973
01:10:36,583 --> 01:10:39,346
Yazmıyorum, öncekileri de yazmadım!

974
01:10:39,346 --> 01:10:42,108
O mektubu bana elinle getirmedin mi?

975
01:10:47,386 --> 01:10:50,720
Şimdi birisi bunu defterime yapıştırdı.

976
01:10:50,720 --> 01:10:51,708
yani?

977
01:10:51,708 --> 01:10:54,400
O kadar güzelken onu sana verdim!
- Bak, eğer yalan söylüyorsan.

978
01:10:55,093 --> 01:10:58,083
Veya gidip kime sorarsanız sorun.  İki yıldır Merve'nin peşindeyim.

979
01:10:58,560 --> 01:11:01,440
Sonunda evet dedi!  Onlar benim de değildi.

980
01:11:02,429 --> 01:11:03,373
Peki tamam.

981
01:11:06,165 --> 01:11:08,957
Gizli sevgilinin Hope olduğunu mu sanıyordun?

982
01:11:08,957 --> 01:11:10,957
Kızım iki yıldır Merve için yanıyor...

983
01:11:11,200 --> 01:11:12,627
O da öyle diyor.

984
01:11:12,627 --> 01:11:15,683
Oh, o zaman gerçekten başka biri daha var.

985
01:11:16,409 --> 01:11:19,333
Edebi bir kişiliğe bakın.
- Kim kim kardeşim?

986
01:11:21,920 --> 01:11:23,194
Hadi.
- Hadi.

987
01:11:25,437 --> 01:11:27,635
Ceketimi de alabilirsin.
- Esma mı?

988
01:11:27,635 --> 01:11:29,128
Benim de.

989
01:11:31,923 --> 01:11:33,440
Bekle, şimdi de öyle.

990
01:11:36,870 --> 01:11:39,464
Akşam Özlem'le balık tutalım dedik, seni de saydım.

991
01:11:39,464 --> 01:11:40,870
Bu gece dışarıdayım.

992
01:11:41,926 --> 01:11:43,200
Zeynep'e mi?

993
01:11:45,839 --> 01:11:48,829
Birkaç taneye ihtiyacı vardı, ben de onları evden aldım.

994
01:11:49,885 --> 01:11:53,732
Hocam o bizimle değil mi?
- Elbette, elbette.

995
01:11:54,722 --> 01:11:57,778
Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin.

996
01:12:01,274 --> 01:12:05,600
Sen neden bahsediyorsun, fısıltı mı?
- Fidan'ın durumunu konuşuyorduk.

997
01:12:07,183 --> 01:12:09,183
Çok sinir bozucu değil mi?

998
01:12:09,513 --> 01:12:11,513
Evet ama bir şekilde çözeceğiz.

999
01:12:11,513 --> 01:12:14,569
Hatta Levent hocam bir yardımım dokunabilir mi diye soruyordu.

1000
01:12:15,000 --> 01:12:18,400
Elbette faydası olur ama sonuçta bu ailenin kararıdır.

1001
01:12:18,400 --> 01:12:23,005
Bunun ailesinin kararı olduğunu düşünmüyorum.  Kesinlikle Macide Baykara'nın parmağı var.

1002
01:12:23,005 --> 01:12:24,480
O kadar abarttılar ki.

1003
01:12:24,480 --> 01:12:27,925
Çatışma olduğu zaman bu böyle bitmiyor.

1004
01:12:27,925 --> 01:12:30,344
Bu durumdan herkes olumsuz etkileniyor.

1005
01:12:30,344 --> 01:12:33,440
Elif kurtuldu ama bu kez öğrenciler de mağdur oldu.

1006
01:12:35,881 --> 01:12:38,541
Neyse gideceğim.

1007
01:12:40,916 --> 01:12:42,322
Daha sonra iletişim kuracağız.

1008
01:12:57,297 --> 01:12:59,693
Biraz fazla yüklü olduğunu düşünmüyor musun?

1009
01:12:59,693 --> 01:13:03,408
Biraz fazla arkadaş canlısı olabilir misin?

1010
01:13:03,408 --> 01:13:06,100
Beni dinleyecek misin?
- Beni dinleyecek misin?

1011
01:13:06,760 --> 01:13:09,120
Tatlım, yakında evlenmek üzere olduğumuzun farkında mısın?

1012
01:13:09,120 --> 01:13:13,027
İki yeğenin var canım, bu aile tehlikeli.

1013
01:13:13,027 --> 01:13:16,718
Zeynep'in olaylarına karışmanı istemiyorum!  Bu kadının beni deli etmesine izin verme!

1014
01:13:17,048 --> 01:13:19,328
Hayır, çok takdir ediyorsanız uzaktan takdir edin.

1015
01:13:20,186 --> 01:13:21,763
Bütün söylediğim bu!

1016
01:13:39,993 --> 01:13:41,597
Nereye?
- Ne düşünüyorsun?

1017
01:13:41,597 --> 01:13:44,640
Zeynep'in yerini değiştirdik.
- Onu buldular mı?

1018
01:13:44,640 --> 01:13:48,800
Hayır, en azından bundan sonra bulamayacaklar.
Çünkü sana Zeynep'in nerede olduğunu söylemeyeceğim.

1019
01:13:48,800 --> 01:13:52,251
Öyle bir şey yok, Zeynep'in bana ihtiyacı var, gördün.

1020
01:13:57,594 --> 01:14:00,800
Zeynep'in şu an en önemli ihtiyacı o evden kurtulmaktır.

1021
01:14:00,800 --> 01:14:03,276
Bu yüzden elimizde koz var, riske giremeyiz.

1022
01:14:03,870 --> 01:14:05,210
Riske giriyor muyum?

1023
01:14:05,936 --> 01:14:08,926
Buradan çıktığınızda bir araç sizi takip ederse ne yapacağız?

1024
01:14:09,388 --> 01:14:12,470
Ben de kör değilim, sanırım bir araç beni takip ederse fark ederim.

1025
01:14:12,470 --> 01:14:16,185
Bak sana bir kez daha söylüyorum.  Siz güvenlik görevlisi değilsiniz.

1026
01:14:16,713 --> 01:14:20,626
Sen öğretmensin!
- Öğretmenler dikkat konusunda da iyidirler.

1027
01:14:21,120 --> 01:14:23,679
Bundan sonra dikkatli seyahat edin, o zaman tamam.

1028
01:14:23,840 --> 01:14:27,031
Bana gerçekten Zeynep'in nerede olduğunu söylemeyecek misin?

1029
01:14:27,031 --> 01:14:28,160
Kesinlikle söylemeyeceğim.

1030
01:14:28,160 --> 01:14:31,743
ne [ __ ]?  Zeynep'i saklamaya ne hakkın var?

1031
01:14:31,743 --> 01:14:36,330
Sen bana nerede olduğunu söyle, gitmem gerekip gerekmediğine ben karar veririm!

1032
01:14:36,330 --> 01:14:41,440
Bağırma!  ben
Kesin olarak söylemeyeceğim, beğenseniz de beğenmeseniz de uyacaksınız.

1033
01:14:41,902 --> 01:14:43,902
Böyle bir şey yok.

1034
01:14:43,902 --> 01:14:46,560
Ne yapıyorsun?  Zahit babayı mı arıyorsunuz?

1035
01:14:46,560 --> 01:14:50,352
Yoksa hiç mantığınız yok mu?  O adamın beni ezmesi ve sana söylemesi mümkün mü?

1036
01:14:51,520 --> 01:14:55,040
Şimdi gidiyorum, bir sorun olursa beni arayabilirsin tamam mı?

1037
01:14:55,370 --> 01:14:56,776
Hiçbir yere gitmiyorsun.

1038
01:14:59,481 --> 01:15:01,481
Ben de seni takip edeyim mi?

1039
01:15:01,943 --> 01:15:07,040
Hadi, eve gidiyorum.  Fatma kardeş
harika bir yemek yaptım!  Birlikte yeriz.

1040
01:15:09,040 --> 01:15:10,380
Bak, bir daha düşün.

1041
01:15:11,360 --> 01:15:14,000
Biliyorsunuz bu teklif bir daha gelmeyecek.

1042
01:15:23,912 --> 01:15:26,570
Nasılsın Zeynep kızım?

1043
01:15:26,570 --> 01:15:30,720
Sizi şu ana kadar hasta halinizle yorduk ama ne yapmalıyız?

1044
01:15:30,720 --> 01:15:33,532
Hayır Zahit amca iyiyim merak etme.

1045
01:15:33,532 --> 01:15:37,280
Elif hoca bir süre burada olamayabilir.

1046
01:15:37,610 --> 01:15:39,610
Zahid amca.
- Efendim kızım.

1047
01:15:39,610 --> 01:15:42,720
Bizi bulamasınlar diye sürekli böyle yer mi değiştireceğiz?

1048
01:15:42,720 --> 01:15:48,160
Hayırlı olsun kızım, kardeşin Emir yakında seni buradan gönderecek.

1049
01:15:48,160 --> 01:15:50,160
İnşallah bir daha sorun yaşanmaz.

1050
01:15:50,160 --> 01:15:54,720
Bu olmayacak kızım.  Bak bir isteğin varsa çekinme, söyle tamam mı?

1051
01:16:04,305 --> 01:16:07,200
Ne oldu, neden bizi buraya aceleyle getirdin?

1052
01:16:07,200 --> 01:16:09,200
Ne oldu? Ekrem Baykara yerinizi buldu mu?

1053
01:16:09,200 --> 01:16:11,205
Eskitme alanda rahatlık var.

1054
01:16:11,205 --> 01:16:16,015
Tazelenmekten ölüyoruz!  Beni istediğin yere götür, bırak Emir

1055
01:16:16,015 --> 01:16:18,930
beni istediğin yere götür!  Zeynep yan odadadır.

1056
01:16:19,590 --> 01:16:22,333
Zeynep!  Zeynep, beni duyabiliyor musun?

1057
01:16:24,972 --> 01:16:28,640
Bir gün buradan çıkacağım, yemin ederim buradan çıkacağım.

1058
01:16:29,366 --> 01:16:32,000
Zeynep beni duymaya devam edecek, ben de Zeynep'i duymaya devam edeceğim.

1059
01:16:32,594 --> 01:16:34,594
Senin sorunun işitmede değil

1060
01:16:35,452 --> 01:16:38,240
... Anlamaktadır... Ama gün gelecek anlayacaksın.

1061
01:16:49,388 --> 01:16:52,804
Buraya gittin tabii ki daha iyi değil mi, burası havadar.

1062
01:16:53,794 --> 01:16:55,040
Çocuklar ısrar etti.

1063
01:16:56,689 --> 01:17:00,000
Haydi çocuklar, annenizle konuşmamız için bize biraz zaman verin.

1064
01:17:00,000 --> 01:17:02,704
Neler oluyor, Zeynep'in kötü bir yanı yok değil mi?

1065
01:17:03,457 --> 01:17:08,294
Hayır tam tersine Volkan'la birlikte onları bir an önce evlerine getireceğimizi umuyorum.

1066
01:17:09,120 --> 01:17:10,829
Elbette sen de istiyorsun, değil mi?

1067
01:17:11,885 --> 01:17:13,885
Elbette isteriz, neden olmasın!

1068
01:17:15,000 --> 01:17:17,000
Volkan'ın da dönmesini istiyorsun değil mi?

1069
01:17:18,121 --> 01:17:19,520
Bize biraz verelim.

1070
01:17:19,916 --> 01:17:22,016
Ancak annemin ilaç zamanı geldi.

1071
01:17:22,720 --> 01:17:25,120
İstersen önce içmeli, sonra konuşmalı.

1072
01:17:25,120 --> 01:17:28,310
Annenin yemeği zaten mutfakta, biz konuşana kadar getirebilirsin.

1073
01:17:31,147 --> 01:17:32,039
Elbette.

1074
01:17:35,140 --> 01:17:36,480
Bakalım.

1075
01:17:43,143 --> 01:17:47,980
Peki nasılsın Kerim, iyi misin?
- Nasıl olabilirim?

1076
01:17:49,299 --> 01:17:53,278
Zaten kötüydüm, Zeynep gelmedikçe daha da kötü oluyorum.

1077
01:17:54,531 --> 01:17:56,531
Tabii çocuklar da bana üzülüyor.

1078
01:17:57,323 --> 01:18:00,960
Elbette üzülüyorlar, yani sonuçta tek bir anneleri var, değil mi?

1079
01:18:02,240 --> 01:18:04,240
Sanırım ilaçlarını falan özlemiyorsun.

1080
01:18:04,240 --> 01:18:09,934
Hayır, başarısız değilim, çocuklar sayesinde günde on defa soruyorlar, aldın mı?
annenin ilacı mı?

1081
01:18:10,702 --> 01:18:15,000
Tabi bu kalp, sonuçta Allah korusun, şaka değil.

1082
01:18:17,573 --> 01:18:24,478
Mesela şimdi bu ilaçları almazsan ne olur Kerime?

1083
01:18:25,280 --> 01:18:29,120
Peki ne kadar dayanabilirsin?
- Nasıl konuşuyor Bayan Macide?

1084
01:18:29,120 --> 01:18:33,920
Vallahi Allah korusun bu çocukların başına bir şey gelirse hepsi perişan olur.

1085
01:18:35,200 --> 01:18:40,000
Hele ki Zeynep sana veda etmezse,
zaten hayatta çaresi olmayacak.

1086
01:18:43,892 --> 01:18:46,078
Ne yaptığının farkında mısın?

1087
01:18:48,078 --> 01:18:49,600
Beni öldürecek misin?

1088
01:18:49,996 --> 01:18:55,040
Hayır bir şey olmayacak merak etme seni hemen hastaneye götüreceğiz.

1089
01:18:55,502 --> 01:18:56,800
Bunu neden yapıyorsun?

1090
01:18:57,196 --> 01:19:01,637
Oğlumla tekrar bir araya gelebilmem için önce kızınla tanışmalısın.

1091
01:19:03,220 --> 01:19:04,800
Sen vicdansızsın.

1092
01:19:09,220 --> 01:19:10,890
Sen vicdansızsın!

1093
01:19:19,400 --> 01:19:21,004
Anneme ne yaptın?

1094
01:19:22,191 --> 01:19:25,576
Volkan ve Zeynep bu eve gelene kadar annen bu odada kilitli kalacak.

1095
01:19:27,576 --> 01:19:30,434
Ne!  Ne demek kilitlenecek!

1096
01:19:30,764 --> 01:19:34,258
Annem ayağa kalkamıyor, ne demek kilitlenecek!

1097
01:19:36,369 --> 01:19:38,171
İlaçlarını da aldın mı?

1098
01:19:38,831 --> 01:19:42,080
Bu kadının ilaçlarını almazsa öleceğinin farkında mısın?

1099
01:19:42,080 --> 01:19:44,080
Artık Elif hocaya anlatabilirsin.

1100
01:19:44,080 --> 01:19:46,080
Elif hocanın nesi var, yine Elif hocanın!

1101
01:19:46,080 --> 01:19:47,567
Şimdi gidiyorsun, öğretmenin Elif Hanım'a diyorsun.

1102
01:19:47,567 --> 01:19:52,140
Macide annemin ilacını aldı ve
Zeynep ve Volkan eve gelene kadar vermiyor!

1103
01:19:52,480 --> 01:19:54,480
Ya anneme bir şey olursa.

1104
01:19:54,480 --> 01:19:58,365
Tamam, ben işe gitmeden önce git ve öğretmenin Elif'i oğlumu getirmeye ikna et!

1105
01:19:58,365 --> 01:20:01,895
Bu kadın bu odadan çıkana kadar hiçbir yere gitmiyorum.

1106
01:20:01,895 --> 01:20:03,433
Annen içeride.

1107
01:20:06,731 --> 01:20:08,731
Annem!  İyi misin?

1108
01:20:08,731 --> 01:20:12,050
Ben iyiyim kızım, endişelenme.

1109
01:20:12,050 --> 01:20:15,369
Şimdi Mehmet'i bu odanın kapısına gönderiyorum.

1110
01:20:15,369 --> 01:20:17,760
Hemen geliyorum, hiç korkmuyor musun?

1111
01:20:23,680 --> 01:20:27,188
Bravo, gerçekten bravo sana, sonunda başardın!

1112
01:20:27,914 --> 01:20:29,386
Gülendam bağırma!

1113
01:20:30,000 --> 01:20:33,715
Volkan'a yardım etme konusunu henüz seninle konuşmadığımızı biliyorsun.

1114
01:20:33,715 --> 01:20:37,816
Beni daha fazla büyütme, sakinleş ve dertlerini böyle anlat.

1115
01:20:37,816 --> 01:20:41,861
Efendim, bu sakince konuşulacak bir konu değil!

1116
01:20:42,521 --> 01:20:46,674
Şu Macide cadısı annemi rehin aldı ve ilaçlarını vermiyor!

1117
01:20:46,674 --> 01:20:50,880
Ve bu Volkan ve Zeynep dönene kadar devam edecek!

1118
01:20:51,276 --> 01:20:53,804
Neden bahsediyorsun?  Bu kadın deli mi?

1119
01:20:53,804 --> 01:20:59,366
Aslında ne diyorsun!  Zeynep'in nerede olduğunu biliyorsan neden bize söylemiyorsun?

1120
01:20:59,366 --> 01:21:01,127
Zeynep'in nerede olduğunu da bilmiyorum.

1121
01:21:01,127 --> 01:21:07,040
Sadece Zeynep'in güvende olduğunu ve Volkan'ın bunu yapabileceğini biliyorum.
ona dokunma, hepsi bu.

1122
01:21:07,040 --> 01:21:11,423
O zaman Emir abiyi çağır, Zeynep'i getirsin!

1123
01:21:13,996 --> 01:21:18,560
Hala ne düşünüyorsun, kadın ölecek
, annemi öldürmeye mi çalışıyorsun?

1124
01:21:18,937 --> 01:21:22,880
HAYIR!  Yürüyoruz!
- Nereye?

1125
01:21:23,249 --> 01:21:25,249
Anneni kurtarmaya gel.

1126
01:21:37,844 --> 01:21:39,844
Artık aklını mı kaçırdın?

1127
01:21:39,844 --> 01:21:42,372
Hepsi senin hatan, benim hatam değil.

1128
01:21:42,372 --> 01:21:44,372
Volkan'ı saklıyorsun!

1129
01:21:44,372 --> 01:21:47,039
Bu yüzden mi Kerime'nin hayatını tehlikeye atıyorsun?

1130
01:21:47,039 --> 01:21:51,200
Bakın onları buraya getirmezseniz Kerime'nin sonu kötü olacak.

1131
01:21:51,200 --> 01:21:53,405
Bunu Zeynep'e açıklamak zorunda kalacaksın.

1132
01:21:53,405 --> 01:21:57,120
Ya Elif hoca geldi daha ne istiyorsun!

1133
01:21:57,120 --> 01:21:59,917
Ne yapayım ben Elif öğretmenim!  Oğlumu istiyorum!

1134
01:21:59,917 --> 01:22:02,709
Ya kapıyı açarsın ya da polisi ararım!

1135
01:22:02,709 --> 01:22:04,026
Burada neler oluyor?

1136
01:22:04,422 --> 01:22:09,193
Bu kadın çıldırmış!  Kerime Hanım'ı odasına kilitleyip ilaçlarını vermiyor.

1137
01:22:09,193 --> 01:22:11,465
Bu nasıl bir seviye?

1138
01:22:11,465 --> 01:22:14,059
Ne yapıyorsun?
- Oğlumu kurtarıyorum!

1139
01:22:15,000 --> 01:22:18,056
Annem!  Annem cevap vermiyor, arıyorum, konuşmuyor!

1140
01:22:18,056 --> 01:22:22,299
Macide hanım, bakın hanımefendi, lütfen açın şu kapıyı artık diyorum!

1141
01:22:22,827 --> 01:22:27,520
Yeterli!  Ya o kapıyı açarsın ya da gerçekten polisi arayacağım!

1142
01:22:27,520 --> 01:22:29,520
Macide.

1143
01:22:29,520 --> 01:22:33,433
Bırak beni Ekrem!  Polisi ara ve bana oğlumu ve gelinimi nasıl gözaltına aldığını anlat.

1144
01:22:33,433 --> 01:22:36,456
Bak, artık başka seçeneğin yok, konuşmak zorundasın!

1145
01:22:36,456 --> 01:22:39,017
Aksi takdirde Kerime'nin cenazesi bu evden çıkacak!

1146
01:22:39,017 --> 01:22:40,753
Kendine iyi bak!
- Ben kendimim!

1147
01:22:40,753 --> 01:22:42,400
Ben de ona çözümü söyledim!

1148
01:22:42,400 --> 01:22:45,422
TAMAM!  Tamam, dediğin gibi olacak.

1149
01:22:45,752 --> 01:22:47,200
Yeter ki Kerime hanımı uzaklaştırın!

1150
01:22:51,026 --> 01:22:53,026
Emir!
- Çekil yolumdan!

1151
01:22:53,026 --> 01:22:55,955
Kerime nerede?
- Emir annem yukarıda!

1152
01:23:04,531 --> 01:23:06,560
Kerime hanım!
- Anne!

1153
01:23:10,734 --> 01:23:13,934
Anne!  Anne!
- Anne!  Anne!

1154
01:23:13,934 --> 01:23:16,528
Anne!  Anne!
- Anne!  Anne iyi misin?

1155
01:23:17,056 --> 01:23:19,360
Sakin ol, sakin ol.
- Anne!  Anne!

1156
01:23:19,360 --> 01:23:21,360
Seni hastaneye götüreceğiz, sakin ol.

1157
01:23:23,999 --> 01:23:28,541
Okuldan sonra gelmene sevindim.
- Ay Macide ile ilgili hiçbir vizyonum yoktu.

1158
01:23:28,541 --> 01:23:30,541
Odadan çıkar çıkmaz kendimi dışarı attım.

1159
01:23:30,937 --> 01:23:32,475
Bu kadar sıkıntı içinde mi yaşayacaksınız?

1160
01:23:33,333 --> 01:23:34,673
Tersi işe yarar mı oğlum?

1161
01:23:34,673 --> 01:23:38,305
işe yarıyor.  Elif'i de Belkıs'ı da Macide'den kurtardık.

1162
01:23:38,965 --> 01:23:45,440
Bitmiyor, Macide'nin seviyesine inemiyorum, anlıyor musun?
Düştüğümde incinen her zaman ben oluyorum.

1163
01:23:46,100 --> 01:23:49,126
Evde her gün karşılıklı bağırış olursa ne olur?

1164
01:23:50,730 --> 01:23:53,920
Hayata bağıramasanız bile fısıldamayı asla bırakmayın.

1165
01:23:54,448 --> 01:23:56,976
Nereden geldi?
-Elif hocadan.

1166
01:23:58,427 --> 01:24:00,000
Bu sizin için de geçerli.

1167
01:24:00,000 --> 01:24:03,786
Özellikle sizin gibi hâlâ bir şeyleri değiştirebilenler için.

1168
01:24:09,036 --> 01:24:11,036
Keşke seni daha çok güldürebilseydim.

1169
01:24:12,157 --> 01:24:13,440
Gülmek sana çok yakışıyor.

1170
01:24:14,627 --> 01:24:16,627
Annesinin tatlısı!

1171
01:24:33,911 --> 01:24:35,647
Mac'e ne yaptın?

1172
01:24:36,571 --> 01:24:37,920
Oğlumu kurtarmaya çalışıyorum.

1173
01:24:37,920 --> 01:24:39,920
Böyle mi olur, ya kadının başına bir şey gelirse?

1174
01:24:39,920 --> 01:24:41,645
Olmayacak.
- Nereden biliyorsunuz?

1175
01:24:41,645 --> 01:24:45,000
Ekrem'i tanıyorum, bu ilacı ve bu hastalığı araştırdım!

1176
01:24:45,000 --> 01:24:47,369
Böyle konuşacak kadar aklını mı kaçırdın?

1177
01:24:48,095 --> 01:24:52,866
Eğer oğlunu Emir'e teslim etme aklını kaçırmışsan,
Onu koruyamayacak kadar aklını kaçırmışım.

1178
01:24:52,866 --> 01:24:58,080
Dua edin ciddi bir şey olmasın, kadının kurtulması için dua edin.
ya da oğlunu tekrar görebilecek misin bir bak!

1179
01:25:00,499 --> 01:25:02,400
Beni bununla mı tehdit ediyorsun?

1180
01:25:02,796 --> 01:25:06,973
Oğlum ölümden döndü.  Gözlerini açtığında bana Zeynep'i sordu.

1181
01:25:07,840 --> 01:25:10,400
Annem yardım etmem için bana yalvardı!

1182
01:25:11,851 --> 01:25:16,480
Babası yapmazsa ben yaparım.  Oğlumu senin gibi pazarlık kozu yapmıyorum.

1183
01:25:17,338 --> 01:25:19,668
Gerçekten sana söyleyecek kelime bulamıyorum.

1184
01:25:20,064 --> 01:25:22,064
Ferdi'yle birlikte hastaneye gidiyorum.

1185
01:25:22,064 --> 01:25:25,600
Ben de geliyorum-
- Hayır!  Gelmeyeceksin!

1186
01:25:25,600 --> 01:25:28,160
Volkan'sız gelmeyeceksin!

1187
01:25:43,977 --> 01:25:45,000
Sayın Emir.

1188
01:25:47,000 --> 01:25:49,198
Ne diyorsun Emir'im?  Ciddi mi?

1189
01:25:49,990 --> 01:25:52,640
Hayır Zeynep'e hiçbir şey söylemeyeceğim merak etme.

1190
01:25:54,355 --> 01:25:58,720
Ama eğer durumu ciddiyse mutlaka gidip annesini görmeli.

1191
01:25:59,314 --> 01:26:04,019
Tamam tamam doktorlar söylesin desin, biz de ona göre bakacağız.

1192
01:26:14,480 --> 01:26:18,129
Seni çok seviyorum tatlım, seni çok seviyorum!

1193
01:26:18,129 --> 01:26:21,185
O yüzüğü parmağına takacaksın!

1194
01:26:21,185 --> 01:26:23,930
Seni çok seviyorum diyeceksin Volkan!

1195
01:26:23,930 --> 01:26:27,183
Anne!  Annemi içeride bırak!

1196
01:26:29,030 --> 01:26:30,000
Zeynep!

1197
01:26:42,174 --> 01:26:43,118
Zeynep.

1198
01:26:44,042 --> 01:26:45,000
Sus.

1199
01:26:47,507 --> 01:26:49,507
Beni annemin yanına götüreceksin Volkan.

1200
01:26:51,024 --> 01:26:53,440
Annene mi?
- Annem hastanede.

1201
01:27:01,158 --> 01:27:03,158
Ama bana bir söz vereceksin.

1202
01:27:14,271 --> 01:27:16,799
Neden hala bize bir şey söylemiyorlar?

1203
01:27:16,799 --> 01:27:18,799
Belli ki kötü bir şey olmuş ama yapmamışlar!

1204
01:27:18,799 --> 01:27:22,570
Canım sakin ol, güzel haberler gelecek, merak etme.

1205
01:27:23,135 --> 01:27:24,320
Tamam mı Mehmet?

1206
01:27:30,000 --> 01:27:31,406
Doktor bir şey söyledi mi?

1207
01:27:31,406 --> 01:27:37,280
Sana ne dedim?  Birinin saçı incinirse sen de zarar görürsün demedim mi?
oğlunu bir daha hiç göremeyecek misin?

1208
01:27:37,280 --> 01:27:40,425

Ben değil- - Bana onun yaptığını söyleme, benim değil.

1209
01:27:40,755 --> 01:27:43,840
Eğer karınızın arkasına saklanacaksanız bir daha ortaya çıkmayın.

1210
01:27:43,840 --> 01:27:44,604
Emir.

1211
01:27:44,604 --> 01:27:47,264
Bak, dua et ki bu kadın buradan sağ salim çıksın.

1212
01:27:47,594 --> 01:27:49,594
Yoksa oğlundan daha büyük sorunlar yaşarsın.

1213
01:27:53,486 --> 01:27:55,486
Doktor, herhangi bir ilerleme var mı?

1214
01:27:55,486 --> 01:27:57,116
Lütfen iyi bir şey olsun.

1215
01:27:57,116 --> 01:28:01,095
Merak etmeyin krizi atlattık, şu an durumu stabil.

1216
01:28:01,095 --> 01:28:02,567
Tanrıya şükür!

1217
01:28:07,200 --> 01:28:08,640
Peki annem iyileşecek mi?

1218
01:28:08,640 --> 01:28:12,883
İyileşir elbette Mehmet, doktor hanım duydunuz, kurtuldu.

1219
01:28:12,883 --> 01:28:14,070
Ah, çok şükür!

1220
01:28:14,070 --> 01:28:15,680
Tam zamanında getirdin.

1221
01:28:15,680 --> 01:28:18,240
Ama şimdilik endişelenecek bir şey yok, değil mi?

1222
01:28:18,240 --> 01:28:19,086
Hayır.

1223
01:28:19,086 --> 01:28:22,450
Bak Mehmet, annem iyileşecek!

1224
01:28:23,769 --> 01:28:25,699
Görüyorsun, gitti.

1225
01:28:26,029 --> 01:28:29,600
Ancak yine de hastalığın ihmal edilmemesi gerektiğini unutmayın.

1226
01:28:30,000 --> 01:28:34,880
Biliyoruz ama merak etmeyin, onu asla ihmal etmiyoruz, ona çok iyi bakıyoruz.

1227
01:28:34,880 --> 01:28:38,047
Peki annemi görebilir miyiz?
- Daha sonra odaya gidelim.

1228
01:28:38,047 --> 01:28:38,662
TAMAM.

1229
01:28:38,662 --> 01:28:40,937
Acil şifalar dilerim.
- Teşekkür ederiz.

1230
01:28:43,444 --> 01:28:48,640
Elif, çocuklar seninle.  Bir de Zahit babaya haber verirsen endişelenmesin.

1231
01:28:52,400 --> 01:28:53,740
Hadi konuşalım.

1232
01:28:56,577 --> 01:28:58,577
Macide'yi ara ve Kerime'nin iyi olduğunu söyle.

1233
01:29:09,997 --> 01:29:10,876
bireysel.

1234
01:29:10,876 --> 01:29:15,520
Merhaba Macide Hanım, Ekrem Bey aramamı istedi.
Kerime kurtuldu ve durumu iyi.

1235
01:29:15,520 --> 01:29:17,422
Volkan'dan haber var mı, Ferdi?

1236
01:29:17,884 --> 01:29:20,320
Ekrem ve Emir artık baş başa görüşüyorlar.

1237
01:29:20,320 --> 01:29:22,217
Çıktığında bana haber vermeyi unutmayın.

1238
01:29:22,217 --> 01:29:23,680
Elbette elbette.

1239
01:29:28,480 --> 01:29:31,520
Zahit amcanın yanına gideceğiz.
- Öyle bir şey yok kızım.

1240
01:29:31,520 --> 01:29:35,200
Tamam gerçekten gideceğiz Zahit amca, lütfen bizi durdurma.

1241
01:29:35,200 --> 01:29:36,870
Ama öyle bir şey var mı?

1242
01:29:36,870 --> 01:29:39,680
Olacak!  Bayan Macide anneme kötülük yaptı, değil mi?

1243
01:29:39,680 --> 01:29:42,080
Annemin şu anda hastanede olduğunu duydum.

1244
01:29:42,080 --> 01:29:43,680
Merak etme, annen iyi olacak.

1245
01:29:43,680 --> 01:29:46,855
Zahit amca, şu an beni durdurmak için söylediğini biliyorum.

1246
01:29:46,855 --> 01:29:50,493
İyi olsa bile yine aynı şeyler olacak.

1247
01:29:50,493 --> 01:29:55,680
Kararımı verdim ve gideceğim.  Nerede olursa olsun
sen beni al, ben yine Volkan'la giderim.

1248
01:29:56,960 --> 01:30:00,960
Bu yüzden lütfen kimsenin canı yanmadan gitmemize izin verin.

1249
01:30:05,440 --> 01:30:10,240
Artık başta oğlunuz olmak üzere herkesin kaderini siz belirleyeceksiniz.

1250
01:30:11,559 --> 01:30:13,760
Bu kararı benim adıma zaten verdin.

1251
01:30:13,760 --> 01:30:18,597
Hayır, sadece kararına cevaben ne olacağını söylüyorum.

1252
01:30:18,597 --> 01:30:22,705
Zeynep ve ailesinin gitmesine izin verirsem Volkan beni asla affetmez.

1253
01:30:22,705 --> 01:30:27,410
O kadar çok şey yaptın ki seni affetmeyecek
sen zaten oğlunu kaybettin.

1254
01:30:28,202 --> 01:30:30,400
Beni kayıp oğluma mı ikna edeceksin?

1255
01:30:30,400 --> 01:30:31,081
Hayır.

1256
01:30:32,268 --> 01:30:35,587
Sana onu geri kazanma şansı vererek seni ikna edeceğim.

1257
01:30:36,577 --> 01:30:41,546
Eğer aileyi şimdi terk edersen, bunu onu korumak için yapmış olacaksın.

1258
01:30:42,272 --> 01:30:44,582
Böylece sana değil bana düşman olacak.

1259
01:30:45,572 --> 01:30:47,308
Volkan'ı hiç tanımıyorsun.

1260
01:30:47,770 --> 01:30:50,880
Onun nefreti ve nefreti hiç bitmiyor ve herkese yayılıyor.

1261
01:30:51,342 --> 01:30:55,057
Bu canavarı siz yarattınız, onu dizginleyeceksiniz, yoksa yer kafeslenir.

1262
01:30:55,849 --> 01:30:59,040
Ah, yaptım, yarından sonraki gün beni hapiste tuttular.

1263
01:31:01,943 --> 01:31:06,846
Tamam, aileyi istediğin yere gönder ama bir şartla.

1264
01:31:07,308 --> 01:31:12,320
Zamanı gelince Volkan'ı tuttuğun yere geleceğim o da
Onu almak için oraya gittiğimi göreceksin.

1265
01:31:13,046 --> 01:31:16,102
Kabul ettik.
- Kabul edildi ve

1266
01:31:17,355 --> 01:31:20,800
Bunu sen istedin diye yapmıyorum.  Oğlum için yapıyorum.

1267
01:31:21,526 --> 01:31:23,526
Aksini beklemezdim.

1268
01:31:39,200 --> 01:31:42,735
Volkan'ın karşılığında Zeynep ve ailesini buradan gönderiyoruz.

1269
01:31:43,461 --> 01:31:45,461
Zeynep bunu duyunca çok sevinecektir.

1270
01:31:49,600 --> 01:31:50,544
Zeynep.

1271
01:31:51,204 --> 01:31:52,160
Volkan.

1272
01:31:53,743 --> 01:31:56,640
Buraya nasıl geldin?
- Ben hiçbir şey yapmadım.

1273
01:31:57,366 --> 01:31:58,838
Zeynep bizi buraya getirdi.

1274
01:32:00,487 --> 01:32:01,841
Zeynep ne yaptın?

1275
01:32:02,303 --> 01:32:05,920
Annem nerede?  Annemi görmek istiyorum.

1276
01:32:05,920 --> 01:32:09,280
Zeynep, bununla bunun için mi geldin?

1277
01:32:09,280 --> 01:32:11,367
Bu yüzden onunla geldim.

1278
01:32:15,000 --> 01:32:17,000
Bu yüzden Volkan'a dönüyorum efendim.

1279
01:32:17,000 --> 01:32:18,340
Ne demek geri döndüm?

1280
01:32:24,640 --> 01:32:26,640
Neden bu kadar yakın?

1281
01:32:26,640 --> 01:32:29,176
Böylece benim kurtuluşum bir başkasının ölümü olmasın.

1282
01:32:30,000 --> 01:32:30,880
Annem nerede?

1283
01:32:31,738 --> 01:32:34,720
Anneni odaya aldılar.  Yüz yirmi dokuz numaralı odada.

1284
01:32:35,446 --> 01:32:38,240
Onu rahat bırak da anneni görebilesin, konuşuruz.

1285
01:32:41,209 --> 01:32:42,219
İyi misin?

1286
01:32:58,736 --> 01:32:59,690
Annem.

1287
01:33:01,075 --> 01:33:02,086
Zeynep.

1288
01:33:02,680 --> 01:33:03,494
İyi misin?

1289
01:33:05,494 --> 01:33:08,160
Ah kızım, iyiyim, endişelenme.

1290
01:33:08,820 --> 01:33:09,764
İyi ol anne.

1291
01:33:11,017 --> 01:33:12,320
Bundan sonra iyi ol.

1292
01:33:12,320 --> 01:33:14,320
Sana hiçbir şey yapmadı değil mi?

1293
01:33:15,000 --> 01:33:19,360
Hayır ben Emir abiydim, Volkan beni kaçıramazdı.

1294
01:33:20,086 --> 01:33:21,600
Tanrıya şükür.

1295
01:33:24,305 --> 01:33:28,020
Emir abinin bir planı vardı anne.  Bu yüzden kimseye söylemedi.

1296
01:33:29,208 --> 01:33:30,000
Ama...

1297
01:33:30,000 --> 01:33:31,708
Ama benim için geri döndün, değil mi?

1298
01:33:33,621 --> 01:33:39,730
Zeynep kaç kızım.  Bak, sana yalvarıyorum eğer Tanrını seviyorsan.

1299
01:33:40,126 --> 01:33:45,000
Bırakın gideyim, kardeşlerinizi bırakın, bu felaketlerden kaçın.

1300
01:33:45,594 --> 01:33:48,979
Seni kurtaramayacağım ama kurtaracağım anne.

1301
01:33:50,035 --> 01:33:53,288
Volkan'la konuştum, bir daha o eve dönmeyeceksin.

1302
01:33:53,288 --> 01:33:57,027
Bizim için kendini feda eder misin?
- Tek yol bu.

1303
01:33:57,510 --> 01:34:04,160
Benim hatamdı, en başta buna izin vermemeliydim, bağışla Zeynep.

1304
01:34:04,622 --> 01:34:08,469
Anne sen Mehmet'e ve Gülendam'a sahip çık.

1305
01:34:09,261 --> 01:34:12,382
Beni düşünme tamam mı?
- Tamam değil.

1306
01:34:13,240 --> 01:34:15,000
Buna bir daha izin vermeyeceğim.

1307
01:34:15,858 --> 01:34:18,880
Senden vazgeçmeyeceğim Zeynep.

1308
01:34:19,342 --> 01:34:22,080
Geçeceksin anne, geçeceksin.

1309
01:34:23,720 --> 01:34:28,640
Dediğin gibi bu benim kaderim.  Direnmek boşuna.

1310
01:34:42,823 --> 01:34:44,274
Nasılsın?

1311
01:34:50,343 --> 01:34:51,840
Annem Kerime'yi öldürmeye mi çalıştı?

1312
01:34:53,489 --> 01:34:56,320
Kendini kaybetti, bunu sen geri dönesin diye yaptı.

1313
01:34:56,320 --> 01:34:59,046
Peki ne yaptın?

1314
01:34:59,046 --> 01:35:01,867
Peki ben yokken benim için ne yaptın?

1315
01:35:02,461 --> 01:35:04,800
Emir'le ilgilendim, seni aradım.

1316
01:35:06,449 --> 01:35:09,920
Ama şimdi senin için yapacağım şey, yapmam gereken şey.

1317
01:35:09,920 --> 01:35:11,458
Ne yapacaksın?

1318
01:35:11,458 --> 01:35:14,080
Emir'i seni kaçırdığı için ihbar edeceğim.

1319
01:35:14,476 --> 01:35:16,098
Emir'den kurtulmak senin sorunun.

1320
01:35:16,098 --> 01:35:19,453
Hayır, sana yaptıklarının bedelini ödemek için.

1321
01:35:21,453 --> 01:35:22,720
Şikayet yok.

1322
01:35:23,116 --> 01:35:26,720
Bu Volkan Emir'den kurtulmak için en iyi şansımız.

1323
01:35:27,116 --> 01:35:29,116
Eşime bir söz verdim.

1324
01:35:29,116 --> 01:35:30,456
Zeynep'e söz verdin mi?

1325
01:35:31,314 --> 01:35:36,415
Eşime söz verdim.  Beni oradan çıkardı, biliyor musun?

1326
01:35:36,811 --> 01:35:40,790
Beni buraya getirdi.  Babam beni dışarı çıkarmadı, o çıkardı.

1327
01:35:40,790 --> 01:35:44,960
Ona ve onunla ilgilenen Allah'ın kuluna hiçbir zarar gelmez.

1328
01:35:44,960 --> 01:35:48,609
Volkan Emir bu işte bizi takip edecek ve durumumuz çok kritik.

1329
01:35:48,609 --> 01:35:50,609
Bu kızın kafası yine karışacak.

1330
01:35:50,609 --> 01:35:51,835
Müdahale etmeyecek.

1331
01:35:53,088 --> 01:35:56,480
Nereden biliyorsunuz?  Seni sevmiyor, senden nefret ediyor.

1332
01:35:56,942 --> 01:35:58,942
Herkesi kendin mi sanıyorsun?

1333
01:36:00,160 --> 01:36:01,896
Benden nefret eden sensin.

1334
01:36:03,680 --> 01:36:05,280
Yine kaçacaksın.

1335
01:36:05,280 --> 01:36:09,920
Kaçmayacak!  Bu son, sen de bitir.

1336
01:36:10,250 --> 01:36:13,440
Emir bizden her şeyi aldığında senin de işin bitecek.

1337
01:36:13,440 --> 01:36:17,617
Emir'den kurtulmak istiyorsan başka bir yol bulacaksın.

1338
01:36:20,652 --> 01:36:22,472
Eşimin yanına gidiyorum.

1339
01:36:25,177 --> 01:36:26,306
Beklemek.

1340
01:36:27,362 --> 01:36:28,438
Beklemek.

1341
01:36:29,280 --> 01:36:30,290
Peki.

1342
01:36:33,654 --> 01:36:39,597
Zahit baba Zeynep artık umudunu tamamen kaybetmişti
Eğer ayrılmasaydım daha kötü olacağını söyledi.

1343
01:36:40,389 --> 01:36:42,720
Aksi takdirde Zahit baba gitmezdi.

1344
01:36:42,720 --> 01:36:48,150
Uzun uzun anlattı, “Kimseyi zorla tutarak özgürleştiremezsiniz.

1345
01:36:51,169 --> 01:36:52,731
Bana kızmanı gerektirecek bir şey yok.

1346
01:36:54,248 --> 01:36:56,248
Eşim benden vazgeçmedi.

1347
01:36:56,248 --> 01:36:59,680
Kusura bakmayın o annesinden değil sevdiklerinden vazgeçti.

1348
01:37:02,781 --> 01:37:04,533
Hala gülüyor musun?

1349
01:37:04,533 --> 01:37:06,054
Sipariş tamam, artık hiçbir anlamı yok.

1350
01:37:06,054 --> 01:37:07,857
Lütfen artık bana kızmayın.

1351
01:37:09,572 --> 01:37:13,280
Senin adına tedirgin oluyoruz ve üzülüyoruz ama ne şaka!

1352
01:37:13,742 --> 01:37:15,280
Efendim boşuna.

1353
01:37:16,204 --> 01:37:17,760
Senden tek bir isteğim var.

1354
01:37:18,816 --> 01:37:20,816
Annemler sana emanet Emir kardeşim.

1355
01:37:22,465 --> 01:37:24,465
Tek başıma daha kolay olacak.

1356
01:37:24,465 --> 01:37:27,680
Annemin durumu belli, Mehmet de kötü etkileniyor.

1357
01:37:28,999 --> 01:37:32,800
Sen annelerime iyi bak, yeter ki bir daha o eve gelmesinler.

1358
01:37:33,460 --> 01:37:37,920
Tabii ki anne babanızla ilgileniyoruz.  Ama bunu böyle yapar mıydın?

1359
01:37:39,200 --> 01:37:43,047
Kendinden daha büyük bir acının karşısında durdun.  Vazgeçer miydin?

1360
01:37:46,240 --> 01:37:49,280
Evet Zeynep teslim olacak mısın?

1361
01:37:49,280 --> 01:37:51,280
Efendim, zaten yapmam gerekeni yapacağım.

1362
01:37:51,940 --> 01:37:53,440
Volkan'la birlikte o eve döneceğim.

1363
01:37:55,947 --> 01:38:00,916
Emir, artık kabul ettim.  Artık hayattan tek umudum var.

1364
01:38:05,270 --> 01:38:09,600
Benim yüzümden kimsenin canı yanmasın.

1365
01:38:10,171 --> 01:38:14,480
Bunun için canımızı vermeye hazırız

1366
01:38:15,000 --> 01:38:18,880
sen.

1367
01:38:18,880 --> 01:38:24,838
Efendim bu artık umut değil, herkese zarar veriyor.  Lütfen beni bırakın artık.

1368
01:38:25,828 --> 01:38:26,970
Haydi Volkan.

1369
01:38:46,578 --> 01:38:47,680
Oğlum!

1370
01:38:48,010 --> 01:38:52,253
Gel gel... Tamam dur dur...

1371
01:38:52,912 --> 01:38:54,818
İki gündür ayrıyız burada tamam dur, nedir bu aşk?

1372
01:38:54,818 --> 01:38:58,599
Bana o iki günü soruyorsun!  Ne oldu, bir şeyin var mı? sana bir şey yaptılar mı?

1373
01:38:58,599 --> 01:39:02,873
Annem hiçbir şey yapmadı.  Eşim sayesinde yine de kurtuldum.

1374
01:39:05,446 --> 01:39:06,240
Gerçekten mi?

1375
01:39:06,240 --> 01:39:09,032
Volkan, ben yukarı odaya çıkıyorum.
- Tamam tatlım.

1376
01:39:10,219 --> 01:39:11,840
Bu havada neler oluyor?

1377
01:39:11,840 --> 01:39:15,423
Anne çok açım, yemin ederim çok açım, hiçbir şey sorma, hadi.

1378
01:39:15,423 --> 01:39:16,367
İyi.

1379
01:39:29,280 --> 01:39:32,204
Bak, karısını aldı.

1380
01:39:33,853 --> 01:39:37,766
Artık bu evin üzerimize yıkılıp dünyanın yanmasını beyefendiniz umursamıyor.

1381
01:39:38,080 --> 01:39:41,465
Hayır kız-
- Hayır kızım deme.

1382
01:39:41,927 --> 01:39:46,880
Onun için senden, benden ve bu evden daha değerli.  Özellikle şimdi.

1383
01:39:48,397 --> 01:39:53,102
Biliyor musun, beni sevmiyorsun, umursamıyorsun, bu yüzden öyle diyordun

1384
01:39:53,440 --> 01:40:00,000
beni bırak, beni seviyorsun, eğer ilgileniyorsanız,
seni sevip sevmediğini sor?

1385
01:40:01,649 --> 01:40:07,014
Onun için kim olursak olalım, cesaretin varsa git oğlumuza sor.

1386
01:40:20,031 --> 01:40:22,361
Ben iyiyim, sadece yorgunum.

1387
01:40:23,021 --> 01:40:26,011
Bak eğer vazgeçersen Zeynep'in işi biter.

1388
01:40:27,660 --> 01:40:29,198
Özür dilerim.

1389
01:40:33,684 --> 01:40:35,354
Bence sen de dilemek zorundasın.

1390
01:40:36,278 --> 01:40:37,816
Çünkü artık her şey sana bağlı.

1391
01:40:38,937 --> 01:40:45,440
Bak Zeynep benden yardım isterse yaparım ama eğer
değil, ben yapabilirim

1392
01:40:45,440 --> 01:40:47,200
Hiçbir şey yapma çünkü bunu yapmak da doğru olmaz.

1393
01:40:47,596 --> 01:40:52,320
Kendisi seçmediği sürece ikna olmadan bir yere götürmenin anlamı yok.

1394
01:40:53,112 --> 01:40:57,883
Bütün bunlardan sonra

1395
01:40:57,883 --> 01:41:01,796
Genç bir kızın bu insanlara bu kadar maruz kaldıktan sonra umutsuzluğa kapılıp pes etmesi çok normal.

1396
01:41:01,796 --> 01:41:03,364
Vazgeçmemek de senin elinde değil mi?

1397
01:41:05,079 --> 01:41:09,120
Bu kişiler sadece Zeynep için değil tüm ilçe için çok tehlikelidir.

1398
01:41:09,120 --> 01:41:13,547
Zeynep bunları Sarpça'dan kazımak senin işin.

1399
01:41:13,547 --> 01:41:15,040
Umarım ikimiz de başarılı oluruz.

1400
01:41:15,040 --> 01:41:17,600
Başka seçeneğim yok.  Öyle mi?

1401
01:41:17,930 --> 01:41:19,050
Hayır.

1402
01:41:19,996 --> 01:41:21,138
İçeri gelin ve dinleyin.

1403
01:41:45,760 --> 01:41:48,000
Seni geri döndürmem için beni zorlamadın, yaptın

1404
01:41:49,760 --> 01:41:51,166
benim için doğru olan şey.

1405
01:41:53,871 --> 01:41:59,235
Zeynep zorlamadığında her şey çok güzel olacaktır.

1406
01:42:00,000 --> 01:42:01,610
Bunu da anlayacaksınız.

1407
01:42:07,766 --> 01:42:09,106
Neler oluyor?

1408
01:42:09,106 --> 01:42:12,359
Ben kitaplarımı topluyorum, sen de gönderebilir misin?

1409
01:42:12,359 --> 01:42:14,557
Ne acele canım, gönderirdik.

1410
01:42:14,557 --> 01:42:18,800
Boş hayallerle yeterince zaman harcadık.

1411
01:42:19,680 --> 01:42:22,720
Bundan sonra hep birlikte hayallerle dolu hayaller kuracağız.

1412
01:42:24,000 --> 01:42:25,280
Haydi, kitaplarınızı alın.

1413
01:42:40,851 --> 01:42:42,240
Evet Macide Sultan.

1414
01:42:43,680 --> 01:42:47,840
Bir şey yaptın... Ama artık kendi ayakları üzerinde duracaksın.

1415
01:42:48,236 --> 01:42:50,236
Volkan, sıraya gireceğim mi?

1416
01:42:50,236 --> 01:42:52,236
Bu kız bu eve geri döndüyse benim yüzümden döndü.

1417
01:42:52,236 --> 01:42:55,817
Bu doğru ama artık bitti.
- Ne bitti?

1418
01:42:56,807 --> 01:43:03,680
Bundan sonra Zeynep'in ailesine, Zeynep'in sevdiği hiç kimseye zarar vermeyeceksin.
, okul, Elif öğretmenim.

1419
01:43:03,680 --> 01:43:06,720
Yapma, bak!
- Anne, ciddiyim.

1420
01:43:06,720 --> 01:43:09,962
Ne babam ne de ben onlara karşı çıkmayacağız.

1421
01:43:11,215 --> 01:43:12,753
Zeynep de bana itaat edecek.

1422
01:43:12,753 --> 01:43:14,612
Artık bu odaya yerleşin.

1423
01:43:15,536 --> 01:43:17,536
Zeynep istemediği sürece buraya girmeyeceğim.

1424
01:43:17,536 --> 01:43:20,480
Anlaştığımızı söylüyorsun.
- Anlaştık.

1425
01:43:21,206 --> 01:43:26,720
Görünüşe göre bu kız seni uyutmuş.  Ama yakında anlayacaksın Volkan.

1426
01:43:27,050 --> 01:43:30,435
Anne, bana yardım etmek için yine bana geleceksin oğlum.

1427
01:43:39,413 --> 01:43:42,617
Yani aslında başlangıçtan daha kötü durumdayız.

1428
01:43:43,013 --> 01:43:45,013
Zeynep tamamen vazgeçti.

1429
01:43:45,013 --> 01:43:48,992
Acaba sen de vazgeçer misin, çünkü artık bitti.

1430
01:43:48,992 --> 01:43:54,400
Hayır, ben bitti diyene kadar bitmez.
Bugün Levent hocayla da konuşacağım.

1431
01:43:55,783 --> 01:44:00,000
Bugün okulda dersi var ama bugün beni arar mı bilmiyorum.

1432
01:44:00,000 --> 01:44:03,598
Zaten dersim var, şimdi duş almam gerekiyor.

1433
01:44:03,598 --> 01:44:04,821
Onu orada bulacağım.

1434
01:44:17,088 --> 01:44:23,178

Merhaba.

1435
01:44:23,178 --> 01:44:26,168
Sana hayatımı anlattım, ben

1436
01:44:26,630 --> 01:44:32,126
Evimdeki kızın Levent'e takıntısı mı var bilmiyorum, bu saçmalık mı, yoksa kendi oyunlarını mı kullanıyor!

1437
01:44:32,588 --> 01:44:34,588
Her zaman Levent'in peşinde!

1438
01:44:35,578 --> 01:44:38,893
Tabii canım, dersim yok ama giderim herhalde

1439
01:44:39,359 --> 01:44:40,640
olacak. Tabii ki okula gideceğim.

1440
01:44:55,483 --> 01:44:59,360
Çay gayet iyi.
- Isındık, değil mi?

1441
01:45:01,801 --> 01:45:04,659
Evlenmek istemediğini söyledikten sonra kimse seni zorlayamaz.

1442
01:45:04,659 --> 01:45:06,659
Bilmiyorsun, zorluyorlar.

1443
01:45:08,176 --> 01:45:13,600
Bir, iki, üç!  Zeynep!  Zeynep!  Zeynep!  Zeynep!

1444
01:45:26,524 --> 01:45:32,800
Tanrıya şükür, beni o perişan kadından kurtardın, Tanrıya şükür.

1445
01:45:32,800 --> 01:45:36,235
Kerime teyze de iyi değil mi?
- Sana ne?

1446
01:45:37,027 --> 01:45:38,235
Şşşt!

1447
01:45:39,488 --> 01:45:41,488
Gel kızım, gel gel.

1448
01:45:45,000 --> 01:45:50,959
Ferdi oğlum bu hafta izin günün diyorum
Peki bizi dışarı çıkarsan nasıl olur?

1449
01:45:50,959 --> 01:45:53,120
Sen ne diyorsun?
- Göreceğiz anne.

1450
01:45:54,560 --> 01:45:57,920
Sen ve Fidan bizi güzel bir yerde yemeğe götürürdünüz.

1451
01:45:57,920 --> 01:45:59,920
Buna değmez anne.

1452
01:45:59,920 --> 01:46:08,994
Oğlum sen kardeşsin yoksa kızarsın
ama Fidan senin için herkesten önce gelecektir.

1453
01:46:08,994 --> 01:46:10,065
Sen de onun için.

1454
01:46:11,516 --> 01:46:15,000
Vay be, yukarıdaki insanlar bizi iki dakika içinde satacaklar.

1455
01:46:15,462 --> 01:46:21,618
Uygun gördükleri gibi kullanıyorlar, sonra da görüyorsunuz ki sırt çeviriyorlar.

1456
01:46:21,920 --> 01:46:23,920
Bu o kadar kolay değil anne.

1457
01:46:23,920 --> 01:46:27,862
onlar hakkında her şeyi biliyoruz, özellikle de sen.

1458
01:46:27,862 --> 01:46:30,322
Orası tabii ki...

1459
01:46:32,322 --> 01:46:36,829
Bak oğlum, birbirimizden başka kimsemiz yok.

1460
01:46:37,819 --> 01:46:40,800
Bunu unutmayacaksın, tamam mı?
- Tamam anne.

1461
01:46:43,875 --> 01:46:45,760
fidan
- Unutmayacağım anne.

1462
01:46:46,354 --> 01:46:48,354
Haydi bir bakayım sevgili kuzularım!

1463
01:46:50,926 --> 01:46:52,674
Şşşt!  Buraya bak!

1464
01:46:57,280 --> 01:47:01,280
Anne, bugün ben de okula gitmeyecek miyim?

1465
01:47:01,280 --> 01:47:04,480
Yani büyükanneme gideceğim kesin değil, değil mi?

1466
01:47:04,480 --> 01:47:07,910
heh duy kızını duy anne!

1467
01:47:07,910 --> 01:47:11,295
O halde neden Ferdi'nin kızgın olduğunu söylüyorsunuz?
- Ah oğlum.

1468
01:47:12,812 --> 01:47:14,680
Ben yatmaya gidiyorum anne.
- Hadi.

1469
01:47:14,680 --> 01:47:17,867
Sonra görüşürüz.
- Biraz dinlenelim.

1470
01:47:22,815 --> 01:47:27,360
Artık kızım Volkan döndü Macide biraz nefes alsın

1471
01:47:27,360 --> 01:47:31,764
Eşref saatine yetişeceğim ve onunla ilgileneceğim, merak etme, tamam mı?

1472
01:47:31,764 --> 01:47:32,576
TAMAM.

1473
01:47:37,919 --> 01:47:39,325
Levent öğretmenim.

1474
01:47:39,919 --> 01:47:41,919
Günaydın.
- Günaydın.

1475
01:47:42,956 --> 01:47:47,397
Bugün sizin için birden fazla sinir bozucu yer var.

1476
01:47:47,397 --> 01:47:51,244
Zeynep'in eve döndüğünü duydum.
- Bir sonrakine geçelim.

1477
01:47:52,563 --> 01:47:53,442
fidan

1478
01:47:55,680 --> 01:47:57,280
Bugün gelmedi değil mi?

1479
01:48:00,000 --> 01:48:04,320
Bütün olaylar için kızı suçladılar.  Annesiyle konuşacağımı söyledim ama...

1480
01:48:04,320 --> 01:48:09,440
Hayır, konuşma, ben konuşacağım.  Onlar gider
özellikle konuşurken aşırıya kaçarsınız.

1481
01:48:10,891 --> 01:48:13,760
Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim Levent hocam.

1482
01:48:14,606 --> 01:48:18,255
Rahat ol Levent sen de iyisin.

1483
01:48:18,585 --> 01:48:19,727
Teşekkürler Levent.

1484
01:48:21,727 --> 01:48:23,727
Günaydın!
- Günaydın.

1485
01:48:23,727 --> 01:48:26,898
Diyorum ki kim bu yakışıklı?  Ay benim nişanlım.

1486
01:48:31,748 --> 01:48:33,996
Okulda bundan hoşlanmıyorum.

1487
01:48:33,996 --> 01:48:37,130
Neden kaderimin sona ermesinden korkuyorsun?

1488
01:48:37,526 --> 01:48:41,307
Canım korkma, o konu zaten kapandı, artık geri dönüş yok.

1489
01:48:43,088 --> 01:48:44,000
Neyse.

1490
01:48:45,000 --> 01:48:48,913
Fidan'ın vasisini arayıp sana haber vereceğim Elif.

1491
01:49:01,382 --> 01:49:02,524
Buyurun Emir'im.

1492
01:49:05,760 --> 01:49:11,520
Fatma abla arkadaki odaları hazırlarsan Kerime hanımlar gelince oraya koyalım.

1493
01:49:11,520 --> 01:49:13,120
Ne güzel fikir Emir.

1494
01:49:13,120 --> 01:49:16,769
Burada biraz nefes alsınlar.  Ama sana sorun çıkaracağız.

1495
01:49:16,769 --> 01:49:20,311
Böyle bir şey var mı?  Çok acılar çektiler, biz de iyi yaşayalım.

1496
01:49:20,311 --> 01:49:25,600
Sağol Nevzat, okula giderken sen de çocuklara göz kulak olacaksın.

1497
01:49:26,192 --> 01:49:30,259
Sağları solları belli değil, bugün beyaz, yarın siyah diyorlar.

1498
01:49:30,400 --> 01:49:35,105
Tabii Emir ne demek, Esma'nın yanına alıp güzelce getireceğim.

1499
01:49:35,105 --> 01:49:37,105
Ve bir tanesi
Esma- - Peki ya Esma?

1500
01:49:37,897 --> 01:49:39,854
Ne karıştırıyor ha?

1501
01:49:39,854 --> 01:49:42,064
Neden bu evde yaşamıyor?

1502
01:49:43,054 --> 01:49:46,637
Hayır o anlamda söylemedim.

1503
01:49:48,154 --> 01:49:48,967
Sayın?

1504
01:49:51,210 --> 01:49:53,672
Tamam, ne olursa olsun ihaleyi alalım.

1505
01:49:55,123 --> 01:49:58,880
Sen teklifi hazırla tamam tamam ben de çıkıyorum.

1506
01:50:03,036 --> 01:50:07,200
Öğretmen!  Efendim, bir şey düşündük.

1507
01:50:07,200 --> 01:50:10,190
Zeynep hocam kendisi gitmek istedi ama biz onu asla bırakmayacağız!

1508
01:50:10,190 --> 01:50:14,080
Hocam şimdi şöyle yapacağız, bir planımız var...
-Önce sakin olacaksınız gençler.

1509
01:50:14,080 --> 01:50:15,757
Efendim, biz sakiniz.

1510
01:50:15,757 --> 01:50:18,240
Tamam o zaman adım adım ilerleyeceğiz.

1511
01:50:18,240 --> 01:50:21,280
Öncelikle Zeynep'in psikolojisini toparlamamız gerekiyor.

1512
01:50:21,280 --> 01:50:22,290
Biz topluyoruz.

1513
01:50:23,411 --> 01:50:28,586
Ama seni korumam lazım, bunlar o kadar tehlikeli insanlar ki sana bir zarar gelmesini istemiyorum.

1514
01:50:28,586 --> 01:50:30,080
Korkmuyoruz efendim!

1515
01:50:30,080 --> 01:50:33,637
Efendim, hayatımda ilk kez kendimi bu kadar cesur hissediyorum!

1516
01:50:33,637 --> 01:50:35,680
Hocam yemin ederim çok açgözlüydüm!

1517
01:50:35,680 --> 01:50:40,287
Ama işler o kadar büyüdü ki bir kızın umutlarını yok etti.

1518
01:50:40,287 --> 01:50:43,888
bu bir insanı öldürmekten daha büyük bir cinayettir.

1519
01:50:46,400 --> 01:50:51,369
Evet dersleri bırakmanızı istemiyorum, biliyorsunuz sınav dönemi yaklaşıyor.

1520
01:50:51,369 --> 01:50:54,974
Hepinizden çok ama çok yüksek notlar bekliyorum, tamam mı?

1521
01:50:54,974 --> 01:50:56,764
Kabul ettik.
- Kabul ediyorum efendim.

1522
01:50:56,764 --> 01:50:57,280
Hadi.

1523
01:51:07,109 --> 01:51:12,480
Macide Hanım ben bir okula gidip geleceğim, diye seslendi Fidan'ın öğretmeni.

1524
01:51:12,480 --> 01:51:15,680
Elif seni aradı mı?
- Hayır canım, oraya gidebilir miyim?

1525
01:51:16,142 --> 01:51:22,432
Levent hoca var ya, öyle bir beyefendi aradı, konuşalım dedi.

1526
01:51:22,720 --> 01:51:25,446
Elif Hanım'ın akıllandığını söylemek, işin içine başkalarının da girmesi anlamına geliyor.

1527
01:51:27,161 --> 01:51:31,734
Peki ne yapmalıyım, artık gidelim, değil mi?

1528
01:51:32,790 --> 01:51:39,520
Hadi şu şekilde yapalım Şükran Günü, ben de seninle geleceğim, okulda bir yer bulalım.

1529
01:51:40,196 --> 01:51:44,313
Peki Macide Hanım, şimdi o kadınla karşı karşıya geleceksiniz.

1530
01:51:44,313 --> 01:51:47,680
Artık canınızı sıkmasın, damak zevkinizi bozmasına izin vermeyin değil mi?

1531
01:51:47,680 --> 01:51:50,212
Kötü bir ruh halinde değilim, endişelenme, hadi gidelim.

1532
01:51:52,917 --> 01:51:54,570
Nerede neler oluyor?

1533
01:51:57,539 --> 01:51:58,483
Okula.

1534
01:51:59,209 --> 01:52:00,480
Anne, sana ne dedim?

1535
01:52:00,480 --> 01:52:03,680
Ne dedin Volkan, okula gidiyoruz müdür, bakalım ne olacak?

1536
01:52:03,680 --> 01:52:07,520
Gidip o Elif'e inat edeceksin.  Okula gitmeyeceksin.

1537
01:52:07,520 --> 01:52:09,920
Sana nereye gideceğimi soruyor muyum oğlum?

1538
01:52:09,920 --> 01:52:11,127
Bana soracaksın anne.

1539
01:52:11,127 --> 01:52:15,717
Macide Hanım ne yapmalıyım, şimdi gitmeli miyim?

1540
01:52:15,717 --> 01:52:17,093
Şükran Günü'ne git, git.

1541
01:52:17,093 --> 01:52:19,520
Güzel, gittim.

1542
01:52:28,756 --> 01:52:32,160
Dediğim gibi böyle bir tercih Fidan'a yakışmaz, olumsuz etkilenir.

1543
01:52:32,160 --> 01:52:34,415
Vallahi öyle olmalı efendim.

1544
01:52:34,415 --> 01:52:39,749
Tekrar düşün
, son kararı vermeden önce Fidan'la tekrar konuşalım.

1545
01:52:39,749 --> 01:52:41,285
Tamam efendim, size bilgi vereceğiz.

1546
01:52:45,309 --> 01:52:46,583
Nasıl gitti?

1547
01:52:46,913 --> 01:52:48,913
Fidan'ı Bursa'ya göndermeyi düşünüyorlar.

1548
01:52:49,045 --> 01:52:50,930
Teşekkürler bayan!
-Elif.

1549
01:52:58,187 --> 01:53:01,600
Fidan'ı Bursa'ya göndermek Macide Hanım'ın emri mi?

1550
01:53:01,600 --> 01:53:06,560
Ah, ne oldu canım?  Macide Hanım kızıma asla karışmayacak.

1551
01:53:06,890 --> 01:53:10,880
Macide Hanım'ın görevi olmayan her işe bulaşabileceğini ikimiz de biliyoruz.

1552
01:53:13,280 --> 01:53:14,720
Seni işinle tehdit etti mi?

1553
01:53:15,000 --> 01:53:19,360
Hayır canım!  Böyle bir şey yok edilemez!

1554
01:53:19,360 --> 01:53:22,421
Ayrıca sen beni korkak mı sanıyorsun Kerime?

1555
01:53:23,411 --> 01:53:27,011
Yani korkmuyor musun?  Bayan Macide istese bile

1556
01:53:27,011 --> 01:53:30,880
Sen istemediğin sürece kimse kızını alıp Bursa'ya gönderemez.

1557
01:53:30,880 --> 01:53:32,320
Gönderilemiyor.

1558
01:53:32,320 --> 01:53:35,837
Bana pek öyle gelmedi ama siz öyle diyorsanız öyle olsun.

1559
01:53:51,801 --> 01:53:53,801
İhaleyi aldık mı?

1560
01:53:56,374 --> 01:53:57,582
Emir aldı mı?

1561
01:54:00,287 --> 01:54:01,693
Ne teklif etti?

1562
01:54:04,353 --> 01:54:06,749
Biz alamayalım diye işi zararına mı yapacak?

1563
01:54:07,211 --> 01:54:08,815
Bundan nasıl kurtulacak!

1564
01:54:10,134 --> 01:54:11,606
Tamam, kapat, kapat.

1565
01:54:33,772 --> 01:54:39,598
Ah Fidan ah Fidan yani yattın ama daha yeni başladın değil mi?

1566
01:54:39,598 --> 01:54:41,817
Senden bir parça iş istemiştim!

1567
01:54:42,608 --> 01:54:44,608
Yoksa anne mi olacak?

1568
01:54:45,927 --> 01:54:50,434
Bütün çamaşırları yıkadım.  Kardeşimin gömlekleri vardı ya da ben de ütüledim.

1569
01:54:51,687 --> 01:54:54,347
Çarşafları değiştirdim, banyoyu temizledim.

1570
01:54:55,271 --> 01:54:56,960
Tek bir yer kaldı, o da neredeyse bitti.

1571
01:54:58,960 --> 01:55:03,840
Kızım senden bir iş istedim ama.

1572
01:55:04,632 --> 01:55:10,560
Demek istediğim, okula gitmeyeceğime göre, öyle yapmamalıyım.
boş boş otur, ben de her şeyi yapacağımı söyledim.

1573
01:55:11,681 --> 01:55:15,858
Sonuçta yukarıdaki tüm işlerle uğraşıyorsunuz, omuzlarınızda tonlarca yük var,

1574
01:55:16,254 --> 01:55:18,619
bu yüzden sana faydalı olmak istedim.

1575
01:55:19,147 --> 01:55:23,126
Ama bunu okula gittiğimde yapabilirim, biliyorsun anne.

1576
01:55:24,955 --> 01:55:28,103
Yani aslında her zaman senin istediğini yapmaya çalışıyorum.

1577
01:55:28,697 --> 01:55:32,280
Ama bazen yetişemiyorum, yetişemiyorum

1578
01:55:33,137 --> 01:55:35,086
yapma Ah, evdeyken yapacağımı düşündüm.

1579
01:55:36,471 --> 01:55:38,471
Ah Fidan ah kızım.

1580
01:55:38,720 --> 01:55:40,720
Boş durmak, pes etmek demektir.

1581
01:55:41,776 --> 01:55:43,546
Ama her zaman çalışmak zorundasın.

1582
01:55:44,140 --> 01:55:45,414
Buraya gel.

1583
01:55:46,206 --> 01:55:48,480
Ne oldu?  Yine yanlış mı yaptım?

1584
01:55:48,480 --> 01:55:49,612
Gelmek!

1585
01:55:54,559 --> 01:55:55,840
Güzel kızım.

1586
01:55:57,840 --> 01:55:59,114
Güzel kızım.

1587
01:56:00,000 --> 01:56:04,111
Seni hiçbir yere göndermiyorum, kimse gönderemez.

1588
01:56:04,903 --> 01:56:07,629
Gerçekten mi?
- Elbette gerçekten!

1589
01:56:07,629 --> 01:56:12,960
Eğer o Macide hanım seni tekmelemek isterse hiçbir yere gidemezsin.

1590
01:56:12,960 --> 01:56:14,080
Anne!

1591
01:56:15,267 --> 01:56:17,668
Ah güzel kız.
- Teşekkür ederim!

1592
01:56:20,571 --> 01:56:21,450
Aşkım.

1593
01:56:45,331 --> 01:56:46,400
Efendim Jim?

1594
01:56:46,400 --> 01:56:49,600
Heh öğretmenim acil Baykara'nın evine gelmeniz lazım.

1595
01:56:49,600 --> 01:56:54,240
Neden?  Neden oradasın?  Zeynep'e bir şey mi oldu?

1596
01:56:54,240 --> 01:56:58,879
Hayır hocam korkulacak bir şey yok ama
gerçekten çok acil gelmeniz gerekiyor.

1597
01:56:58,879 --> 01:56:59,833
Seni bekliyoruz.

1598
01:57:01,280 --> 01:57:02,224
Jim!

1599
01:57:09,283 --> 01:57:12,480
Neler oluyor, Şükran Günü'nü konuşalım, konuşalım mı?  Söyle bana, yemeğe oturalım!

1600
01:57:12,810 --> 01:57:16,640
Macide Hanım bu kızın kendine bir şey yapmasından çok korkuyorum.

1601
01:57:16,640 --> 01:57:17,650
Mümkün değil!

1602
01:57:18,178 --> 01:57:22,883
İntihar notu gibi bir şey yazdı.
Tanrı kutsasın!

1603
01:57:23,609 --> 01:57:28,480
Anneme de dedim.  Annem yap dedi
bana göndermeyin.

1604
01:57:28,480 --> 01:57:30,400
Neden Şükran Günü diyorsun?

1605
01:57:30,400 --> 01:57:33,954
Ne yapmalıyım, korkuyorum!  Tek kızımı biliyorsun.

1606
01:57:33,954 --> 01:57:40,212
Ama o öğretmene ve o kötü arkadaşlara yaklaşmaması için ona yemin ettirdim.

1607
01:57:40,674 --> 01:57:43,202
Hatta...
- Neyi bile?

1608
01:57:43,202 --> 01:57:47,360
Eğer kızımın aklına girersek, bunun biraz saflık olduğunu biliyorsun.

1609
01:57:47,360 --> 01:57:51,627
Sonra Elif bir şeyleri karıştırmaya kalkarsa gelip bize anlatır.

1610
01:57:52,071 --> 01:57:54,693
Ben çözeceğim.
- Kiminle?

1611
01:57:55,440 --> 01:58:01,728
Biliyorsun kızım gençlerle kalıyor ve onlara Doğukan dahil değil, biliyorsun.

1612
01:58:01,728 --> 01:58:06,240
Gülendam yok, Zeynep bir şey yaparsa gelip bize haber verir.

1613
01:58:06,636 --> 01:58:08,042
İkna edebileceğinden emin misin?

1614
01:58:08,042 --> 01:58:09,919
Yüzde bin ne diyorsun?

1615
01:58:10,249 --> 01:58:13,478
Neyse şimdilik sorun yok diyelim...

1616
01:58:13,478 --> 01:58:18,700
ama eğer onun ve o öğretmenin tekrar yakınlaştığını duyarsam, onları görürsem,

1617
01:58:19,360 --> 01:58:21,760
onu annene götürmeyi bırak ve yatılı okula ver.

1618
01:58:21,760 --> 01:58:24,320
Hayır, hiç endişelenme.

1619
01:58:25,507 --> 01:58:27,310
Bunu alıyorum, hadi.

1620
01:58:31,334 --> 01:58:36,105
Aman Tanrım!  Sanki sadece bu manyak oğul değerliymiş gibi!

1621
01:58:46,181 --> 01:58:49,120
Hizmet kime yöneliktir?  Bekleyelim mi_?

1622
01:58:49,120 --> 01:58:54,352
Zeynep'in kuzeni.  Artık bizimle yemek yiyecek.
ama bugün biraz yorulmadı.

1623
01:58:54,352 --> 01:59:00,960
Ah, onsuz boğazımızdan geçer mi?  Kıymetli gelinimiz, tek eşin.

1624
01:59:03,680 --> 01:59:04,954
Kesinlikle.

1625
01:59:08,384 --> 01:59:11,852
Ne oldu arkadaşlar, görünüşe göre bu konuda biraz üzgünsünüz.

1626
01:59:12,380 --> 01:59:15,000
Çocuklar ve benzeri ne tür kelimeler!  Erkek gibi konuş.

1627
01:59:15,528 --> 01:59:17,600
Zeynep'in beni seçeceğini söylemiştim baba.

1628
01:59:17,600 --> 01:59:21,760
Anlıyoruz, ondan başkasını seçmeye niyetin yok.

1629
01:59:23,200 --> 01:59:25,792
Tabii ki karısı onu seçecek.

1630
01:59:27,200 --> 01:59:30,000
Leyla, böyle lafı hemen havada yakala.

1631
01:59:32,950 --> 01:59:37,280
Babam olmadığımı biliyor musun?  Hiçbir şey umurumda değil.

1632
01:59:39,840 --> 01:59:43,578
Neyle karşı karşıya olursam olayım her zaman Zeynep'i seçiyorum.

1633
01:59:46,400 --> 01:59:48,960
Can, mülkiyetin önemi yok.

1634
01:59:49,752 --> 01:59:51,840
Volkan abartmak istersen sen de abartabilirsin.

1635
01:59:51,840 --> 01:59:55,760
Hayır abartılsın.

1636
01:59:55,760 --> 01:59:58,813
Abartıyorum ki olup biteni anlayabileyim.

1637
02:00:14,053 --> 02:00:19,751
Dereler akar, dereler akar gider...

1638
02:00:19,751 --> 02:00:25,314
taşları yıkar, taşları yıkar.

1639
02:00:25,710 --> 02:00:27,288
Son anda bana da haber verdiler.

1640
02:00:28,278 --> 02:00:35,753
O kadar güzeller ki gençlikleri, umutları geceyi aydınlatıyor.

1641
02:00:36,743 --> 02:00:43,680
Bu dünya bir pencere, bu dünya bir pencere
Gelen herkes bakar ve gider

1642
02:00:43,680 --> 02:00:47,040
Ah güzel
Gelen herkes bakar ve gider

1643
02:00:47,568 --> 02:00:54,476
Dönelim güneşe, güneşe dönelim
bu karanlık günler

1644
02:00:54,476 --> 02:00:58,080
Ah güzel


1645
02:00:58,080 --> 02:01:04,960
Haydi dönelim
bu karanlık günleri güneşe çevirelim bu karanlık günleri

1646
02:01:04,960 --> 02:01:08,640
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1647
02:01:08,640 --> 02:01:15,040
Güneşe dönelim Güneşe dönelim
Bu karanlık günler

1648
02:01:15,040 --> 02:01:18,887
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1649
02:01:18,887 --> 02:01:25,120
Güneşe dönelim Güneşe dönelim
Bu karanlık günler

1650
02:01:25,120 --> 02:01:28,505
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1651
02:01:28,505 --> 02:01:34,957
Güneşe dönelim Güneşe dönelim
Bu karanlık günler

1652
02:01:34,957 --> 02:01:38,210
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1653
02:01:39,520 --> 02:01:41,920
Zeynep!  Biz buradayız, yanınızdayız!

1654
02:01:41,920 --> 02:01:45,503
Hadi onu güneşe çevirelim, hadi onu güneşe çevirelim
,

1655
02:01:45,503 --> 02:01:50,747
Zeynep!  Düşersek kalkıp birbirimizi kaldırmasını biliriz, pes etmeyin!

1656
02:01:51,200 --> 02:01:55,040
Güneşe dönelim Güneşe dönelim
Bu karanlık günler

1657
02:01:55,040 --> 02:01:58,400
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1658
02:01:58,400 --> 02:02:01,623
Zeynep seni bırakmadık, bırakmayacağız!

1659
02:02:01,623 --> 02:02:04,800
Hadi onu güneşe çevirelim, hadi onu güneşe çevirelim
,

1660
02:02:04,800 --> 02:02:08,581
Zeynep, seni bu karanlık günlerde çok seviyoruz!  Hiçbir şey bitmedi!

1661
02:02:08,581 --> 02:02:14,787
Güneşe dönelim Güneşe dönelim
Bu karanlık günler

1662
02:02:14,787 --> 02:02:18,304
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1663
02:02:18,304 --> 02:02:24,930
Güneşe dönelim Güneşe dönelim
Bu karanlık günler

1664
02:02:24,930 --> 02:02:28,160
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1665
02:02:28,556 --> 02:02:34,778
Güneşe dönelim Güneşe dönelim
Bu karanlık günler

1666
02:02:34,778 --> 02:02:38,163
Ah güzel
Bu karanlık günler!

1667
02:02:47,861 --> 02:02:52,632
Değiştirme işin vardı, biz hallettik.  Ağzınıza sağlık gösteri bitti mi?

1668
02:02:52,632 --> 02:02:56,960
Bitmiyor oğlum, bitmiyor, onların gösterisi, festival gösterisi, bitmiyor!

1669
02:02:56,960 --> 02:02:58,960
Tamam, içeri gelin, biz hallederiz.

1670
02:02:58,960 --> 02:03:01,280
Onlar evimden çıkana kadar hiçbir yere gitmiyorum.

1671
02:03:02,138 --> 02:03:04,800
Yapacak bir şey yok, gidiyoruz.

1672
02:03:05,856 --> 02:03:07,196
İyi yapacaksın.

1673
02:03:08,317 --> 02:03:13,280
Aslında polisi aramam gerekirdi ama
Hadi diyorum yine de hadi... Biz

1674
02:03:13,280 --> 02:03:15,280
bunların hepsini hapse atmak lazım.

1675
02:03:15,940 --> 02:03:18,560
Bırak gitsin bak Zeynep daha aşağı inmedi bile.

1676
02:03:19,154 --> 02:03:21,154
Zeynep'in üzerine bir karanlık çöktü.

1677
02:03:22,803 --> 02:03:27,838
Ama biz buradayız!  Arkadaşları

1678
02:03:28,497 --> 02:03:33,482
, öğretmenleri... Ne olursa olsun kalbindeki ışıkları yeniden yakacağız!

1679
02:03:34,142 --> 02:03:37,600
Ruhunuzu yeniden aydınlatacağız!
- Kesinlikle!

1680
02:03:38,392 --> 02:03:41,118
Zeynep senden vazgeçmeyeceğiz!

1681
02:03:41,580 --> 02:03:43,580
Zeynep seni çok seviyoruz!

1682
02:03:49,913 --> 02:03:52,563
Elif, sanırım artık gitmeliyiz.

1683
02:03:53,223 --> 02:03:54,233
Haydi gidelim!

1684
02:03:55,816 --> 02:03:57,288
Haydi çocuklar.

1685
02:04:15,429 --> 02:04:18,616
Zeynep asla geri dönmeyecek ama bu aptal aptallar asla anlamayacak.

1686
02:04:18,616 --> 02:04:20,154
Bu kadar emin olma.

1687
02:04:21,824 --> 02:04:23,230
Eşimden, babamdan eminim.

1688
02:04:25,605 --> 02:04:29,584
Amcamın olmadığını fark ettin mi?  Olanları ona söylemediler mi?

1689
02:04:29,584 --> 02:04:30,331
Bu mümkün.

1690
02:04:31,782 --> 02:04:35,040
veya

1691
02:04:35,431 --> 02:04:40,320
belki de bu tür gösteriler yapmak yerine ailemizi mahvetmeye çalışıp, meseleyi kökünden halletmek istiyordur.

1692
02:04:40,320 --> 02:04:42,320
Sanırım batmak için biraz fazlaydı.

1693
02:04:42,320 --> 02:04:43,938
Fazla bir şey olmadı Volkan Bey.

1694
02:04:43,938 --> 02:04:46,880
Acele ettiğiniz için fark etmemiş olabilirsiniz.

1695
02:04:47,276 --> 02:04:50,880
Ancak ailemizdeki durum çok tehlikeli bir hal almaya başladı.

1696
02:04:50,880 --> 02:04:52,160
Tehlike nedir baba?

1697
02:04:53,347 --> 02:04:55,034
Açıklasam anlayacak mısın?

1698
02:04:56,287 --> 02:04:59,680
Kaç kez şirkete gittiniz?  Neyin nerede olduğunu bile bilmiyorsun.

1699
02:04:59,680 --> 02:05:01,680
Doğru, iş ve güç hakkında ne biliyorum?

1700
02:05:02,340 --> 02:05:06,240
Nerde o küçük Baykara, aptallık mı, serserilik mi?

1701
02:05:06,240 --> 02:05:07,520
Sen de şaka mı yapıyorsun!

1702
02:05:08,570 --> 02:05:10,414
Durum gerçekten kritik.

1703
02:05:11,667 --> 02:05:15,910
Vallahi çok kritik bir sorunum vardı baba, kendim çözdüm.

1704
02:05:15,910 --> 02:05:17,440
Bence sen de çözebilirsin.

1705
02:05:22,858 --> 02:05:24,858
Öyle mi Sayın Volkan?

1706
02:05:26,375 --> 02:05:27,583
Gerçekten mi?

1707
02:05:32,333 --> 02:05:33,541
TAMAM.

1708
02:05:35,850 --> 02:05:37,850
Emir abi yoktu!

1709
02:05:38,708 --> 02:05:40,708
Tamam, görüşürüz, seni arayacağım.

1710
02:05:41,434 --> 02:05:42,720
Ne olmadı?

1711
02:05:43,644 --> 02:05:47,040
Zeynep'ten pek ilgi görmedik, umursamadı bile.

1712
02:05:48,161 --> 02:05:51,520
Yani Elif hocayı ve Levent'i biraz ağlattık.

1713
02:05:52,114 --> 02:05:54,114
Levent hoca da geldi mi?

1714
02:05:55,499 --> 02:05:56,800
Neden gelmedin?

1715
02:05:58,800 --> 02:06:01,460
Yoksa yaşınız büyük olduğu için mi aramadılar sizi?

1716
02:06:02,581 --> 02:06:06,164
Yok aradık ama görüşmesi vardı, çok önemliydi.

1717
02:06:06,164 --> 02:06:09,023
Zaten her şeyi çektik, sonra göstereceğim.

1718
02:06:09,749 --> 02:06:10,936
TAMAM.

1719
02:06:12,936 --> 02:06:14,936
Gençler gerçekten parlıyor.

1720
02:06:15,596 --> 02:06:16,672
Ama Zeynep...

1721
02:06:18,672 --> 02:06:23,773
Sabırlı olacağız ama Zeynep'in yüzünü yine güldüreceğinizden eminim.

1722
02:06:24,433 --> 02:06:27,360
Elbette bu sabır konuları en çok zorlandığınız konulardır.

1723
02:06:27,360 --> 02:06:29,558
Sen bir uzmansın.

1724
02:06:30,350 --> 02:06:33,760
Zorlandığım konular, kötü olduğum konular... De ki.

1725
02:06:33,760 --> 02:06:36,486
Ayrıca sinirlilik.
- Diğer?

1726
02:06:36,948 --> 02:06:39,200
Bunların hepsi konuşma konusunun altında.

1727
02:06:39,200 --> 02:06:40,800
Peki, bırak gideyim o zaman.

1728
02:06:41,328 --> 02:06:45,760
Hayır, açsan Fatma abla elbasan tava yapmış, öyle bir şey yok.

1729
02:06:45,760 --> 02:06:47,347
Aslında hiçbir şey yemedim.

1730
02:06:54,406 --> 02:06:56,640
Tabii oburluk da başka bir sorun olabilir.

1731
02:06:57,366 --> 02:07:00,320
Obur olabilirim ama bir kilo bile almadım.

1732
02:07:00,320 --> 02:07:03,040
Sarpça'ya geleli biraz oldu sanki -

1733
02:07:03,040 --> 02:07:07,151
Bu ne anlama geliyor?
- Kızmayın, sanki ben söylemişim gibi.

1734
02:07:24,698 --> 02:07:25,969
Burada ne yapıyorsun!

1735
02:07:25,969 --> 02:07:32,800
Ah merhaba canım.  Ya tokam koptu ve ben istedim
Kendine bir bak, ama sende sadece bu harika şeyler var.

1736
02:07:32,800 --> 02:07:34,800
Hangi tokadan bahsediyorsun?

1737
02:07:34,800 --> 02:07:36,800
Senin bu evde ne işin var Gülendam?

1738
02:07:36,800 --> 02:07:41,791
Ah, Emir ağabeyim sana söylemedi mi?  Artık burada yaşıyoruz.

1739
02:07:41,791 --> 02:07:45,096
Hayır, hayır, bu muhtemelen bir kabus falandır.

1740
02:07:45,096 --> 02:07:50,146
Demek istediğim, ilk kez onunla aynı çatı altında yaşayacağımı düşündüğümde
sen, bana da bir kabus gibi geldi.

1741
02:07:50,720 --> 02:07:52,296
Eğer kabul etmediysen o zaman.

1742
02:07:53,088 --> 02:07:55,680
Ne yapayım Emir kardeşime zarar veremem,

1743
02:07:56,670 --> 02:07:59,066
annemin durumu hassas.

1744
02:07:59,520 --> 02:08:02,114
Emir hala kardeşim diyor.  Odamdan çıkar mısın?

1745
02:08:02,708 --> 02:08:05,698
Bir daha asla izinsiz girme, hatta asla!

1746
02:08:06,556 --> 02:08:08,583
Bu evde herkes özel alanlara çok saygılıdır.

1747
02:08:08,583 --> 02:08:12,628
Öyle mi?  Burası Buckingham Sarayı mı?

1748
02:08:12,958 --> 02:08:15,420
Çıkış!  Çık ya da çık!

1749
02:08:15,882 --> 02:08:19,532
Ah, ne kadar değerli bir odan var.
Bunları aldım.

1750
02:08:34,437 --> 02:08:36,173
Gerçekten çok hoş.

1751
02:08:37,163 --> 02:08:40,746
Ne demiştim sana Fatma abla harika bir aşçıdır.

1752
02:08:40,746 --> 02:08:42,555
Benimle yine dalga geçeceksin, değil mi?

1753
02:08:42,555 --> 02:08:44,225
Hayır canım.

1754
02:08:47,338 --> 02:08:51,507
Umarım Zeynep onu ne pahasına olursa olsun bırakmayacağımı biliyordur.

1755
02:08:52,167 --> 02:08:54,880
Bilmeseler bile tekrar hatırlarlar.

1756
02:08:56,331 --> 02:08:57,935
Hatırlaması gerekiyor.

1757
02:08:58,727 --> 02:09:04,000
Çünkü bu akşam öğrencilerimi böyle ışıklarla görünce anladım.

1758
02:09:04,000 --> 02:09:07,200
Artık bu benden ya da ondan daha büyük bir sorun.

1759
02:09:09,200 --> 02:09:14,037
Hepsinin hayatla kurduğu ilişkide elbette Zeynep'in kararları çok önemlidir.

1760
02:09:14,433 --> 02:09:16,433
Belki de geleceklerini şekillendirecek.

1761
02:09:18,016 --> 02:09:21,120
Emir kardeşim!  Bu artık büyük bir karmaşa!

1762
02:09:22,505 --> 02:09:23,200
Neden?

1763
02:09:23,200 --> 02:09:25,860
Bunu bu eve yapamazsın!
- Neyi yapamam?

1764
02:09:26,322 --> 02:09:30,000
Kerime Teyze ve Mehmet iyiler ama Gülendam bu evde kalacak mı?

1765
02:09:32,000 --> 02:09:35,385
Benim kararım böyle.
- Peki o kız ne yaptı...

1766
02:09:40,794 --> 02:09:41,760
Neden açıklamadın?

1767
02:09:41,760 --> 02:09:43,868
Bu durumda bu çıktıyı doğru bulmuyorum.

1768
02:09:43,868 --> 02:09:45,868
İsyana dayanamazsın.

1769
02:09:46,858 --> 02:09:50,880
Yanlış, asılsız ve düşüncesiz itirazlara tolerans göstermem.

1770
02:09:51,408 --> 02:09:54,846
Aman Tanrım, her kelime başka bir ders, benden daha kötü.

1771
02:09:54,846 --> 02:09:56,846
Keşke sen de öğretmen olsaydın.

1772
02:10:07,588 --> 02:10:09,804
Yaptıkları kafanı karıştırmadı değil mi?

1773
02:10:10,662 --> 02:10:15,000
Bunlar konser kabileleri, yemin ederim, bakın, ne ışık falan.

1774
02:10:15,530 --> 02:10:17,120
Seninle güzel yerlere gideceğiz.

1775
02:10:17,450 --> 02:10:19,450
Seninle hiçbir yere gitmek istemiyorum.

1776
02:10:20,176 --> 02:10:25,936
Gideceğiz... Gezeceğiz, birlikte alışverişe çıkacağız.

1777
02:10:26,662 --> 02:10:30,377
İstediğiniz her şey.
- Senden hiçbir şey istemiyorum Volkan.

1778
02:10:31,037 --> 02:10:33,760
Karşılığında benden istediğini asla kabul etmem.

1779
02:10:35,145 --> 02:10:37,600
Senden aşktan başka hiçbir şey istemiyorum.

1780
02:10:37,996 --> 02:10:41,120
İlk defa ortak bir noktamız var.
- Neden?

1781
02:10:41,120 --> 02:10:42,791
İkimiz için de umut yok.

1782
02:11:08,364 --> 02:11:09,506
Nedir?

1783
02:11:10,759 --> 02:11:14,012
Bir kez eve getirdik diye her gün gelecek misin?

1784
02:11:14,670 --> 02:11:16,480
Sana gel dedim, gelmedin.

1785
02:11:17,074 --> 02:11:19,840
Tamam, ne söyleyeceksen söyle ama fazla zamanım yok.

1786
02:11:23,798 --> 02:11:27,040
Zeynep, durum çok kötü.

1787
02:11:27,436 --> 02:11:31,520
Biliyorum ama Elif onu zamanla hayata döndürecektir.

1788
02:11:31,916 --> 02:11:33,916
Volkan'ın yanındayken işler biraz zor Emir.

1789
02:11:34,378 --> 02:11:37,038
Kız ona bir adım atsa Volkan beş adım geri gidiyor.

1790
02:11:37,038 --> 02:11:40,028
Bunu bana söylemeye mi geldin?
- Hayır.

1791
02:11:44,184 --> 02:11:46,184
Zeynep'i sana teslim etmeye hazırım.

1792
02:11:47,569 --> 02:11:50,427
Neden bahsediyorsun?
- Kızı al diyorum.

1793
02:11:50,427 --> 02:11:53,120
Macide ve Volkan'ın hiçbir şey yapamayacağını garanti ederim.

1794
02:11:53,120 --> 02:11:54,895
Geç onları, geç.

1795
02:11:55,357 --> 02:11:56,800
Karşılığında ne istiyorsun?

1796
02:12:02,737 --> 02:12:04,737
Kusura bakma Emir abiye de.

1797
02:12:04,737 --> 02:12:07,053
Bu kadar zulüm sana hiç yakışmıyor.

1798
02:12:07,053 --> 02:12:09,020
Bu kız zalim!

1799
02:12:09,746 --> 02:12:14,121
Ya hocam, aynı sınıfta zar zor duruyoruz, aynı evde ne yapacağız!

1800
02:12:14,583 --> 02:12:19,040
Tamam çok fazla hatası var.  Ama aynı zamanda anlaşılması da gerekiyor.

1801
02:12:19,634 --> 02:12:21,634
Ayrıca kendisi çok daha genç.

1802
02:12:21,634 --> 02:12:24,800
Yani gençliği kötü kalbinin bahanesi mi?
- Tabii ki değil.

1803
02:12:24,800 --> 02:12:30,880
Bugün kardeşi için ne yapıyoruz?
bir insan bile onu aramayı düşünmez!

1804
02:12:31,804 --> 02:12:35,840
Saklıyoruz çünkü aradığını öğrenirse sabote edeceğinden korkuyoruz!

1805
02:12:37,555 --> 02:12:40,800
Ne yani şimdi Gülendam'ı silmedin mi?

1806
02:12:41,856 --> 02:12:46,297
Hayır silmedim.  Evet ona çok kızgınım.

1807
02:12:46,693 --> 02:12:48,693
Ama değişebileceğine inanıyorum.

1808
02:12:49,221 --> 02:12:51,551
O da senin kadar acı verici.

1809
02:12:51,551 --> 02:12:54,080
Eğer kardeşine yardım etseydi o da bizim gibi olurdu.

1810
02:12:54,080 --> 02:12:56,960
Belki de duramıyor!  Yeterince güçlü değil!

1811
02:12:58,380 --> 02:13:01,280
İçinde neyin eksik veya bozuk olduğunu biliyor musun?

1812
02:13:01,280 --> 02:13:04,000
Bilmiyorum!  Ben de bilmek istemiyorum!

1813
02:13:04,000 --> 02:13:05,604
Ama istiyorum.

1814
02:13:06,462 --> 02:13:13,920
Esma bak lütfen ona bir şans ver.  İçiniz rahat olsun, sizin şansınız benimkinden daha önemli olacaktır.

1815
02:13:21,705 --> 02:13:24,800
Elbette Volkan ve annesinin bu tekliften haberi yoktur.

1816
02:13:24,800 --> 02:13:27,196
Önemli değiller.
- Ne demek istiyorsun?

1817
02:13:27,196 --> 02:13:31,040
Şu anda bu teklifin gerçekleşmesi yalnızca Volkan'a bağlıdır.

1818
02:13:31,040 --> 02:13:36,800
Biliyorum... her şeyi halledeceğiz.
Oyun yok, yalan yok.

1819
02:13:38,800 --> 02:13:40,998
Yani

1820
02:13:42,581 --> 02:13:44,480
Zeynep'i kurtarmanın karşılığında sana boyun eğmemi istiyorsun.

1821
02:13:45,000 --> 02:13:46,400
Zeynep buna değmez mi?

1822
02:13:54,184 --> 02:13:58,080
Evet cevabınız nedir?
